掺杂

chānzá

1) подмешивать, смешивать

2) легирование

фальсификация

введение легирующей примеси; легирование; легирование примесью

введение примеси; введение легирующей примеси; введение примесей; введение присадки; легирование примесью; присадка примесей

chān zá

混杂。

如：「他作画时喜欢将各种颜色掺杂在一起。」

chān zá

mix; mingle

doping; inclusion; addition; adulteration

chānzá

1) mix; mingle

这袋米里掺杂了很多糠。 This bag of rice is mixed with a lot of husk.

2) adulterate; make impure

adulterate; dope; mix; mingle; intermingle

混杂。

частотность: #27115

в самых частых:

掺杂使假

в русских словах:

активированный

掺杂的 стекло

добавление присадок 掺杂物

инородный материал 杂质, 掺杂物

подмесь

掺杂

привнесение

романтические привнесения - 夹杂进去的浪漫主义成分, 掺杂进去的浪漫主义色彩

примешивание

〔名词〕掺杂

синонимы:

примеры:

掺假物；掺杂物

нежелательная примесь

掺杂；掺假

переделка; реконструкция; перестройка; изменение

这袋米里掺杂了很多糠。

This bag of rice is mixed with a lot of husk.

顺磁法掺杂的

paramagnetically-doped

(半导体)表面掺杂

легирование поверхности полупроводника

掺杂站立其中

смешаться с ними и стоять среди них

现在你已经陷入了最危险的境地。控制住自己的欲望，如果你的决心中掺杂了私欲，那么你的生命和灵魂都有可能因此而毁灭。

Ты приступаешь к самой опасной части своей миссии. Обуздай свои желания, ибо если твои устремления порочны, то душа твоя обречена.

璃月的土地上妖邪传闻虽然众多，但真假掺杂，有些奇奇怪怪的委托…其实跟鬼怪一点关系也没有。

Ли Юэ полон слухами о злобных духах, но сложно отделить истину от выдумки. Много странных заказов в итоге вообще не имеют к ним никакого отношения.

只有不掺杂任何杂质，味道最单纯的酒，才是最好喝的酒。

Только так можно насладиться настоящим вкусом.

该说不愧是七天神像吗？连蒙的尘都掺杂着元素，吉丽安娜小姐一定清除地很辛苦吧…

Статуя настолько мощна, что даже пыль на ней заряжена элементальной энергией. Бедная Джиллиана, она столько времени потратила зря, стараясь оттереть эту пыль...

法术师间的辩论总会掺杂非学术的成分。

Споры между магами никогда не остаются чисто академическими.

呕吐物中传来一股红色海军准将的酒味。还掺杂着蒸馏酒和一点烤肉串的味道。

От лужи исходит запах «Красного командора». Помимо этого, чувствуется спирт и видны кусочки шаурмы.

希里，你不会真的相信她，对吧？她…很明显掺杂了个人因素，这很明显。

Цири, надеюсь, ты ей не поверила? Очевидно, что она... слишком заинтересована в этом деле.

掺杂质，掺质剂加入纯半导体材料中的少量硼等物质，用于晶体管和二极管中以改变半导体的导电率

A substance, such as boron, added in small amounts to a pure semiconductor material to alter its conductive properties for use in transistors and diodes.

将它浸于水中，就可以制成掺杂着泥土清香并带来平和享受的珍贵饮品。

Поместите в воду, чтобы получить успокаивающий напиток, который ценят во всем Ривеллоне.

他面露惧色，同时掺杂着对自己的憎恶。

На его лице явно читаются страх и отвращение к себе.

净源导师久久地看着你，这滋味并不好受。他的表情掺杂着愤怒和疑惑，却又有些忍俊不禁。

Магистр меряет вас долгим, пристальным взглядом. Он рассержен и озадачен, но кажется, одновременно все это его забавляет.

начинающиеся:

掺杂与掺杂剂掺杂使假掺杂元素掺杂光电检测器掺杂再分布掺杂分布图掺杂分布图掺杂杂质分布图掺杂剂掺杂剂分布掺杂剂原子掺杂剂抗蚀剂掺杂剂比率掺杂剂气体掺杂剂活化掺杂剂深度分布掺杂剂源掺杂剂蒸发器掺杂剂预淀积掺杂剖视图掺杂区掺杂半导体掺杂半导体探测器掺杂单晶掺杂原子掺杂型掺杂外延层掺杂多晶硅扩散掺杂容许极限掺杂密度掺杂层掺杂工艺掺杂度掺杂掩模掺杂掩模窗口掺杂改性掺杂效应掺杂方法掺杂晶体掺杂晶体干涉仪掺杂晶体激光器掺杂机制掺杂杂质掺杂杂质分布图掺杂材料掺杂梯度掺杂气体掺杂氧化物掺杂氧化物扩散掺杂氧扩散掺杂汞灯掺杂汽油掺杂油掺杂浓度掺杂浓度范围掺杂液相掺杂深度掺杂深度控制掺杂焊料掺杂熔融生长掺杂物掺杂物质掺杂玻璃掺杂玻璃棒掺杂玻璃激光器掺杂玻璃激光棒掺杂用的掺杂的掺杂的介质掺杂的多晶硅扩散掺杂的晶体掺杂石英包层光纤掺杂石英渐变型光纤掺杂石英玻璃掺杂硅掺杂管掺杂籽晶掺杂精度掺杂精确度掺杂紧包黄麻掺杂级掺杂结掺杂结构掺杂聚苯胺掺杂蓝色氧化钨掺杂补偿掺杂装置掺杂设备掺杂质掺杂质晶体管掺杂质结掺杂质补偿掺杂轮廓仪掺杂过的掺杂金刚石掺杂金属的合成石英掺杂钕的玻璃掺杂钨丝掺杂钨粉掺杂陡度掺杂陶瓷掺杂顺磁离子