вопрос о правде и неправде

这是一个严肃的是非问题。

This is a serious issue of right and wrong.

无非是个时间问题。

Это всего лишь вопрос времени.

他处理问题上一向是非分明。

Он всегда решает вопросы по справедливости.

这……非常有趣，下载记忆不是问题。

Это интересная задача. С воспоминаниями проблем будет меньше всего.

妇女问题非洲区域会议

Африканская региональная конференция по проблемам женщин

西非问题机构间特派团

Межучрежденческая миссия в Западную Африку

决议问题非正式委员会

Неофициальный комитет по резолюциям

社会指标问题非正式会议

неофициальное совещание по социальным показателям

不知道你要面对的是什么，但我知道这问题非解决不可。

Я не знаю, что тебя ждет. Но проблему надо решить.

小武器问题非洲部长级会议

Совещание африканских стран на уровне министров по проблеме стрелкового оружия

国际法庭问题非正式工作组

неофициальная рабочая группа Совета Безопасности по международным трибуналам

关于南非问题的阿鲁沙宣言

Арушская декларация по Южной Африке

南非问题讨论会宣言和建议

Декларация и рекомендации семинара по вопросу о Южной Африке

这个问题非得马上解决不可。

Этот вопрос должен быть незамедлительно решен.

火器贩运问题非洲专家会议

Совещание африканских экспертов по проблеме незаконной торговли огнестрельным оружием

她为什么无论如何也要留着这东西？莫非是因为感情问题？

И почему она их не выбросила? На память оставила?

问题是，我不知道这他妈的关你什么事，除非是罗杰派你来的。

Я не понимаю, какого черта ты лезешь в это дело. Может, Роджер тебя на это подбил?

关于南非问题的北欧国家宣言

Заявление стран Северной Европы по Южной Африке

联合国巴勒斯坦问题非洲会议

Совещание стран Африки по вопросу о Палестине, организованное ООН

妇女与和平问题非洲区域会议

Африканская региональная конференция по теме "Женщины и мир"