启动部分
_
actuating section
actuating section
примеры:
感谢你和泰勒上尉,奈瑟匹拉已经完全控制了自己的身体……但是大部分纳迦还毫不知情呢。等我们逃出去之后,她就会启动自己体内的防御机制,把那些纳迦全都抹掉。
Благодаря вашей с капитаном помощи Неспира вышла из оцепенения. Но большинству наг это пока неизвестно. Как только мы уйдем, Неспира запустит в своем теле защитные биологические процессы и уничтожит наг.
感谢你和军团士兵纳兹戈林,奈瑟匹拉已经完全控制了自己的身体……但是大部分纳迦还毫不知情呢。等我们逃出去之后,她就会启动自己体内的防御机制,把那些纳迦全都抹掉。
Благодаря вашей с легионером помощи Неспира вышла из оцепенения. Но большинству наг это пока неизвестно. Как только мы уйдем, Неспира запустит в своем теле защитные биологические процессы и уничтожит наг.
虽然我们的部队在你离开以后一直坚守着这座要塞,但是我们无法使用它的绝大部分资源——只有具备燃烧军团领主印记的人,才能完全启动邪能之槌。
Наши войска сделали все возможное, чтобы удержать цитадель во время твоего отсутствия, но мы не могли пользоваться всеми ее возможностями, ведь привести в полную боевую готовность "Молот Скверны" под силу лишь обладателю метки владыки Легиона.
部分动员
частичная мобилизация
活动部分
тех. ходовая часть
运动部分的平衡
balance of moving part
乌鸦之铠剩下的部分启发了葛拉弗‧科布斯‧莱特。葛拉弗在布雷纳之役战死,埋葬在沼泽的墓园。
Оставшиеся части доспехов Ворона и доспехи графа Кобуса Руйтера, сделанные по образцу доспехов Ворона. Граф пал в битве при Бренне и был похоронен на болотном кладбище.
半变动成本的变动部分
variable elements of semi-variable costs
非周期摆动的可动部分
aperiodic element
活性部分, 有效部分, (堆)能动部件
активный узел
艉升降舵(活动部分)投影面积
площадь проекции кормового горизонтального руля
艏升降舵(活动部分)投影面积
площадь проекции носового горизонтального руля
滑进(活动部分离开扣机凹部前进)
снятие части с боевого взвода
机头活动部分(为了降落时改善视界)
подвижная секция носовой частисамолёта, обеспечивающая улучшение обзора на посадке
пословный:
启动 | 部分 | ||
1) приводить в движение, начать движение; запуск
2) включать (напр., прибор)
3) заводиться (напр., двигатель)
4) комп. автозагрузка
|
1) часть, доля; раздел; элемент; частичный; парциальный
2) отдел, подразделение
3) часть (от общего количества); некоторый; отдельный; частично
4) стр. секция
5) хим. фракция
6) порядки (войска)
|
похожие:
活动部分
分部传动
转动部分
能动部分
运动部分
驱动部分
气动部分
摇动部分
启动分区
部分运动
振动部分
从动部分
起动部分
动作部分
不动部分
部分振动
松动部分
行动部分
动力部分
被动部分
流动部分
滑动部分
传动部分
部分浮动
部分活动
部分冲动
全动部分
移动部分
主动部分
启动分配器
部分激动药
内部启动子
部分总动员
启动分界符
分区再启动
启动子部位
滑动角部分
可变动部分
部分激动剂
可折动部分
部分自动化
部分活动度
部分动脉瘤
发动机部分
汽油启动馏分
分线圈启动器
外部设备启动
部分开启节流
活塞活动部分
自动稳定部分
部分结构扰动
部分活动法则
截链传动部分
动力涡轮部分
业务活动部分
自动跟踪部分
天线传动部分
水位传动部分
阻尼摆动部分
内部分子运动
肋骨活动部分
坦克行动部分
眼球运动部分
部分激动活性
自动定距部分
部分绕组启动
自动顶部分娩
火炮行动部分
部分绕组起动
火炮转动部分
机器滑动部分
天线摆动部分
部分变动成本
往复运动部分
发动机转动部分
水动力分离部分
启动东部侦测塔
发动机发热部分
启动南部侦测塔
启动北部侦测塔
运动部分性发作
启动西部侦测塔
振动变流器部分
行走部分传动系
传动部分上装板
传动部分检查窗
腹部动脉分开术
振动换流器部分
座舱盖活动部分
指令的变动部分
胸部动脉分开术
自动分部收集器
伺服电动机部分
部分绕组起动法
鼻中隔可动部分
飞机自动装置部分
起重臂的活动部分
承载部件动力部分
外部函数自动分类
随动机件回授部分
部分增压式发动机
行走部分传动装置
主动脉部分切除术
距离自动跟踪部分
部分性共同动脉干
摩擦部分滑动部分
振动式变流器部分
电源部分动力组件
部分丧失劳动能力
发动机发热部分探测
阿片制剂部分激动剂
主动脉上部分流形成
头和颈部动脉分开术
部分视网膜动脉闭塞
电阻应变仪动作部分
部分性动眼神经麻痹
座舱盖折动部分框架
通流部分的流动效率
转换断层的活动部分
动眼神经部分性麻痹
发动机部分上装甲板
座舱盖向右折动部分
座舱盖向左折动部分
火炮转动部分的支座
通流部分空气动力学
发送用自动同步机部分
电气部分自动控制系统
非周期摆动的可动部分
部分程序控制自动打字机
电气部分自动化控制系统
部分自动化, 局部自动化
苏联欧洲部分统一动力系统
苏联欧洲部分联合动力系统
部分动能转换为有效推力功
起重机转动部分的旋回半径
操纵系统的自动驾驶仪部分
部分线导鱼雷动力电池备件
座舱盖折动部分机械抛放系统
座舱盖折动部分, 旁开舱盖
闭合流和闭合工作部分的流体动力管
可动部分, 活动元件, 运动部件