合同管理和特遣队所属装备核查科

Секция по контрактам и контролю за принадлежащим контингентам имуществом

谅解备忘录和合同管理科

Секция по меморандумам по пониманию и контрактам

谅解备忘录和合同管理股

Группа по вопросам осуществления меморандума о взаимипонимании и контроля и регулирования исполнения контрактов

管理下的可延长期限合同

возобновляемый контракт

共同感兴趣的鱼类管理合作瑙鲁协定

Nauru Agreement Concerning Cooperation in the Management of Fisheries of Common Interest; Nauru Agreement

唯一执行机构职能转让于管理机构的合同

Договор о передаче функций единоличного исполнительного органа управляющей организации

管理部门的同意就是所有雇用合同的必要条件。

Agreement by the management is a sine qua non of all employment contract.

俄新社负责合同的管理、承办、审核、履行的人员，均对合同负有保密义务

В РИА НОВОСТИ отвечающие за управление, ведение, рассмотрение, исполнение договоров лица несут в отношении контактов обязанности по сохранению конфиденциальности

综合防洪管理; 洪灾综合管理?

Комплексное регулирование наводнений

生态上合理的废物管理

экологически рациональные методы ликвидации отходов, отведения и очистки сточных вод

越界水体的联合管理

совместное использование трансграничных водотоков

病媒综合管理伙伴关系

партнерство по ведению рациональной борьбы с переносчиками инфекции

综合管理信息系统基金

Integrated Management Information System Fund

沿海渔业综合管理项目

Комплексный проект управления прибрежным рыболовством

新生儿和儿童疾病综合管理

комплексное управление деятельностью по борьбе с детскими заболеваниями и заболеваниями новорожденных

国际水资源综合管理中心

Международный центр комплексного управления водными ресурсами

海洋和沿海地区的综合管理

комплексное управление морской и прибрежной средой

联合国水资源综合管理指南

Руководство Организации Объединенных Наций по комплексному управлению водными ресурсами

水资源综合管理国际会议

Международная конференция по комплексному управлению водными ресурсами

虫害和植物营养综合管理

комплексная система мероприятий по борьбе с вредителями и питанию растений

图书馆综合管理信息系统

библиотечная интегрированная управленческая информационная система

土地综合管理国际讲习班

Международный семинар по вопросам комплексного землеустройства

英联邦技术管理合作协会

Партнерство стран Содружества в области управления технологией

комплексная система управления качеством энергетического производства 能源生产质量综合管理系统

КСУ КЭП

沿海区综合管理合作方案框架

основы совместной программы комплексного управления прибрежными районами

青春期和成人疾病综合管理

комлексное управление подростковыми и взрослыми заболеваниями

沿海区综合管理训练行动计划

План действий по подготовке кадров в области комплексного освоения прибрежных районов

联合国和欧盟危机管理合作联合宣言

Совместная декларация о сотрудничестве Организации Объединенных Наций и ЕС в области урегулирования кризисов

联合国综合管理信息系统委员会

Комитет по интегрированной управленческой информационной системе Организации Объединенных Наций

小城镇利贫水和废水综合管理项目

Kомплексное водоустройство и удаление сточных вод в интересах бедноты в малых городах;Bодоустройство и удаление сточных вод в интересах бедноты в малых городах

萨赫勒地区草地综合管理培训方案

Комплексная программа подготовки специалистов по организации пастбищного хозяйства в Сахеле

沿海和海洋综合管理教育训练数据库

база данных "Образование и подготовка кадров по вопросам комплексного управления прибрежными и океаническими зонами"

沿海和海洋区综合管理指导方针草案

проект руководства по комплексному управлению прибрежными и морскими районами

美洲水文流域综合管理讨论会－讲习班

Межамериканский семинар-практикум по комплексному управлению водными бассейнами