怎么能随便给人戴帽子呢？

How can you accuse people so casually?

试戴帽子

try on a cap

把帽子戴上。

Put on your hat.

他不戴帽子

он не носит (не надевает) шляпу

帽子戴歪了

шляпа сбилась набок

把帽子戴正了

надеть шапку прямо (правильно)

不戴帽子; 光着头

с непокрытой головой

[直义] 不同的老爷上不同的牛肉; 什么老爷上什么菜.
[比较] 即 По Сеньке и шапка. 什么样的人戴什么样的帽子;
Каковы сами, таковы и сани. 什么样的人乘什么样的雪橇.
[例句] Алексей поднял потёртый, исцарапанный баул. - Получше не мог купить? - А на какие шиши? По барину и говядина... Алексей затолкал ба

по барину барыне и говядина

歪戴帽子;把帽子推到后脑勺

Заломить шапку

我们坚决反对抓辫子，戴帽子，打棍子。

We firmly oppose ourselves to seizing on others’ faultsm to putting hats on people, and to wielding the big stick.

1. 没有..., 无..., 不..., 离...
мальчик ~ шапки 没戴帽子的男孩 чай ~ сахару 不放糖的茶 безо всякой причины 无缘无故 ~ перерыва 一鼓作气 работать ~ устали 不知疲倦地工作 оставить ~ ответа 不予回答 учиться ~ отрыва от производства 不脱产学习 Рыба не может жить ~ воды. 鱼离不开水.

без безо