保护物

bǎohùwù

протектор; защита

shield; guard; protection; rock

protective

в русских словах:

защита

2) (то, что защищает) 保护物 bǎohùwù; (тот, кто защищает) 保护者 bǎohùzhě

леса надёжная защита от засухи - 森林是防旱的可靠保护物

сохранение вещественных доказательств 保护物证(例如飞行事故原因的)

примеры:

森林是防旱的可靠保护物

лес - надёжная защита от засухи

Физико-химический институт защиты окружающей среды и человека 环境和人类保护物理化学研究所

ФХИ ЗОСиЧ

各位，我看得不舒服、听得更是心痛！你们打算杀死约克丝特？千万不可！它是保护物种！

Господа, что я слышу? Вы собираетесь убить Иокасту? Этого быть не может! Это создание под моей охраной!

物种保护

охрана флоры и фауны

植物保护; 植保

защита растений

动物的保护色

предохранительная окраска животных, защитная окраска у животных

(动物的)保护色

Защитная окраска; Защитный окраска

植物保护服务; 植保服务

служба защиты растений

造物主保护我！

Да хранит меня Все-Создатель!

实体(物)保护系统)

система физической защиты СФЗ

动物保护区; 禁猎区

заповедник; фаунистический заповедник; долгосрочный заказник

保护货物安全。

Мой долг защищать груз.

物种的保护状况

охранный статус биологического вида

实体(物)保护系统

система физической защиты СФЗ

依赖保护的物种

conservation-reliant species

野生动植物保护者

protectors of wildlife

万物之始保护我！

Да хранит меня Все-Создатель!

造物主保护我们！

Обереги нас, Все-Создатель!

万物之始保护我们！

Обереги нас, Все-Создатель!

植物保护的喷射技术

spray application techniques for crop protection

保护珍稀植物的自然保护区

заповедник для редких растений

从怪物手中保护拾荒者

Защитить мародеров от чудовищ.

生物圈保护区全球网络

Глобальная сеть биосферных заповедников

核材料和核设施实物保护

The Physical Protection of Nuclear Material and Nuclear Facilities

生物圈保护区行动计划

План действий по биосферным заповедникам

中国生物圈保护区网络

сеть биосферных заповедников Китая

南太平洋植物保护协定

Южнотихоокеанское соглашение о защите растений

国际实物保护咨询服务

Международная консультативная служба по физической защите

世界生物圈保护区网络

Всемирная сеть биосферных заповедников

国际生物圈保护区会议

Международное совещание по вопросам резервов биосферы

狩猎法保护野生动物。

Game laws protect wild life.

国际生物圈保护区大会

Международный конгресс по резервам биосферы

实物保护国际转运准则

International Transfer Guidelines on Protection of Materials

养护海洋哺乳动物保护区

Sanctuary for the conservation of marine mammals

保护生物多样性纲要公约

Рамочная конвенция о сохранении биологического разнообразия (ЮНЕП)

被魔法护盾保护着的宝物。

Артефакты. Защищенные магическими щитами.

保护屠宰用动物欧洲公约

Европейская конвенция о защите убойного скота

感谢你保护我，造物主。

Спасибо, что хранишь меня, Все-Создатель.

保护自然状态动植物公约

Конвенция о сохранении фауны и флоры в их природном состоянии

保护植物新品种国际联盟

Международный союз по охране селекционных достижений

保护南极动植物协议措施

Согласованные меры по охране фауны и флоры Антарктики

州级国家动物自然保护区

государственный природный зоологический заказник областного значения

实物保护的目的和基本原则

Основные принципы и цели физической защиты

核材料和核设施的实物保护

physical protection of nuclear material and nuclear facilities

保护植物新品种国际公约

Международная конвенция по охране селекционных достижений

保护非物质文化遗产公约

Конвенция об охране нематериального культурного наследия

欧洲和地中海植物保护组织

Европейская и средиземноморская организация защиты растений

保护植物群、动物群及其生境宣言

Декларация о сохранении флоры, фауны и их среды обитания

塞维利亚生物圈保护区战略

Севильская стратегия для биосферных заповедников

感谢你保护我，万物之始。

Спасибо, что хранишь меня, Все-Создатель.

如此强大的圣物值得保护。

Нужно защищать такую могущественную реликвию.

国际猎物和野生生物保护理事会

Международный совет по охране диких животных и живой природы

南极海洋生物资源保护公约

Конвенция о сохранении морских живых ресурсов Антарктики

多瑙河三角洲生物圈保护区

Биосферный заповедник в дельте реки Дунай

保护货物的铅封被拆开了。

Свинцовые пломбы, которыми была запечатана упаковка, сломаны.

核材料实物保护公约修正案

Поправка к Конвенции о физической защите ядерного материала

保护山区生态系统生物多样性

Сохранение биологического разнообразия в горных экосистемах

保护地中海鲸目动物行动计划

План действий по охране китообразных в Средиземном море

该物种的保护状况被评为无危。

Природоохранный статус вида относится к категории «вызывающие наименьшие опасения»

保护北极生物多样性战略计划

Стратегический план сохранения биологического разнообразия Арктики

南极海洋生物资源保护委员会

Комиссия по сохранению морских живых ресурсов Антарктики

这个建筑物有很好的保护。很好躲。

В этом доме хорошая защита. Можно долго прятаться.

