受影响方
shòu yǐngxiǎng fāng
юр. затронутое лицо, пострадавшая сторона, потерпевшая сторона, ущемленная сторона
примеры:
轨道单位。允许单位从任意友方城市单程位面传送至任意受影响单元格一次。
Орбитальный юнит. Позволяет юнитам телепортироваться в одну сторону из любого дружественного города на любую клетку в радиусе действия.
传导受影响
dromotropism
未受影响的
unaffected
受影响国家;受灾国家
пострадавшая страна; затронутая бедствием страна
一个恶魔猎手。你们其中一方受到了一位邪恶客人的影响,我请求帮助她。
Охотник на демонов. Кое-кто в вашей группе находится под влиянием крайне мерзкого существа. Я должен ей помочь.
可将单位牌重新召唤至战场上,改成随机选择。双方玩家皆受影响。
Умения, воскрешающие отряд, восстанавливают еще один, случайно выбранный отряд. Карта действует на обоих игроков.
其质量不受影响
на качество (продукта) не влияет
未受影响的母材
unaffected base metal
顺从的或易受影响的
Pliable or impressionable.
严重受影响的小区
severely affected plot
受影响最严重的(国家)
наиболее сильно пострадавшие (страны)
年轻人比老年人容易受影响。
The young are more malleable than the old.
执拗的顽固和不受影响的;执拗的
Stubborn and intractable; recalcitrant.
受影响最严重的发展中国家
наиболее сильно затронутые развивающиеся страны
这孩子正处于易受影响的年龄。
The child is at an impressionable age.
пословный:
受影响 | 方 | ||
1) квадрат; квадратный
2) сокр. кубический [квадратный] метр
3) сторона; место
4) метод; способ; средство; рецепт
5) только (что)
|
похожие:
受到影响
受影响区
受影响者
易受影响
受影响面
未受影响
使受影响
方位影响
地方影响
受欺诈影响
地方性影响
影响线方程
易受影响的
不受影响的
受影响区域
方向性影响
传导受影响
未受影响的
未受影响区
受医师影响的
不受大气影响
尊严大受影响
受地形的影响
不受坏的影响
不受龋影响的
受气候影响的
受偏见的影响
受影响的楼层
不受环境影响
不受雨雪影响
本体感受影响
威信大受影响
不受气候影响
方格影响系数
未受他人影响的
不受……影响的
使不受恶劣影响
不受时间影响的
受冲突影响国家
易受寒冷影响的
不受大气影响的
不受气候影响的
受技术图形影响的
不受气候变化影响
受影响最严重国家
不受天气影响飞行
受气候因素影响的
不受温度波动影响
不受天气影响的漆
双方地位不受影响
年度方案影响审查
人工影响天气方案
方案影响成绩评估
不受天气影响的涂料
受涨落潮影响的港口
不受大气影响的瓷漆
不受噪声影响的信道
受“乱”影响的时间
受天灾疾病影响的步兵
受气候带影响不大的地下水
防止周围介质影响的方法研究
保护公民健康免受二手烟草烟雾影响和烟草消费后果法