斯克雷亚

Скреах

примеры:

陶德雷克和菲亚斯科想办法去搬援兵了。贸易航线离这儿不远，那里可能会有一线生机，但我不敢给人们过高的期望。

Толдрек с Облином отправились за помощью. Неподалеку проходят торговые маршруты, и шансы найти подмогу есть, но я бы не стал слишком на это надеяться.

疫病蜘蛛阿鲁克斯在它的幼蛛附近筑了巢，周围有亡首魔灵师保护。莫德雷斯将亚门纳尔的军队集结在了白骨之堆上。最后，麦什伦把守着通往荆棘螺旋的入口。

Аарукс, чумной паук, сидит в своем гнезде, окруженный многочисленными отпрысками – за ним присматривают араноманты из племени Мертвой Головы. Мордреш собирает силы Амненнара на Груде костей. И, наконец, Мягконог охраняет вход на Тернистый серпантин.

我名叫泰莉亚，是一名普罗德摩尔的卫兵，赛勒斯·克雷斯弗阁下的侍从。

Я – Телия, стражница гвардии дома Праудмуров и оруженосец сэра Сайруса Крестфола.

艾克雷斯，创世者

Экодух, Творец Миров

Гало 冈萨雷斯·迪亚斯(Galo Gonzalez Diaz, 1894-1958, 智利共产党总书记)

Гонсалес Диас

萃取色层普雷克斯法

Purochromex

永恒技师格雷克斯勒

Гирексл, Вечный механик

维克雷斯庄园：毒心放血

Усадьба Уэйкрестов: вытягивание силы ковена Мертвых Сердец

维克雷斯庄园：堕落巫母

Усадьба Уэйкрестов: ее уже не спасти

维克雷斯庄园：无需讲价

Усадьба Уэйкрестов: колдовство не поможет

阿尔克雷斯铁铬铝电阻合金

Alcress

维克雷斯庄园（英雄难度）

Усадьба Уэйкрестов (героич.)

阿雷克斯和我完全支持您。

Мы с Алексеем тебя полностью поддерживаем.

纳拉雷克斯有一个崇高的目标。

У Наралекса была благородная цель.

史诗：维克雷斯庄园（公会版）

Эпохальный режим: гильдейский марш по усадьбе Уэйкрестов

维克雷斯勋爵马上到？太好了！

Лорд Уэйкрест уже спускается? Прекрасно!

纳拉雷克斯有着一个崇高的目标。

Цели у Наралекса были самые благие.

消灭高莱克·图尔（普通维克雷斯庄园）

Убийства горака Тула (усадьба Уэйкрестов, обычный режим)

消灭高莱克·图尔（英雄维克雷斯庄园）

Убийства горака Тула (усадьба Уэйкрестов, героический режим)

消灭高莱克·图尔（史诗维克雷斯庄园）

Убийства горака Тула (усадьба Уэйкрестов, эпохальный режим)

пословный:

斯	克	雷	亚
sī книжн. этот; это	kè 1) книжн. мочь, быть в состоянии 2) книжн. преодолеть; одолеть; победить 3) сокр. грамм	léi I сущ. 1) Гром (по старой космогонии: голос Земли, ассоциируется с триграммой 震, государем, сюзереном, старшим сыном) 2) раскат грома, гром; громоподобно, громко; страшный, пугающий 3) удар грома (молнии); молниеносный, быстрый 4) взрывное (фугасное) устройство 5) жужжание (насекомых) II гл. 1) бить в; ударять в 2) шокировать, изумлять, потрясать III собств. 1) Лэй (фамилия) 2) Лэй (княжество эпохи Хань) 3) Рэй, Рой (имя) 全词 >>	yà yà, разг. и тайв. yǎ 1) уступать, быть хуже 2) второстепенный; второй; под-, гипо-, суб-; -ист- 3) сокр. Азия; азиатский 4) Я (фамилия) 5) диал. уменьшительно-ласкательный префикс