我们会混过去的。匕港镇民总是有办法。

Как-нибудь справимся. Всегда справлялись.

艾伦·李和匕港镇民已经全面向阿卡迪亚宣战，他们要解决合成人应该非常容易，艾伦也非常乐于接受我的协助。

Жители Фар-Харбора под предводительством Аллена Ли пошли на штурм Акадии. Они с легкостью перебьют синтов. Аллен предложил мне участвовать в атаке.

艾伦·李和多数的匕港镇民，似乎决定要为了艾菲莉船长的死，向阿卡迪亚复仇。我最好一抵达就赶快找他谈谈。

Как и большинство жителей Фар-Харбора, Аллен Ли хочет отомстить Акадии за убийство капитана Эйвери. Мне надо поговорить с ним.

阿卡迪亚已经不存在了。艾伦·李和匕港镇民彻底将它毁灭。我应该跟艾伦·李谈谈，好让这段黑暗的历史过去。

Акадии больше нет жители Фар-Харбора сровняли ее с землей. Мне осталось только поговорить с Алленом Ли.

匕港镇民迫切需要帮助。

Жители Фар-Харбора отчаянно нуждаются в помощи.

你来摧毁我的生活吗？就像你摧毁匕港镇民生活那样？

Хочешь разрушить мою жизнь, как всем жителям Фар-Харбора?

匕港镇民脾气不好，心浮气躁的。但他们是好人。

Жители Харбора заносчивый, упрямый народ. Но они хорошие люди.

大陆人？哈。我们的安全还不是靠匕港镇民和我卖给他们的武器。

Чужак? Ха. Нас защищают жители Харбора и пушки, которые я им продал.

在我奶奶的时代，整座岛都是匕港镇民的，每一块土地都是。

Во времена моей бабушки жители Харбора обжили весь остров. Каждый его уголок.

你的双手沾满匕港镇民的鲜血。你该如何背负这罪孽。

На твоих руках кровь всех жителей Фар-Харбора. Не знаю, как тебе с этим жить.

匕港镇民将有额外的毛毯、食物还有生火的燃料。而你则有瓶盖可拿。

Жители Харбора могли бы получить одеяла, еду, топливо. А вместо этого вы получили крышки.

很小心嘛。但如果你改变主意……虽然匕港镇民笨到不承认，但他们需要你。

Разумно. Но если передумаете... Жители Харбора в вас нуждаются, пусть сами этого и не понимают.

如果受苦的匕港镇民毫不在乎，我也不指望大陆人。

Ну правильно, раз уж клятые харборцы и пальцем пошевелить не хотят, что уж говорить о гостях с материка.

他们一直说着匕港镇民杀了迪玛，但那不可能是真的。他们不可能这么残忍。

Все говорят, что ДиМА убили жители Фар-Харбора, но я в это не верю. Не может быть, чтобы они были так жестоки.

教徒会在陶醉在充满辐射的堡垒中，而匕港镇民继续活下去，并夺回迷雾夺走的一切……

Дети будут сиять от счастья в своем облученном бастионе, харборцы будут и дальше бороться с туманом за землю, которую он у них отнял...

向匕港镇民宣布艾菲莉的谋杀事件

Рассказать жителям Фар-Харбора об убийстве Эйвери