巴克特拉

bākètèlā

ист. Бактрия

примеры:

(鸟克兰)阿拉巴特沙嘴

Арабатская Стрелка

迷你艾泽拉斯-欧沃斯巴克特别版

"Мини-Азерот" - особая способность Замыкальца

巴拉克拉瓦港病人海运

Эвакуация больных в балаклавском порту

法斯特巴克的高档滋补酒

Отменное бодрящее вино Фастбака

维克拉姆·萨拉巴伊外空中心

Космический центр им. Викрама Сарабхаи

穆巴拉克总统的和平倡议

Мирная инициатива президента Мубарака

巴克特小时(灭菌辐射能单位=3600焦耳)

бакт-час бакт. ч

苏姗娜·穆巴拉克妇女国际和平运动

Международное женское движение за мир Сюзанны Мубарак

Гидропалат В 氢巴拉特B有机溶剂(四氢苯邻二酸二丁酯)

гидропалат в

关于非洲人类发展问题的拉巴特宣言

Рабатская декларация о развитии человеческого потенциала в Африке

氢巴拉特A(溶剂, 有效成分为: 四氢苯邻二酸二乙酯)

гидропалат А

罗兰德·T·特拉克佛西

Роланд Т. Флакфасье

要是你能取得成功的话，把阿努巴拉克的甲壳带回来给我。

Если ты добьешься успеха там, где все прочие потерпели поражение, принеси мне панцирь Анубарака.

维克特拉聚酯纤维(单丝, 商名, 美国制)

вектра полиэстер

背叛者的国王阿努巴拉克深居于曾经显赫一时的艾卓-尼鲁布王国。

Анубарак, король-предатель, обитает в некогда славном подземном королевстве Азжол-Неруб.

世卫组织/儿童基金会伊拉克特派团

Специальнюая миссия ВОЗ/ЮНИСЕФ в Ирак

你是来找伊莱克特拉的吗？她是最棒的！

Тебе нужна Электра? Лучше ее никого нет!

维克特拉-耐纶(工业用耐纶6和610单丝, 商名, 美国制)

вектра найлон

我要跟“坏脾气”巴拉克斯和莫多克保持距离，他俩都出奇地不靠谱。

Я бы на твоем месте держался подальше и от Б. Е. Барекуса, и от Мерд-Дока – у них обоих в голове не пойми что творится.

帮我带回巴拉克·科多班恩的战利品，他在西方的遗忘之池附近驻营。

Принеси мне голову Барака Кодобоя. Он живет в лагере к западу от Забытых прудов.

拿着这包降落伞，直接跳到齿轮大厅里去，干掉粘性辐射尘。完成这个任务之后，到西边的走廊去找特种兵“坏脾气”巴拉克斯报告。我敢说，你们两个肯定很合得来。

Вот, возьми парашют, спрыгни вниз, прямо в машинный зал, и уничтожь Липкую муть. Когда все будет сделано, разыщи десантника Б. Е. Барекуса в западном коридоре. Я даже не сомневаюсь, что вы с ним подружитесь.

潘克拉特变倍率双筒望远镜(图象电子放大望远镜)

бинокль с панкратическим изменением увеличения

伊莱克特拉说我“耐冲击”。我想那是句好话。

Электра говорит, что я «удароустойчива». Думаю, это хорошо.

拿着这包降落伞，直接跳到下面的齿轮大厅里去，干掉粘性辐射尘。完成这个任务之后，到西边的走廊去找特种兵“坏脾气”巴拉克斯报告。我敢说，你们两个肯定很合得来。

пословный:

巴克	克特	拉
bākè 1) Бак, Бок, Беккер, Бэккер, Баккер, Баркер (фамилия) 2) Бако (кельтский бог)	_propargite	lāI 1) тянуть, тащить; растягивать; вытягивать 2) перевозить 3) вести за собой; привлекать; втягивать; впутывать 4) играть (на смычковых инструментах) 5) испражняться II [lá] резать; разрезать