查究
chájiū
расследовать; дознаваться
查究责任 выяснять (устанавливать) на ком лежит ответственность; находить виновника
обнаружить, раскрыть
chájiū
调查追究：查究责任 | 对事故必须认真查究，严肃处理。chájiū
[follow up a case; investigate and ascertain] 调查追究
chá jiù
查明罪状，予以惩罚。
文明小史．第三十三回：「且说县里的大老爷，这日收了一张呈子，就是众商家控告冯主事压捐肥己的话，正待查究，接着冯主事家火起，便传齐了地保邻居，问这火起的原由。」
亦作「查办」。
chá jiū
to follow up a study
to investigate
chá jiū
investigate and ascertain (cause, responsibility, etc.):
查究责任 find out who should be held responsible
investigate and ascertain (cause, responsibility, etc.)
chájiū
syn. 察究检查追究；查办。
частотность: #52687
синонимы:
примеры:
查究责任
выяснять (устанавливать) на ком лежит ответственность; находить виновника
查究
устанавливать что путем расследования
我在帮萨纳瑞恩调查究竟是什么腐化了这里的野生动物。我在野外设置了一些机器，可以分析动物的组织以及可能的腐化媒介。要是你能给我弄些样本来，我们很快就能把这次污染查清楚。
Я помощник Тарнариуна, и мы с ним пытаемся выяснить, что заразило диких животных в этой местности. Для этого я установил по всему периметру некие машины, которые способны анализировать ткани живых существ на предмет источника порчи. Если ты поможешь мне добыть образцы, мы сможем приступить к исследованиям.
探索一座被遗忘的村庄，发掘村中骇人的秘密。调查究竟是什么东西屠杀了全村居民，并使用猎魔人的绝技与这股神秘势力正面交锋。
Исследуйте забытую деревушку и раскройте ужасную тайну. Узнайте, кто или что стоит за гибелью местных жителей, и используйте все свои навыки ведьмака, чтобы одолеть эту таинственную силу.
他的职责就是查究滥用权力的行为。
It’s his job to sniff out abuses of power.