撰
zhuàn 
1) сочинять, писать; подготавливать, создавать, составлять (литературное произведение); быть (являться) автором (литературного произведения)
精心结撰 вложить всю душу в своё произведение; писать от всего сердца
撰序所怀 написать последовательно обо всём, что на душе
敕撰 по высочайшему повелению (указу) составить (написать)
2) создавать, творить; изготовлять
成列撰阵 построить ряды и образовать боевые порядки
撰利 иметь (извлекать, присваивать) выгоды, наживаться
3) брать; держать
撰杖屦 взять свой посох и туфли (сандалии)
4) считать, подсчитывать
撰德 подсчитывать качества (добродетели, плюсы)
5) сущность, естественный закон; устройство
天地之撰 сущность неба и земли, естественный закон бытия; устройство мира
1) xuǎn, suàn подбирать; выбирать
撰良辰 выбрать благоприятный момент (день)
2) вм. 僎 (заветная цель, лелеемая мечта)
ссылки с:
𢰅zhuàn
сочинять; писать
撰文 [zhuànwén] - написать статью
zhuàn, xuǎn, suàn
compose, write, compilezhuàn
写作：撰文 | 撰稿。zhuàn
I
(1) (形声。 从手, 巽()声。 本义: 写作, 纂集成整体)
(2) 同本义 [write]
隐士休歌紫芝曲, 词人解撰河清颂。 --杜甫《洗兵马》
撰长书以为贽。 --明·宋濂《送东阳马生序》
(3) 又如: 撰文(写文章); 撰次(写作; 记述); 撰刻(撰写而勒刻); 撰修(书写。 编撰); 撰碑(撰写碑文)
(4) 纂集 [compile]
顷撰其遗文, 都为一集。 --曹丕《与吴质书》
(5) 又如: 撰具(编成); 撰定(编定; 写定); 撰造(创作; 编制)
(6) 制造 [make]
乃采凫氏, 撰鸣钟, 火天地之炉, 扇阴阳之炭。 --李白《化城寺大钟铭》
(7) 建造 [build]
撰得绝似, 但欠鸡鸣犬吠耳。 --罗大经《鹤林玉露》
(8) 拿住, 持 [hold]
撰杖屦。 --《礼记·曲礼》。 注: "犹持也。 "
撰余辔兮高驼翔。 --屈原《九歌》
(1) 数 [natural law] 指天地阴阳等自然现象的变化规律
阴阳合德, 而刚柔有体, 以体天地之撰。 --《易·系辞下》
(2) 才具, 才干 [talent; ability]
三子者之撰。 --《论语·先进》
zhuàn
1) 动 着述。
如：「撰文」、「撰稿」。
2) 动 编纂。
文选．曹丕．与吴质书：「顷撰其遗文，都为一集。」
南朝梁．刘勰．文心雕龙．正纬：「故知前世符命，历代宝传，仲尼所撰，序录而已。」
3) 名 才志、志趣。
论语．先进：「鼓瑟希，铿尔，舍瑟而作，对曰：『异乎三子者之撰。』」
4) 名 天地、阴阳间变化的规律、定数。
易经．系辞下：「阴阳合德，而刚柔有体，以体天地之撰。」
zhuàn
1) 动 专心教导。
说文解字：「撰，专教也。」
段玉裁．注：「专教者，专壹而教之也。」
2) 动 着述。
礼记．祭统：「铭者，论撰其先祖之有德善。」
汉书．卷八十七．扬雄传下：「故人时有问雄者，常用法应之，撰以为十三卷，象『论语』，号曰『法言』。」
通「撰」。
zhuàn
to compose
to compile
zhuàn
variant of 撰[zhuàn]zhuàn
动
（写作） write; compose; compile:
撰文 write an essay
编撰 compile
杜撰 fabricate; make up; concoct
为报纸撰稿 write articles for a newspaper
zhuàn
write (撰文)zhuàn
①<动>著述；写作。《送东阳马生序》：“撰长书以贽，辞甚畅达。”
②<动>持拿。屈原《东君》：“撰余辔兮高翔。”
③<名>具；才能。《子路曾皙冉有公西华侍坐》：“（曾晳）对曰：‘异乎三子者之撰。’”
частотность: #20497
в самых частых:
синонимы: