助理人员

zhùlǐ rényuán

вспомогательный персонал, помощники

helpmate

примеры:

报告助理（外勤人员）

Reporting Assistant (Field Service)

国际救济人员；国际援助人员

сотрудники международных организаций по оказанию помощи

主管人力资源管理助理秘书长

помощник Генерального секретаря по вопросам управления людскими ресурсами

企业管理人员

администрация предприятия

工厂管理人员

администрация завода

天生的经理人员

born manager

有了这些辅助人员，我们的工作才顺利多了。

These auxiliaries have made our work much easier.

会议管理人员协调会议

Координационное совещание руководителей конференционных служб

(АБД) 数据库管理程序, 数据库管理人员

администратор базы данных

非洲税务管理人员协会

Ассоциация налоговых инспекторов африканских стран

投资经理人员自律组织

организация регулирования деятельности инвестиционных менеджеров

设施管理人员机构间网络

межучрежденческая сеть управляющих учреждениями

欧洲专业和管理人员理事会

Совет Европейских профессиональных служащих и руководящих сотрудников

管理人员也应该学几门手艺。

Administrative personnel should also acquire some technical skills.

国家南极方案管理人员理事会

Совет управляющих национальных программ по Антарктике

企业管理人员情况说明信函

письмо руководства аудируемого лица аудитору о предоставлении информации

工厂所有管理人员都是聘用的。

All the managerial personnel at the factory are hired on contract.

国际基督教工商管理人员联盟

Международный христианский союз руководящего персонала предприятий

发展中国家外债管理人员训练方案

Учебная программа для сотрудников по вопросам внешней в наименее развитых странах

企业管理人员对收益的阐述和分析

обсуждение и анализ руководством предприятия прибылей

护理人员就业和工作生活条件公约

Конвенция о занятости и условиях труда и жизни сестринского персонала

联合国管理人员和员工专用生产力手册

Справочник по производительности в Организации Объединенных Наций для управляющих и сотрудников

特派团高级行政和资源管理人员培训小组

группа по обучению старшего персонала миссий, административному управлению и распоряжению ресурсами»

保险机构高级管理人员任职资格管理暂行规定

временные положения требований к руководству высшего звена страховых организаций

妇女参与发展问题组织间高级管理人员讨论会

Межорганизационный семинар старших руководящих сотрудников по вопросам участия женщин в процессе развития

太平洋岛屿、澳大利亚和新西兰选举管理人员网

Pacific Islands, Australia and New Zealand Electoral Administrators Network

施工现场的主要管理人员在施工现场应当佩戴证明其身份的证卡。

Прораб, ответственный за работы на строительной площадке, должен иметь соответствующие квалификацию и удостоверение, дающее право на управление строительными работами.

пословный:

助理人	人员
_assistants	rényuán сотрудник, личный состав, штат, персонал, работники