是的。因此, 我们两国之间有相互值得学习的东西。请问, 你们同意我的看 法吗?
пословный перевод
是的 | 。 | 因此 | , |
1) да; да, так
2) вм. 似的
|
我们 | 两国之间 | 间有 | 相互 |
взаимный, обоюдный; взаимно, друг с другом, друг друга, один другого, между собою
|
值得 | 学习 | 的 | 东西 |
1) стоить своих денег, окупаться
2) стоить, заслуживать, быть достойным (чего-л.)
|
учиться, заниматься, обучаться (чему-л.), изучать (что-л.); учёба, учение, изучение; обучение; учебный
|
1) восток и запад
2) с востока на запад
dōngxi
1) предмет, вещь; нечто; что-то
2) существо, тварь
3) бран. дрянь, сволочь, гад
|
。 | 请问 | , | 你们 |
1) позвольте спросить; скажите, пожалуйста; разрешите узнать; извините, ...
2) (стык 请+问) пожалуйста, спрашивайте
|
вы (множество лиц)
|
同意 | 我 | 的 | 看 |
1) соглашаться; приходить к соглашению; одобрять
2) согласие, одобрение
3) дип. агреман
4) юр. акцепт; акцептировать
|
1) я; мой
2) мы; наш (о коллективе, стране)
3) сам; самоличный, частный, личный
|
I 1) смотреть за кем-либо/чем-либо; присматривать
2) сторожить; караулить
3) взять под стражу; арестовать
II [kàn]1) смотреть
2) просматривать; читать (про себя) 3) рассматривать; подходить
4) считать, полагать
5) навестить; повидаться с кем-либо
6) лечить(ся); обращаться к врачу
7) смотря по тому...; в зависимости от; зависеть
8) смотри; а то (предупреждение)
|
法 | 吗 | ? | |
1) закон; право; законный; правовой, юридический
2) метод, способ; приём
3) сокр. Франция
|