合作管理

cooperative control, cooperative management

кооперативный контроль

collaborative management

примеры:

分散管理的合作

децентрализованное сотрудничество

英联邦技术管理合作协会

Партнерство стран Содружества в области управления технологией

特派团特有合作管理委员会

Комитет по вопросам совместного управления конкретной миссией

农业项目管理技术合作网

Сеть технического сотрудничества в области управления сельскохозяйственными проектами

非洲环境信息合作管理网

Сеть совместного управления экологической информацией в Африке

国际合作社管理咨询服务处

Международная деловая консультативная служба для кооперативов

沿海区综合管理合作方案框架

основы совместной программы комплексного управления прибрежными районами

管理发展机构区域间合作项目

Межрегиональный проект в области сотрудничества между организациями по развитию управления

联合国和欧盟危机管理合作联合宣言

Совместная декларация о сотрудничестве Организации Объединенных Наций и ЕС в области урегулирования кризисов

区域间管理发展机构合作方案

Межрегиональная программа сотрудничества учреждений по повышению квалификации управленческих кадров

图书馆间合作、标准和管理工作队

Целевая группа по межбиблиотечному сотрудничеству, стандартам и управлению

拉丁美洲流域管理技术合作网络

Латиноамериканская сеть технического сотрудничества по вопросам регулирования использования водосборных бассейнов

图书馆间合作、标准和管理技术小组

Техническая группа по вопросам межбиблиотечного сотрудничества, стандартов и управления

共同感兴趣的鱼类管理合作瑙鲁协定

Nauru Agreement Concerning Cooperation in the Management of Fisheries of Common Interest; Nauru Agreement

太平洋地区灾害风险管理合作伙伴网络

Тихоокеанская сеть партнерских объединений по вопросам управления рисками

拉丁美洲和加勒比流域管理技术合作网

сеть технического сотрудничества по вопросам регулирования водосборных бассейнов в Латинской Америке и Карибском бассейне

欧盟成员国欧洲外部边界行动合作管理局

European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders of the Member States of the European Union; European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders Frontex

全球水政治和跨界水管理合作国际对话论坛

Международный форум для диалога по вопросам глобальной политики в области водных ресурсов исотрудничеству в целях рационального трансграничного использования водных ресурсов

北大西洋海洋哺乳动物研究养护管理合作协定

Соглашение о сотрудничестве в изучении морских млекопитающих в Северной Атлантике, их сохранении и управлении их запасами

森林合作伙伴关系可持续森林管理筹资信息指南; 可持续森林管理筹资信息指南

Справочник механизма Партнерства по источникам финансирования деятельности в области устойчивого, неистощительного лесопользования

援助秘鲁和阿根廷管理粮食援助技术合作基金信托基金

Целевой фонд для оказания помощи Фонду технического сотрудничества между Перу и Аргентиной в области распределения продовольственной помощи

拉丁美洲和加勒比可持续发展综合水资源管理合作网

Сеть сотрудничества в области комплексного использования водных ресурсов в целях устойчивого развития в странах Латинской Америки и Карибского бассейна

促进工业、环境和原料管理方面技术合作和援助信托基金

Целевой фонд для содействия техническому сотрудничеству и помощи в области организации производства, управления окружающей средой и эксплуатации сырьевых материалов

开发署援助秘鲁和阿根廷管理粮食援助技术合作基金信托基金

Целевой фонд ПРООН содействия Фонду технического сотрудничества Перу и Аргентины в области распределения продовольственной помощи

促进工业、环境和原料管理方面技术合作和援助的技术援助信托基金

Целевой фонд технической помощи для расширения технического сотрудничества и помощи в рациональном управлении промышленностью, природопользованием и сырьевыми запасами

关于加强可持续洪灾管理方面国际合作的布达佩斯倡议

Будапештская инициатива по укреплению международного сотрудничества в области экологически устойчивой противопаводковой деятельности

对负责执行管理中美洲国际合作特别计划的政府机构的支助

"Помощь правительственным учреждениям, ответственным за осуществление Специального плана, в области управления международным сотрудничеством в Центральной Америке"

安第斯生态系统环境管理和保护综合试办项目技术合作信托基金

Целевой фонд технического сотрудничества для осуществления комплексного экспериментального проекта по рациональному использованию окружающей среды и защите андских экосистем

综合防洪管理; 洪灾综合管理?

Комплексное регулирование наводнений

装卸区操作管理费

сбор за транспортную обработку на терминале, погрузочно-разгрузочные работы (ПРР)

越界水体的联合管理

совместное использование трансграничных водотоков

生态上合理的废物管理

экологически рациональные методы ликвидации отходов, отведения и очистки сточных вод

病媒综合管理伙伴关系

партнерство по ведению рациональной борьбы с переносчиками инфекции

沿海渔业综合管理项目

Комплексный проект управления прибрежным рыболовством

综合管理信息系统基金

Integrated Management Information System Fund

联合国水资源综合管理指南

Руководство Организации Объединенных Наций по комплексному управлению водными ресурсами

新生儿和儿童疾病综合管理

комплексное управление деятельностью по борьбе с детскими заболеваниями и заболеваниями новорожденных

虫害和植物营养综合管理

комплексная система мероприятий по борьбе с вредителями и питанию растений

国际水资源综合管理中心

Международный центр комплексного управления водными ресурсами

海洋和沿海地区的综合管理

комплексное управление морской и прибрежной средой

土地综合管理国际讲习班

Международный семинар по вопросам комплексного землеустройства

图书馆综合管理信息系统

библиотечная интегрированная управленческая информационная система

水资源综合管理国际会议

Международная конференция по комплексному управлению водными ресурсами

комплексная система управления качеством энергетического производства 能源生产质量综合管理系统

КСУ КЭП

青春期和成人疾病综合管理

комлексное управление подростковыми и взрослыми заболеваниями

пословный:

合作	管理
hézuò сотрудничать, работать вместе; сотрудничество; кооперация; совместный, кооперативный	guǎnlǐ 1) управлять, заведовать, распоряжаться; вести дела; регулировать; управление, хозяйствование, администрация, администрирование, регулирование 2) смотреть, следить (за...), контролировать; присматривать; надзирать; контроль, надзор 3) ухаживать, заботиться; уход, забота (напр., о растениях)