雷宾斯克

léibīnsīkè

Рыбинск (город в России)

雷宾斯克水库 Рыбинское водохранилище (Рыбинское море)

примеры:

Челябинский региональный центр высшей школы 车里雅宾斯克地区高等学校中心

ЧРЦ ВШ

Челябинская областная общественная организация врачей семейной медицины 车里雅宾斯克州家庭医生社会团体

ЧООО ВСМ

Челябинский институт Московского государственного университета коммерции 莫斯科国立商业大学车里雅宾斯克学院

ЧИ МГУК

Челябинский научный центр Уральского отделения Российской академии наук 俄罗斯科学院乌拉尔分院车里雅宾斯克科学中心

ЧНЦ УрО РАН

Челябинский юридический институт МВД РФ 俄罗斯联邦内务部车里雅宾斯克政法学院

ЧЮИ МВД РФ

Челябинский научный центр УрО РАН 俄罗斯科学院乌拉尔分院车里雅宾斯克科学中心

ЧелНЦ УрО РАН

机器制造工艺科学研究所(车里亚宾斯克)

НИИТИ Научно-исследовательский институт теории и истории архитектуры и строительной техники

Челябинская областная общественная организация Всероссийского общества инвалидов 全俄残疾人协会车里雅宾斯克州社会团体

ЧООО ВОИ

车里雅宾斯克女运动员因缺席药检被取消资格

Челябинскую спортсменку дисквалифицировали за неявку на допинг-контроль.

雷克斯。

Рекс.

Культурно-досуговый центр открытого акционерного общества Челябинский кузнечнопрессовый завод 开放式股份公司车里雅宾斯克锻压厂文化娱乐中心

КДЦ ОАО ЧКПЗ

布拉克斯·雷克斯之塔

Башня короля Бракка

布拉克斯·雷克斯之矛

Копье короля Бракка

布拉克斯·雷克斯之盾

Щит короля Бракка

艾克雷斯，创世者

Экодух, Творец Миров

布拉克斯·雷克斯之斧

Топор короля Бракка

寻找布拉克斯·雷克斯

В поисках короля Бракка

伯雷克斯坦将军？

Генерал Брэкстон?

伯雷克斯坦将军来访

Визит генерала Брэкстона

萃取色层普雷克斯法

Purochromex

永恒技师格雷克斯勒

Гирексл, Вечный механик

布拉克斯·雷克斯的神龛

Святилище короля Бракка

布拉克斯·雷克斯的宝库

Сокровищница короля Бракка

最近有个名叫格雷兹克斯·斯宾德斯纳普的海盗来我们的村子寻求食物和保护。作为交换，他给我们提供敌人的情报，并向他们误报了我们的战斗计划。去他的船上找他吧，就在这里西南的海岸边。

Недавно в деревню пришел пират-наемник, Греззикс Иглохруст, и попросил у нас убежища. В обмен на пищу и кров он дает информацию о наших врагах и передает пиратам ложные сведения о наших планах. Его лодка находится к юго-западу от берега.

你不是布拉克斯·雷克斯。

Ты не король Бракк.

雷克斯人类话太多了。

Человек Рекс говорить слишком много.

跟雷克斯·古德曼交谈

Поговорить с Рексом Гудменом

布拉克斯·雷克斯的军械库

Оружейная короля Бракка

伯雷克斯坦将军是谁？

Кто такой генерал Брэкстон?

维克雷斯庄园：无需讲价

Усадьба Уэйкрестов: колдовство не поможет

维克雷斯庄园：堕落巫母

Усадьба Уэйкрестов: ее уже не спасти

维克雷斯庄园：毒心放血

Усадьба Уэйкрестов: вытягивание силы ковена Мертвых Сердец

布拉克斯·雷克斯的古代雕像

Древняя статуя короля Бракка

布拉克斯·雷克斯的私人钥匙

Личный ключ короля Бракка

布拉克斯·雷克斯的统御雕像

Громадная статуя короля Бракка

把雷克斯送到安全的地方

Доставить Рекса в безопасное место

雷克斯，祝你未来好运。

Удачи тебе, Рекс.

是布拉克斯·雷克斯干-干的！

Это в-все король Бракк!

