全苏为苏联对外技术援助项目提供成套设备、备用零件和材料、为出口提供纸浆造纸及林化产品联合公司

Союзбумзагранпоставка; Всесоюзное объединение по поставкам комплектного оборудования, запасных частей и материалов для объектов, строящихся за границей при техническом содействии Советского Союза, и поставкам для экспорта целлюлозно-бумажной и лесохимической продукции

我想想…嗯，其实「归终机」建设之初，为了应对战损之类情况，是准备了备用材料的。

Давайте проверим вокруг. Наверняка здесь где-то хранятся материалы для обслуживания баллисты.

嗯，这些备用材料应该可以派上用场了。

Да, эти материалы подойдут.

我一直都想多准备些备用的材料，因此如果你找到了五份的话，我很乐意付钱买下来。

Мне всегда нужны эти зубы, так что, если принесешь мне штучек пять, я их с радостью у тебя выкуплю.

备料储备(材料投产前准备天数)

подготовительный запас

露一手吧，我帮你准备材料。

Покажи класс, Чун Юнь! А я помогу подготовить ингредиенты.

材料用完了

материал весь израсходован

焊接用材料中的碳

carbon in materials for welding

帮言笑下楼搬运烹饪用材料

Спуститесь и принесите Янь Сяо ингредиенты

那石化鸡蛇尸体可以取得什么有用材料？

Какие алхимические ингредиенты можно получить из кокатрикса?

钢在面临代用材料挑战中的新用途讨论会

Семинар по новым областям применения стали и связи с созданием материалов-заменителей

从这些设备材料来看，她似乎想要增强死灵系统方面的术式。

Судя по материалам и приборам, она вела какие-то исследования в области некромантии.

请帮我准备材料吧，<name>。我们要好好处理这块料子，给你做件新袍子。

Помоги мне подготовить материалы, <имя>. Мы сошьем тебе из этой ткани отличное облачение.

你应该发现了，这种复杂的仪式需要多种材料。我已经要求雕刻师乔丹准备材料了。

Как ты прекрасно знаешь, для такого сложного ритуала требуется несколько реагентов. Я попросил резчика Джордана подготовить все необходимое.