-дую, -дуешь〔未〕(圣诞节或新年)到各家去唱祝节歌收受款待和赏赐.

приход и расход - 收受

专用于收受的座席

position specializing in reception

收受故障通知的座席

position for reception of fault notices

收受(纳)硬币, 接收硬币(投硬币式公用电话)

кассировать монету в монетных телефонных аппаратах

收受(纳)硬币

кассировать монету в монетных телефонных аппаратах

戴克兰‧雷瓦登||城镇警卫曾从雷瓦登处收受贿赂，他明显地不是城里最守法的人。

Деклан Леуваарден||Городские стражники привыкли получать взятки от Леуваардена, который определенно не является самым законопослушным гражданином города.

警卫也收受贿赂。我看到雷瓦登付钱给他们。

Стражники подкуплены. Я видел, как Леуваарден передавал им деньги.

“你认真的吗？工作啊，我也说不好……还可以受贿，我猜。”他看着警督。“抱歉，我不觉得警察会收受贿赂。”

Вы серьезно? Их получают за работу, не знаю... ну взятки берите. — Он смотрит на Кима. — Извините. Я не думаю, что копы берут взятки.

我想说是啊，我∗确实∗从那个叫乔伊斯的女人那儿收受过贿赂。

Ну, да, я и правда принял взятку от этой Джойс.

把馅饼扔到地上。你不会从可疑人员那里收受任何贿赂。

Бросить пирог на землю. Ты не станешь брать взятки у сомнительных личностей.

不远处某个的地方，查德·提尔布鲁克警官拒绝收受本地小混混的贿赂。他不知道你让他和所有正直警察的工作变得更艰难了一些。

Где-то не так далеко отсюда патрульный Чад Тиллбрук отказывается от взятки, которую сует ему мелкий бандит с района. Он не знает, что только что ты сделал его работу — и работу всех честных полицейских — немного сложнее.

接受的起收受容纳作用的；愿意接受的

Functioning as a receiver; receptive.