抵御外界冲击的保护性建筑物

сооружение для защиты от внешнего удара

保护动植物群及其生境讨论会

Семинар по охране флоры, фауны и ареала их распространения

保护欧洲动植物群及其生境宣言

Декларация о защите флоры, фауны и ареала их распространения в Европе

欧洲在国际运输中保护动物公约

Европейская конвенция о защите животных при международной перевозке

保护莱茵河免受氯化物污染公约

Конвенция о защите Рейна от загрязнения хлоридами

国际植物园和世界保护战略会议

Международная конференция по вопросам ботанических садов и всемирной стратегии охраны природы

西半球自然保护和野生物保存公约

Конвенция по защите природы и сохранению флоры и фауны Западного полушария

世界生物圈保护区网络法定框架

регламентирующие рамки для Международной сети биосферных заповедников

生物多样性公约保护区工作方案

программа работы Конвенции о биологическом разнообразии, посвященная охраняемым районам

保护地中海海洋植物群落行动计划

План действий по сохранению морской растительности в Средиземном море

保护南极海洋生物资源科学委员会

Научный комитет по сохранению морских живых ресурсов Антарктики

Музей охраны труда Всесоюзного центрального совета профессиональных союзов 全苏中央工会理事会劳动保护博物馆

МОТ ВЦСПС

食物？保护？我可什么都没享受到。

Еда? Защита? Мне их не достается.

核设施和核材料实物保护国际训练班

Международные учебные курсы по физической защите ядерных установок и материалов

异星生物的家园也应该得到保护。

Даже жилища инопланетян следует оберегать.

东南亚和太平洋区域植物保护协定

Соглашение об охране растительного мира региона Юго-Восточной Азии и Тихого океана

保护西非和中非海洋晡乳动物讲习班

Практикум по охране морских млекопитающих в Западной и Центральной Африке

我才不怕。怪物杀了爸爸，所以我需要保护妈妈。

Я уже не так боюсь. Чудище убило папу, так что мне нужно защищать маму. Нельзя мне бояться.

国际实物保护咨询服务准则：国际实物保护咨询服务参考文件

IPPAS Guidelines: Reference Document for the International Physical Protection Advisory Service

Всероссийский институт защиты растений РАСХН 俄罗斯农业科学院全俄植物保护研究所

ВИЗР РАСХН

对工程实物应进行保护，以防止被损伤

Для предотвращения повреждений объекты постройки должны быть защищены

建立欧洲和地中海植物保护组织公约

Конвенция о создании Европейской и Средиземноморской организации по защите растений от 18 апреля 1955 г.

就算堕落者和不死生物也需要保护者。

Даже нежить нуждается в защитнике.

自然保护联盟濒临灭绝物种红色名录

Список видов, находящихся под угрозой исчезновения, Международного союза охраны природы и природных ресурсов

南极海洋生物资源保护公约视察系统

схемы инспектирования и обеспечения выполнения действующих правил Конвенции о сохранении морских живых ресурсов Антарктики

Управление государственного контроля охраны и использования памятников истории и архитектуры 历史古迹和建筑物保护和利用国家监督局

УГК ОИП

我们社区在野生动物保护方面走在前头。

Our community is a leader in the conservation of wildlife.

而且我们真不是野生动物保护协会的。

А мы — на самом деле не служба по охране дикой природы.

谢谢你，莱拉。我想谈谈对我货物的保护问题。

Спасибо, Лайла. Я хочу обсудить защиту моих караванов.

结附于生物所结附的生物具有反多色保护异能。

Зачаровать существо Зачарованное существо имеет Защиту от многоцветного.

综合植物保护与合理使用农药专题讨论会

Симпозиум по вопросам комплексной защиты посевов и рационального использования пестицидов в сельском хозяйстве

你能在我把圣物放到包里的时候保护我吗？

Прикроешь меня, пока я не уложу реликвии в рюкзак?

关于建立地中海海洋哺乳动物保护区的协定

Agreement concerning the Creation of a Marine Mammal Sanctuary in the Mediterranean

在生物学和医学应用中保护人权和人类尊严公约；人权和生物医学公约

Конвенция о защите прав человека и достоинства человеческого существа в связи с использованием достижений биологии и медицины

结附于生物所结附的生物得+2/+2且具有反生物保护。

Зачаровать существо Зачарованное существо получает +2/+2 и имеет Защиту от существ.

谢谢你，莱拉。我想谈一谈对我的货物的保护问题。

Спасибо, Лайла. Я хочу обсудить защиту моих караванов.

…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск

пословный:

保护	物
bǎohù 1) защищать, охранять, брать под защиту (покровительство); протекционировать; защитный, охранительный, протекционистский; защита, охрана 2) биол., тех. прикрывать, предохранять, защищать; защитный, предохраняющий 3) спорт страховать, подстраховывать 4) комп. защита 全词 >>	wù 1) вещь; предмет 2) книжн. суть; содержание

начинающиеся:

保护物证