稽
jī; qǐ 
I
гл. А
1) jī задерживать, удерживать на месте
久稽天下士 долго задерживать (оставлять) у себя служилых людей империи
2) jī расследовать, проверять; ревизовать; разносить, наводить критику на...
必稽其所敝 непременно расследовать все его злоупотребления
3) jī считать, исчислять; брать на учёт
简稽乡民 взять на учёт (примерно сосчитать) жителей деревни (для военной службы)
4) jī копить, накапливать; собирать; придерживать
以稽市物 придержать, таким образом, рыночные товары
5) qǐ * склонить в земном поклоне (голову); бить в землю (челом)
6) jī достигать [до], доставать до
稽天 достигать (доставать до) неба
7) jī подходить к, соответствовать, отвечать (напр. образцу)
8) jī стучать по (в)
稽其门 стучать в ворота его дома
гл. Б
1) jī задержаться, остановиться; быть задержанным
令出而不稽 приказ отдан и не задерживается доставкой
2) jī сходиться (с кем-л.), согласоваться (с чем-л.); быть одинаковым (таким же)
古人与稽 и древние люди были с ним одинаковы
II jī, qǐ сущ.
вм. 棨 (верительная бирка в форме трезубца)
III jī собств.
Цзи (фамилия)
jī
тк. в соч.
1) останавливаться; задерживаться (напр., в пути)
2) проверять; контролировать
jī, qǐ
examine, investigate; delayjī
稽1
① 查考：稽查 | 无稽之谈 | 有案可稽。
② 计较：反唇相稽。
③ 姓。
稽2
另见qǐ。
◆ 稽
qǐ
［稽首］
u>古时的一种礼节，跪下，拱手至地，头也至地。另见jī。
jī
I
(1) (形声。 从禾(), 象树木曲头止住不上长的样子, 从尤, 旨声。 本义: 停留; 阻滞)
(2) 同本义。 引申为囤积 [delay; detain]
稽, 留止也。 --《说文》
司稽, 察留连不时去者。 --《周礼·司稽》注
秦之水泔最而稽。 --《管子·水地》
令出而不稽。 --《管子·君臣上》
稽市物。 --《汉书·食货志》。 注: "贮滞也。 "
(3) 又如: 稽欠(滞留拖欠); 稽身(拖住身子); 稽留(在外久留); 稽诣(停顿); 稽固(稽留停滞)
(4) 延迟 [delay]
明晨炊米尽, 吾起不容稽。 --陆游《冬夜不寐》
稽废时月。 --《后汉书·列女传》
(5) 又如: 稽迟(延误推迟); 稽延(迟延)
(6) 考核; 核查 [examine; check]
稽其功绪。 --《周礼·宫正》。 注: "犹考也。 "
稽其成败兴坏之理。 --《汉书·司马迁传》
(7) 又如: 稽度(考核衡量); 稽古(考察研习古代的事理); 稽备(查核完备)
(8) 计算 [calculate]
简稽乡民。 --《周礼·大司马》。 注: "犹计也。 "
(9) 又如: 稽算(核计; 核算); 稽盘(稽查盘算)
(10) 计较; 争论 [argue]。 如: 稽较(计较, 争论)
(11) 治理 [manage]
若稽田, 既勤敷菑。 --《书·梓材》。 蔡沈集传: "稽, 治也。 "
(12) 至; 到 [arrive]
再拜稽首。 --《礼记·射义》
(13) 又如: 稽颡(旧时父母死, 行丧礼时跪拜宾客, 以额触地的礼节。 颡: 额头); 稽天(至于天际。 形容势大)
(14) 卜问 [devine]
七稽疑。 --《书·洪范》
(15) 又如: 稽疑(用卜筮决断疑事); 稽问(卜问)
(16) 指摘; 非难 [fuss]
妇姑不相说(悦), 则反唇而相稽。 --《汉书》
(17) 另见
II
〈动〉
(1) 叩头至地 [kotow]
至地曰稽颡, 下衡曰稽首。 --《荀子·大略》
再拜稽首。 --《礼记·射义》
吊者致命, 主人哭拜, 稽颡成踊。 --《仪礼·士丧礼》
(2) 又如: 稽拜(叩拜); 稽颡(古代一种跪拜礼, 屈膝下拜, 以额触地, 表示极度的虔诚); 稽颡膜拜(古代行稽颡礼后, 又举手加额, 长跪而拜, 表示极度恭敬)
(3) 另见
jī
1) 动 停留、延迟、拖延。
南朝梁．简文帝．陇西行三首之三：「迥山时阻路，绝水亟稽程。」
警世通言．卷二十四．玉堂春落难逢夫：「圣旨发回原籍，不敢稽留，收拾轿马和家眷起身。」
2) 动 积存、囤积。
史记．卷三十．平准书：「蓄积余业，以稽市物。」
3) 动 考证、考核、查考。
如：「稽查」。
晋书．卷三十五．裴秀传：「博学稽古，自少知名。」
4) 动 计较、责难。
汉书．卷四十八．贾谊传：「妇姑不相说，则反唇而相稽。」
5) 动 卜问。
书经．洪范：「稽疑，择建立卜筮人。」
楚辞．王逸．卜居章句序：「稽问神明，决之蓍龟。」
6) 名 准则、楷模。
老子．第六十五章：「故以智治国，国之贼；不以智治国，国之福。知此两者亦稽式。」
荀子．儒效：「千举万变，其道一也，是大儒之稽也。」
7) 名 姓。如春秋时秦国有稽黄。
qǐ
qǐ
to bow to the groundJī
surname Jijī
to inspect
to check
qǐ
（构词成分）见下。另见 jī。
2) 稽
jī
动
（查考） check; examine; investigate:
有案可稽 be on record; be verifiable
（计较; 争论） find fault with:
反唇相稽 turn against another in mutual recrimination
(书)（停留; 拖延） delay; procrastinate:
稽延时日 be considerably delayed
名
（姓氏） a surname:
稽黄 Ji Huang
另见 qǐ。
⁰qǐ
(稽首)jī
①<动>停止；停留。陶渊明《杂诗》：“时驶不可稽。”
②<动>延迟；拖延。《乐羊子妻》：“今若断斯织也，则捐失成功，稽废时日。”
③<动>查考；核实。《原君》：“而妄传伯夷、叔齐无稽之事。”
④<动>计较；争辩。贾谊《陈政事疏》：“妇姑不相说，则反唇而相稽。”
qǐ
①<动>叩头至地，见“稽首”。
②<名>通“棨"，有缯衣的戟。【稽古】⒈考古。⒉研习古事。
синонимы: