严重受影响的小区

severely affected plot

吸引附近的异星生物单位来到受影响的区域。

Привлекает находящиеся поблизости юниты инопланетян в зону действия.

保护红海和亚丁湾海洋环境免受陆上活动影响区域行动纲领

региональная программа действий по защите морской среды от деятельности на суше в Красном море и Аденском заливе

因矿区关闭而受影响的商铺，可至璃月总务司办理税务减免手续。

Если на деятельность вашего магазина негативно повлияло прекращение добычи руды в Разломе, вы можете обратиться в департамент по делам граждан в Ли Юэ для оформления дополнительных налоговых вычетов.

热影响区)

зона теплового воздействия

使区域内的时间几乎静止，让盟友和敌人时间停止，持续5秒。泽拉图不受影响。

Останавливает время в указанной области на 5 сек. для всех, кто в ней находится. Не действует на самого Зератула.

焊接热影响区)

зона термического влияния сварки

失去在中东地区影响

потерять влияние на Ближнем Востоке

热影响区金属(焊接时)

металл зоны термического влияния

传导受影响

dromotropism

未受影响的

unaffected

受影响国家；受灾国家

пострадавшая страна; затронутая бедствием страна

未受影响的母材

unaffected base metal

其质量不受影响

на качество (продукта) не влияет

一场不幸的自然灾害袭击了这片地区。学院的情况比冬堡要好很多，但也不是完全未受影响。

Ужасная природная катастрофа, опустошившая эту местность. Коллегии повезло гораздо больше, чем Винтерхолду, но и нас это событие затронуло.

顺从的或易受影响的

Pliable or impressionable.

受影响最严重的(国家)

наиболее сильно пострадавшие (страны)

年轻人比老年人容易受影响。

The young are more malleable than the old.

执拗的顽固和不受影响的；执拗的

Stubborn and intractable; recalcitrant.

欧洲武装冲突对儿童的影响区域协商

Региональное консультативное совещание о последствиях вооруженных конфликтов для детей в Европе

亚太武装冲突对儿童的影响区域协商

Региональное консультативное совещание о последствиях вооруженных конфликтов для детей азиатско-тихоокеанского региона

受影响最严重的发展中国家

наиболее сильно затронутые развивающиеся страны

阿拉伯区域武装冲突对儿童的影响区域协商

Региональное консультативное совещание по вопросам последствий вооруженных конфликтов для детей в арабских странах

减轻地震活动对人类住区影响专题讨论会

Симпозиум по смягчению воздействия сейсмической активности на населенные пункты