拥塞

拥塞

yōngsè

1) забивать проход, загораживать путь (о толпе); затор

2) * быть изолированным (отрезанным)

yōngsè

затор; запрудить (напр., улицу)

yōngsè

拥挤的人马、车辆或船只等把道路或河道堵塞：城门口拥塞得水泄不通。

yōngsè

(1) [jam; congest]∶阻塞, 阻隔

河流拥塞

港口逐渐拥塞

(2) [cluster]∶丛聚; 拥挤充塞

荆棘拥塞

yǒng sè

阻塞。

晏子春秋．内篇．谏上：「忠臣拥塞，谏言不出。」

儒林外史．第十四回：「只见左边一条小径，莽榛蔓草，两边拥塞。」

亦作「壅塞」。

yōng sè

to be clogged up

to be congested (traffic, computer network etc)

yōng sè

jam; congest:

街道拥塞 streets jammed with traffic

yōngsè

jam; block up

1) 阻塞，阻隔。

2) 丛聚；拥挤充塞。

частотность: #49736

в русских словах:

堵塞 dǔsè, 阻塞 zǔsè; 拥挤不通 yōngjǐ bùtōng, 拥塞 yōngsè

затор льда - 流冰拥塞

синонимы:

同义: 阻塞, 闭塞, 蔽塞, 堵塞
相关: 不通, 卡住, 堵塞, 打断, 梗, 梗塞, 梗阻, 死, 淤, 淤塞, 短路, 绿灯, 过不去, 闭塞, 阻塞, 阻隔, 隔阂
相反: 疏通

примеры:

流冰拥塞

затор льда

交通拥塞的街道

traffic-chocked streets

街道拥塞

streets jammed with traffic

拥塞, 插入

заедание, заклинивание

начинающиеся:

拥塞之物拥塞控制拥塞搭桥现象拥塞时间

похожие:

接收拥塞局部拥塞交通拥塞冰块拥塞空间拥塞本地拥塞网络拥塞冰凌拥塞逆向拥塞通知前向拥塞通知木材拥塞积水湖港口拥塞附加费冰堆积, 冰拥塞冰的堆积, 冰拥塞运输阻塞, 交通阻塞交通拥塞