手勤
shǒuqín
1) трудолюбивый, прилежный
2) расторопный, оперативный
shǒuqín
指做事勤快：手勤脚快。shǒuqín
[diligent; industrious] 勤勉的; 不懒散的
手勤的工人
shǒu qín
diligent; industrious; hardworking:
这人手勤脚快。 This man is keen and quick in his work.
shǒuqín
coll. hardworking; diligent作事勤快。如：她可手勤哩，不管粗活细活，拿起来就做。
частотность: #62202
в русских словах:
засесть
2) (надолго заняться чем-либо) 着手...用功 zhuóshǒu...yònggōng, 着手勤奋地作 zhuóshǒu qínfèn-de zuò
засесть за книги - 着手勤奋地读书
синонимы:
примеры:
着手勤奋地读书
засесть за книги
他这个人手勤，屋子收拾得非常干净。
He is diligent and always keeps his house clean and tidy.
这人手勤脚快。
This man is keen and quick in his work.