我们需要借助你的力量，在虚空生物闯入艾泽拉斯之前将他们驱逐出梦境之路。

Прошу, нам нужна твоя помощь, чтобы очистить от них Путь Снов, прежде чем они прорвутся в материальный мир.

“一旦永恒之火点燃了你的心，它就会赐你力量，让你一生受其引导，向真理之路迈进。”

Когда жар пламени Вечного Огня разжигает твое сердце, пламя до конца жизни ведет тебя дорогой правды и прибавляет сил.

也许你已经注意到了，我一路都在帮你。我祝福你脚下的流水，这样它会助你一臂之力。现在，你也拥有这种力量了。

Возможно, ты заметил, что я пытался помочь тебе в твоих странствиях. Я благословлял воду под твоими ногами, чтобы она помогала тебе. Теперь же я дарую тебе силу делать это самому.

随着你继续沿着术士之路成长，你会开始听到邪恶力量的低语……他们会揭示他们的秘密，传授新法术给你。

По мере того как твои колдовские способности будут расти, ты начнешь слышать голоса темной силы... они откроют свои секреты и обучат тебя новым заклинаниям.

找到一条前途无量之路

найти путь к неограниченным перспективам

力量之和

сумма сил

前往翡翠梦境之路，召唤上古德鲁伊之石的力量。保护者只会在那些可以证明自己与荒野的联系的人面前现身。

Тебе необходимо отправиться на Изумрудный Путь Снов и воззвать к силам древних камней друидов. Заступники являются лишь тем, кто докажет свою связь с дикой природой.

力量之密已移除

"Секрет силы" удален.

力量之奥秘已移除

"Секрет силы" удален.

你找到力量之语了吗？

Знаете ли вы, где именно можно найти Слова Силы?

重返卡拉赞：力量之塔

Возвращение в Каражан: башня могущества

附魔披风 - 力量之缚

Чары для плаща - привязка силы

军团力量之源启动光环

Аура активного источника энергии Легиона

力量之圈使土壤肥沃。

Круг Силы помогает нашему саду цвести, потому что он делает почву плодородней.

陶醉于你的力量之中。

Упивайся могуществом.

我想要冥想一个力量之语。

Я хочу поразмышлять над Словом Силы.

在四之力量面前毁灭吧！

Сокрушу хоть четверых!

我为什么需要学习力量之语？

Зачем мне нужно Слово Силы?

我以为你深通所有的力量之语。

Мне казалось, ты знаешь все Слова силы.

狩猎之路崎岖变幻，充满艰难险阻。但是你知道吗？踏上这条道路的机会并不止一次。我们现在有机会获取一件具有强大力量的宝物。它能给我们一次机会，重新来过的机会。

Наш путь тернист и опасен. Но знаешь ли ты, что по нему можно пройти много раз? Мы можем добыть предмет, наделенный великой силой. Он дает еще одну возможность, второй шанс.

你找到了一个力量之地。你打算怎么做？

Вы нашли место Силы. Что будете делать?

最后一句力量之语的代价是什么？

Так какова цена за последнее Слово Силы?

有了这种力量……我就能告别元素之力！

С такой силой... мне не нужна магия стихий.

有时候，最强大的力量便是信念之力。

Иногда главная сила это сила убеждения.

我以血之力量召唤你，以你的名字恳求你。

Взываю к тебе силой крови и заклинаю именем.

你用我的力量之吼来对付我。你学得真快。

Итак, ты используешь против меня мой собственный Крик. Ты быстро учишься.

完成了这些，你就通过了力量之试炼。

Если ты справишься с этим заданием, я сочту, что ты <прошел/прошла> испытание силой.