文件证据
wénjiàn zhèngjù
документальное, письменное доказательство
wénjiàn zhèngjù
документальное, письменное доказательствоdocumentary evidence
примеры:
我们有信心你能摧毁这两处营地。若你发现文件,证据或是能对我们提供帮助的东西,把它们带回来给我。
Мы всецело полагаемся на твои способности в том, чтобы обнаружить и уничтожить оба лагеря. Если ты найдешь там какие-нибудь бумаги, улики, которые помогли бы нам в войне против них, возвращайся ко мне.
正在验证文件……
Проверка файлов...
经公证文件的复印件
нотариально заверенные копии документов
合约文件;(债务的)有效证件
документ, содержащий обязательство; документ-обязательство
有确凿的证据证明他做了这件事。
There is positive proof that he did it.
本文件只用于办理出国证件。
Данный документ предназначен только для оформления документов на выезд заграницу
该文件据称是一项正式声明。
The document purports to be an official statement.
文森特‧梅斯||城市巡守队长证明是无辜的。我有证据证明他并没有与火蜥帮勾结。
Винсент Мэйс||Невиновность капитана городской стражи доказана. У меня есть доказательства того, что он не сотрудничает с Саламандрами.
除非你有证据证明东西已经消失在军械库,不然我很难不继续追究这件事。
Пока у тебя не будет доказательств, что с моей оружейной что-то не так, я не стану этим заниматься.
将运行一个程序或一组程序所需的资料和数据文件汇编起来的一种文书性的操作程序。
A clerical function that is concerned with the assembly of data file and materials required to run a program or a set of programs.
这份文件证实了这一点——哈里尔·杜博阿,也就是,哈里,的确是你的真名。
Согласно этому документу, Гаррье Дюбуа, или Гарри, — это действительно твое имя.
答:我们有充分证据证明达赖集团是这起暴力犯罪事件幕后的策划者、煽动者。
Ответ: У нас достаточные доказательства того, что насильственные преступления были организованы и инспирированы кликой Далай-ламы.
公安机关经过侦查, 对有证据证明有犯罪事实的案件, 应当进行预审, 对收集、调取的证据材料予以核实。
В отношении доказательств факта преступления, полученных расследующим уголовное дело органом общественной безопасности, необходимо проводить предварительное судебное слушание дела по соответствию нормам представления и сбора доказательств.
пословный:
文件 | 证据 | ||
1) бумага, документ, доклад; казённая бумага; документация; корреспонденция; служебное письмо; отношение
2) комп. файл
|
1) обосновывать, доказывать; основание, доказательство, подтверждение
2) улика, свидетельство
|
похожие:
文件根据
证据文件
文件数据
文件证明
数据文件
公证文件
证明文件
签证文件
证实文件
文字证据
凭据文件
文件的认证
非公证文件
无证据事件
数据库文件
主数据文件
根据本文件
数据表文件
证据文件柜
用文件证明
文件性证据
文件证明书
民事案件证据
可靠证据文件
文献上的证据
内部文件证据
文据上的证人
永久数据文件
数据文件交换
综合数据文件
分类数据文件
数据语句文件
工作数据文件
文件单据工作
数据文件通信
质量证明文件
呈验证明文件
矮人公证文件
质量保证文件
提出证明文件
短缺证明文件
按公文或证件
限定数据文件
数据文件转换
身份证明文件
消毒证明文件
证实文件无误
数据文件形成
重算数据文件
文件数据读出
数据敏感文件
生产数据文件
跟踪数据文件
中央数据文件
虚假证明文件
纸上文件数据
合并数据文件
删改数据文件
数据文件结束
选用数据文件
文件和取证队
创建数据文件
证明文件无误
固定数据文件
外部数据文件
数据文件名称
数据文件询问
数据文件标号
数据文件目录
基本数据文件
扩大数据文件
归并数据文件
大卷数据文件
数据库特许文件
可作证据的文件
数据文件一览表
文件数据寄存器
数据文件存储器
数据文件可靠性
现行数据库文件
数据库程序文件
刑事案件的证据
信件和确认证据
永久性数据文件
数据文件描述符
控制台数据文件
数据集定义文件
数据库描述文件
再进口证明文件
数据库转储文件
数据文件说明符
数据库定义文件
数据库会话文件
文件数据穿孔机
文件要旨的证明
没有文件证明的
文件证书的提供
工作台数据文件
数据文件存储区
永存性数据文件
数据文件标识符
民事案件的证据
有表面证据的案件
技术文件技术证件
组织机构数据文件
数据文件实用程序
数据文件结束语句
集中式文件数据库
机器可读数据文件
数据文件更换程序
恢复数据库子文件
数据文件描述符号
固定格式数据文件
数据文件应用程序
作业文件运算凭证
数据库关键字文件
房屋产权证明文件
数据文件控制程序块
基本工资单数据文件
原材料质量证明文件
经公正处公证的文件
未能出示文据或物证
数据文件描述符记录
原始单据的证明文件
数据库文件分配问题
原始设计数据和文件
文件上盖戳证明无误
执行凭证, 执行文件
表面上证据确凿的案件
凭向银行出具文件从信用证提款
证明文件证实凭据, 证明文件
运输凭证, 运输文件运送票据
数据文件结束语句文件结束语句
执行凭证, 执行文件执行凭证
根据随附文件检查化学性能、机械性能和硬度
提交公司登记申请书、公司章程、验资证明等文件