在押
zàiyā
[находиться] под стражей, [быть] в заключении; содержащийся в заключении
находиться в заключении; быть под стражей
Содержаться под стражей; Находиться под стражей; находиться под арестом; сидеть под арестом; находиться под стражей; быть под стражей; быть под караулом; содержаться под стражей; находиться в заключении
zàiyā
<犯人>在拘留监禁中。zàiyā
[be under detention; be in custody] 处于拘留监禁中
在狎犯
zài yā
将嫌犯拘留监禁。
如：「在押嫌犯」。
zài yā
{律} be behind bars; be under detention; be in custody; be in prisonzàiyā
be in custody谓犯人在拘留监禁中。
частотность: #25393
в самых частых:
в русских словах:
арест
находиться под арестом - 在押
быть под стражей
被捕; 被扣押; 在押
находиться
находиться под арестом - 被捕; 在押
шарага
1) 在押科学家和工程师工作的科学实验室、设计院; 劳改营中从事秘密研发的实验室
синонимы:
同义: 入狱, 下狱, 坐牢, 坐班房
反义: 在逃
相关: 关押, 圈, 扣, 扣压, 扣押, 扣留, 押, 拘押, 拘留, 拘禁, 收押, 看, 看押, 禁闭, 管押, 羁押, 羁留
相反: 在逃
反义: 在逃
相关: 关押, 圈, 扣, 扣压, 扣押, 扣留, 押, 拘押, 拘留, 拘禁, 收押, 看, 看押, 禁闭, 管押, 羁押, 羁留
相反: 在逃
примеры:
被捕; 在押
находиться под арестом
失踪人员和在押人员问题联络小组
Контактная группа по пропавшим без вести лицам и задержанным
在押儿童和青少年问题专家组会议：人权标准的实施
Совещание Группы экспертов по теме "Содержание детей и несовершеннолетных под стражей: применение стандартов в области прав человека"
最后一次见到主宰者时，他正在押运囚犯，把雷纳索尔王子和他的忠仆们拖到了这里。然而，这里是笼罩在谜团和流言下的禁地。我听说，这里曾经是德纳修斯的工作室，他会在这里开展黑暗的实验。
Я видел, как Владыка вел сюда под конвоем принца Ренатала и его самых верных сторонников. Это запретное место, окутанное слухами и тайнами. Я слышал, что раньше Денатрий проводил тут жуткие эксперименты.
但其实有个犯人在押送到马卡斯城的途中逃脱了。
О чем они умалчивают - так это о побегах от конвоя по дороге в Маркарт.
但他们可不知道有犯人在押送到马卡斯城的途中逃脱。
О чем они умалчивают - так это о побегах от конвоя по дороге в Маркарт.
一个不留姓名的好心人把那些在押犯保释出来了。
An anonymous well-wisher bailed the prisoners out.
把一个在押的人保释出来。
Bail out a person committed to prison.
陪审团判定在押犯有罪。
The jury found the prisoner guilty.