工厂的设备

gōngchǎng de shèbèi

заводское (фабричное) оборудование

примеры:

这家工厂的设备和家具全被拆除了。

The plant was dismantled of all its equipment and furniture.

转换设备, (燃料)转化工厂

конверсионная установка

选择生物燃料工厂设备改良

Выберите вариант модификации оборудования биотопливного завода

这个工厂设备差，可是产品并不差。

The factory’s equipment is not up to much, but its products are not at all bad.

拖拉机电气设备厂

завод тракторного электрооборудования

允许建造建筑自动工厂。允许建造军事单位战术喷气机。允许工人建造单元格改良设备菲拉瑟晶矿场和制造工厂。

Позволяет построить автоматизированный завод и создать тактический истребитель . Позволяет рабочим строить фиракситовые шахты и фабрики .

阿尔泰拖拉机电气设备厂

Алтайский завод тракторного электрооборудования

具有可供整个殖民地使用的更多燃料是势在必行的。我们将修改工厂设备以生产甚至更多的能量。

Очень важно, чтобы у всей колонии было в распоряжении больше топлива. Мы модифицируем оборудование завода, чтобы производить еще больше энергии.

"Завод средств механизации аэропортов" 开放式股份公司"机场机械化设备厂"

ОАО ЗСМА ОАО

"Тюменский завод автотракторного электрообору дования" 封闭式股份公司"秋明汽车拖拉机电气设备厂"

ТАТЭ ЗАО

国立机床制造、工具、磨料工厂及锻压机械制造工厂设计院

государственный проектный институт по проектированию станкостроительных, инструментальных, абразивных фабрик и фабрик кузнечно-штамповочных оборудований

加工设备40余台套

оснащенным более чем 40 комплектами основного обрабатывающего оборудования

专业大型加工设备

специализированное крупногабаритное обрабатывающее оборудование

试验设备的准备工作

готовность оборудования к испытаниям

高精度机械加工设备

прецизионное оборудование для механической обработки

先进的加工设备检测设备

современное обрабатывающее и испытательнее оборудование

石油、天然气、化工设备

Нефтегазовое и химическое оборудование

(人工设备)提高感震能力

улучшение демпфирования искусственными средствами

施工设备(钻井船上的)成套工艺件工艺项目

технологический комплект

化学, 石油化工, 右油加工及易燃, 易爆危险品加工设备

оборудование химических, нефтехимических, нефтеперерабатывающих и взырвопожароопасных у-стройств, ОХ НВП

пословный:

工厂	的	设备
gōngchǎng 1) фабрика, завод; мастерская; промышленное предприятие; фабричный, заводской; фабрично-заводской 2) ист. ремесленная мастерская	deпритяж.	shèbèi 1) оборудовать; оборудование, аппаратура, инвентарь; устройство, установка; агрегат; девайс 2) делать приготовления, готовиться; приводить в готовность 3) принять меры предосторожности; вооружиться (на случай чего-л.)