布拉克斯·雷克斯的私人物品

Личное имущество короля Бракка

阿尔克雷斯铁铬铝电阻合金

Alcress

阿雷克斯和我完全支持您。

Мы с Алексеем тебя полностью поддерживаем.

说布拉克斯·雷克斯早就死了。

Сказать, что король Бракк давным-давно умер.

最高贵的布拉克斯·雷克斯殿下。

Его всемилостивейшее высочество король Бракк.

我乃布拉克斯·雷克斯。我乃秘源之王。

Я король Бракк. Я король Истока..

维克雷斯勋爵马上到？太好了！

Лорд Уэйкрест уже спускается? Прекрасно!

最受崇敬的布拉克斯·雷克斯大人。

Его августейшее высокопреосвященство король Бракк.

雷克斯听起来像是又惹了麻烦了。

Похоже, Рекс вляпался в неприятности. Опять.

是布拉克斯·雷克斯，无知的狗东西。布拉克斯。

Король Бракк, невежественная шавка! Я король Бракк!

指出布拉克斯·雷克斯一点都不公正。

Заметить, что король Бракк был каким угодно, только не справедливым.

伟大的布拉克斯·雷克斯望着地平线。

Великий король Бракк глядит за горизонт.

这就是布拉克斯·雷克斯的最终下场！

Таков был конец короля Бракка!

最受敬仰的布拉克斯·雷克斯国王陛下。

Его несравненное величество король Бракк.

哈，又有一个人类要来救雷克斯了。

Ха! Еще один человек прийти спасать Рекса.

克雷斯特的徽章和他一起消失了吗？

Медальон Креста пропал вместе с ним?

你是传说中的布拉克斯·雷克斯，我猜。

Полагаю, ты и есть легендарный король Бракк.

我的主人...你知道布拉克斯·雷克斯吗？

Мой хозяин... что ты знаешь о короле Бракке?

布拉克斯·雷克斯之歌，最后的秘源之王。

Расскажите о Бракке, последнем короле Источника.

说你想知道关于布拉克斯·雷克斯的事。

Сказать, что вы бы хотели узнать больше о короле Бракке.

布拉克斯·雷克斯是最坏的王，人渣中的人渣！

Король Бракк - самый ужасный из королей, самый коварный из злодеев!

布拉克斯·雷克斯？再说一遍，这人是谁？

Король Бракк? Еще раз прошу прощения, кто это?

好奇布拉克斯·雷克斯到底在这里做什么？

Расспросить о короле Бракке. Чем он здесь занимался?

《布拉克斯·雷克斯：邪恶肖像，第八卷》

Король Бракк: портрет зла. Том восьмой.

问问布拉克斯·雷克斯是不是她口中的“王”。

Спросить, не Бракк ли тот король, о котором она говорит.

《布拉克斯·雷克斯：邪恶肖像，第三卷》

Король Бракк: портрет зла. Том третий.

《布拉克斯·雷克斯：邪恶肖像，第七卷》

Король Бракк: портрет зла. Том седьмой.

пословный:

雷	宾	斯	克
léi I сущ. 1) Гром (по старой космогонии: голос Земли, ассоциируется с триграммой 震, государем, сюзереном, старшим сыном) 2) раскат грома, гром; громоподобно, громко; страшный, пугающий 3) удар грома (молнии); молниеносный, быстрый 4) взрывное (фугасное) устройство 5) жужжание (насекомых) 6) тайв. спойлер II гл. 1) бить в; ударять в 2) шокировать, изумлять, потрясать III собств. 1) Лэй (фамилия) 2) Лэй (княжество эпохи Хань) 3) Рэй, Рой (имя) 4) Рвэ, Нвэ (корейская фамилия) 全词 >>	bīn, bìn I bīn 1) гость; посетитель; клиент 2) останавливаться (где-либо) в качестве гостя, быть гостем, гостить 3) подчиняться, покоряться; слушаться, повиноваться 4) оказывать уважение 5) сокр. 宾语 5) см. 宾县 6) Бинь (фамилия) 7) Пин, Бин (корейская фамилия) II bìn вм. 摈 (отбрасывать, отвергать) 全词 >>	sī книжн. этот; это	kè 1) книжн. мочь, быть в состоянии 2) книжн. преодолеть; одолеть; победить 3) сокр. грамм

начинающиеся:

雷宾斯克信用, 农业手工业全作社联合社雷宾斯克水库