天摇地动!
_
Запустить "Страх-и-ужас"
примеры:
小船在波浪上微微地摇动着
лодка покачивалась на волнах
就能为新诞生的污秽魔神,赋予「动摇天空岛上神座」的力量。
И тогда родится новое божество, которое сможет «низвергнуть богов Селестии со своих тронов».
惊天动地
устрашать небо и сотрясать землю
天动地岋
небо содрогнулось и земля заколебалась
惊天动地!
Полный катаклизм!
惊天动地的奇迹
incredible wonders
惊天动地的事业
earthshaking undertaking
动天地而泣鬼神
move the universe and cause the gods to weep-very moving
пословный:
天摇地动 | ! | ||