吁
xū; yū; yù xū 
yù
yù
I xū
1) о!, ах!, увы! (выражение неприятного удивления)
吁, 可怪也! ох, очень странно!
吁, 君何见之晚也! ах, почему [мой] господин увидел это столь поздно!
吁, 是何言欤! о, как можно сказать такое!; ах, что вы говорите?!
吁! 来有邦有土 о, придите, правители государств и земель!
2) вздыхать
长吁短叹 беспрерывно вздыхать, со вздохами и стонами
3) * печалиться
云何吁矣! о, как мне горько!
3) Сюй (фамилия)
II yù кричать, выкрикивать (с целью исполнения какого-либо требования); взывать, созывать; просить
吁他守信 просить его сдержать своё обещание
III yū ну! (возглас, выражающий понукание, требование ускорить движение скота)
xū
I1) книжн. вздыхать
2) межд. ах; ох
II [yù]тк. в соч.; = 籲
призывать; взывать
xū, yùinterjection 'Alas!'; to sigh
xū
〈书〉
① 叹气：长吁短叹。
② 叹词，表示惊异：吁，是何言欤！另见yū；yù。
◆ 吁
yū
象声词，吆喝牲口的声音。另见xū；yù。
◆ 吁
yū
象声词，吆喝牲口的声音。另见xū；yù。
xū
I
(1) (形声。 从口, 于声。 本义: 表示惊怪、 不然、 感慨等) 同本义 [oh]
王曰: "吁!来!有邦有土, 告尔祥刑。 "--《书·吕刑》
吁!惊也。 --《说文》
王曰: "吁, 来!..."--《史记·周本纪》
吁!是何言欤?--《法言·君子》。 注: "吁!骇叹之声。 "
(2) 又如: 吁咈(表示不以为然之意); 吁咈都俞(吁咈, 吁俞。 用以赞美君臣间论政之和洽。 见《书·尧典》); 吁嗟(表示忧伤或有所感; 表示赞美)
II
(1) 叹息, 叹气 [sigh]
香车辗尽关山日, 弹罢琵琶只自吁。 --《明珠记》
(2) 又如: 吁唏(吁嘘。 嘘唏, 叹息); 吁气(叹气); 吁嗟(哀叹; 叹息); 吁嗟(慨叹); 吁然(感叹的样子); 吁叹(叹息; 哀叹); 吁嘻(感叹)
(3) 吐 [breathe out]。 如: 吁呵(口中默念); 吁吸(嘘气与吸气; 呼吸); 吁呼(指吐气); 吁荼(谓散发出温暖之气); 吁气(呼气, 吐气)
云何吁矣。 --《诗·周南·卷耳》
(4) 另见;
III
〈象〉
(1) 吆喝牲口的声音
(2) 另见;
IV籲
(1) 呼天而告 [appeal; petition]
夫知保抱携持厥妇子, 以哀吁天, 徂厥亡出执。 --《书·召诰》
(2) 又如: 吁天(呼天而告); 吁号(呼叫); 呼吁(呼告请求援助或主持公道)
(3) 另见;
xū
1) 叹 表示惊叹、疑怪的意思。
玉篇．口部：「吁，疑怪之辞，惊语也。」
文选．张衡．东京赋：「吁！汉帝之德，侯其褘而。」
唐．韩愈．进学解：「吁！子来前！夫大木为杗，细木为桷。」
2) 动 叹息。如：「长吁短叹」。唐．李白．古风诗五十九首之五十六；「献君君按剑，怀宝空长吁。」宋．刘宰．野犬行：「过者且勿叹，闻者且莫吁。」
3) 形 忧愁。
诗经．周南．卷耳：「我仆痡矣，云何吁矣。」
yù
动 呼喊、请求。
如：「呼吁」。
书经．泰誓：「无辜吁天，秽德彰闻。」
唐．柳宗元．驳复雠议：「上下蒙冒，吁号不闻。」
xū
1) 形 诡诈。
说文解字：「吁，诡讹也。」
2) 形 大。
广韵．平声．虞韵：「吁，大也。」
诗经．郑风．溱洧：「洧之外，洵吁且乐。」
3) 名 夸大的言论。
明．张自烈．正字通．言部：「吁，大言也。」
yù
to imploreyù
variant of 吁[yù]xū
sh
hush
xū
(书)
动
（叹气） sigh:
长吁短叹 sighs and groans; moan and groan
叹
（表示惊异） why; oh:
吁！是何言欤! My, what kind of talk is this?
xū
1) v. sigh; exclaim
2) intj. expressing surprise/amazement
yū
Whoa!yù
appeal; plead (呼吁)xū
①<动>叹息；叹气。李白《古风五十九首•五十六》：“怀宝空长吁。”
②<叹>表示惊疑、惊叹。《史记•蔡泽传》：“吁！君何见之晚也！”胡铨《戊午上高宗封事》：“吁，可惜哉！”
частотность: #11563
в самых частых:
синонимы: