流 动 速 度
пословный перевод
流 | 动 | ||
1) течь; литься; вытекать
2) превращаться; перен. выливаться во что-либо
3) течение; поток
4) тк. в соч. распространяться; циркулировать
5) сорт; класс
6)
...之流 [... zhī liú] - и им подобные, и иже с ними
|
1) двигать(ся); передвигать(ся)
2) взяться (за дело); действовать; действие
3) волновать, трогать
|
速 | 度 | ||
1) скоро, быстро; быстрый
2) скорость; темпы
|
1) градус; степень; мера
2) киловатт-час
3) проводить (время)
4) раз
5) грань; мера
|
в примерах:
工商企业流动资金的周转速度
оборот текущих денежных средств предприятий промышленности и торговли
物体重心移动速度(指在气流中移动)
скорость движения центра тяженсти объекта
速度环流(量), 环流速度
циркуляция скорости
速度环流(量), 环流速度速度环量
циркуляция скорости
迎(面水)流速度
скорость набегающего потока
气流速度, (液汽体)流速
скорость потока
血流速度照相器
фотогематахометр
(气体)流速修正系数, 速度修正系数
коэффициент полноты скорости истечения газов
排放量流量、流速,或排出量,排出的速度
The amount or rate of emission or ejection.
起动流速(泥沙)
сдвигающая скорость
自动速度调节
автоматическое регулирование скорости
移动速度绝佳。
Повышенная скорость перемещения.
移动速度超卓。
Исключительная скорость перемещения.
地速(对地速度)地面运动速度
скорость движения по земле
特性流速, 特性排气速度(有效排气速度与推力系数之比)
характеристическая скорость истечения
永久获得移动速度
Ускоряет передвижение до конца матча.
狂热提高移动速度
«Рвение» ускоряет передвижение.
скорость перемещения твёрдых частиц 固体颗粒移动速度
скорость перемещения твердых частиц
侧滚翻提高移动速度
«Бочка» ускоряет передвижение.
(直)喷管(开始)转动速度
скорость начала поворота сопел
(无)射束横向移动速度
скорость перемещения поперёк луча
工人移动速度+2。
+2 к скорости перемещения рабочих.
工作台纵向移动速度
lengthwise travel rate of table
激活后提高移动速度
Ускоряет передвижение.
“影”提供移动速度
«Молниеносный удар» ускоряет передвижение.
行动速度+10%。
Повышение скорости перемещения на 10%.
隐身并加快移动速度
Становится невидимой и передвигается быстрее.
提供移动速度的战旗
Устанавливает знамя, повышающее скорость передвижения.
滑墙渐渐提高移动速度
«Езда по стенам» постепенно ускоряет передвижение.
跃过地形提高移动速度
Ускоряет передвижение при перепрыгивании препятствий.
光继炮可给予移动速度
Режим полуавтоматического орудия может ускорить передвижение.
凋零射击给予移动速度
«Губительный обстрел» ускоряет передвижение.
甲壳硬化提高移动速度
«Панцирь» ускоряет передвижение.
天谴可以提高移动速度
«Порицание» ускоряет передвижение.
轮胎最大(设计)滚动速度
максимальная расчётная скорость качения пневматика
正义之锤提高移动速度
«Молот праведницы» ускоряет передвижение.
在坐骑上移动速度提高
Ускоряет передвижение на транспорте.
进动运动速度, 进动速率(陀螺仪的)
скорость прецессионного движения
野兽之力提高移动速度
«Зверь внутри» ускоряет передвижение.
治疗镖使移动速度提高
«Исцеляющий дротик» ускоряет передвижение цели.
月神之光提高移动速度
«Свет Элуны» ускоряет передвижение.
普通攻击提高移动速度
Автоатаки повышают скорость передвижения.
获得移动速度,强化激励
Ускоряет передвижение. Усиливает «Воодушевление».
提高乌鸦形态的移动速度
Ускоряет передвижение в облике ворона.
使移动速度提高20%。
Повышает скорость передвижения на 20%.
起飞姿态时最小机动速度
минимальная эволютивная скорость в конфигурации для взлёта
生机绽放使移动速度提高
«Изобилие» ускоряет передвижение.
普通攻击可提高移动速度
Автоатаки ускоряют передвижение.
激活后大幅提高移动速度
Временно повышают скорость передвижения.
普通攻击提高攻击速度和移动速度
Автоатаки повышают скорость атаки и передвижения.
“风”给予移动速度加成
«Лук бури» ускоряет передвижение.
攻击英雄时提高移动速度
Атаки по героям ускоряют передвижение.
提高消失的移动速度加成
Увеличивает бонус к скорости передвижения от «Исчезновения».
похожие:
平动速度
流动速度
渗流速度
热流速度
涡流速度
迎流速度
风流速度
环流速度
乳流速度
移动速度
流速脉动
滑动速度
逆动速度
扰动速度
流动速率
加速流动
溢流速度
脉动流速
气流速度
均速流动
横流速度
起动流速
挤流速度
射流速度
海流速度
水流速度
速度环流
出流速度
流转速度
洪流速度
流化速度
湍流速度
能流速度
整流速度
流核速度
回流速度
扰流速度
流通速度
紊流速度
流出速度
滑流速度
层流速度
喷流速度
血流速度
流入速度
速度摄动
浮动速度
速度波动
减速流动
本动速度
启动流速
传动速度
起动速度
启动速度
脉动速度
徙动速度
机动速度
运动速度
转动速度
涡动速度
动力速度
速度扰动
速度脉动
波动速度
徒动速度
速度机动
云动速度
摆动速度
动作速度
振动速度
初动速度
快速流动
速度变动
驱动速度
流速震动
气流速度计
侧偏流速度
流速的脉动
尾流加速度
伴流加速度
速度助流区
燃气流速度
液流加速度
气流加速度
血流速度计
血流速度图
流的速度差
紊流速度场
对流加速度
溢流点速度
潮流速度差
电子流速度
环流加速度
超声速流动
加速度环流
载流子速度
气流速度表
气流速度场
电动流速仪
超音速流动
亚声速流动
加速流动法
电动流速计
起动加速度
震动加速度
振动速度级
转动分速度
扰动加速度
振动速度计
变速度运动
等速度运动
速度的波动
流动线速度
速度上机动
转动加速度
振动加速度
机动加速度
启动加速度
主动段速度
移动角速度
流动相流速
自动加速度
高速度传动
跨音速流动
跨声速流动
速流动力学
质量流动速度
速度计传动轴
变形移动速度
上曳气流速度
迎面静流速度
最大潮流速度
刻度盘流速计
射流加速度计
分流阀加速度
变自由流速度
相对气流速度
血流最大速度
砂丘移动速度
最小流化速度
交易流通速度
气流速度测量
层流燃烧速度
自由气流速度
最大径流速度
流体发射速度
气流分离速度
最高乳流速度
气流轴向速度
货币流通速度
气流压缩速度
气垫逸流速度
速度头流速计
收入流通速度
等加速度运动
水流喷射速度
曲线运动速度
迎面气流速度
自由流动速度
线性气流速度
滑枕移动速度
边际流通速度
流体动力速度
垂直气流速度
肠液流量速度
纸币流通速度
初始流化速度
热气流速度计
变速运动速度
速度式流量计
气流速度指数
喷射气流速度
流体加速度表
机翼绕流速度
入口涡流速度
血流速度描记
紊流燃烧速度
血流速度波形
平行流速流动
最大血流速度
湍流速度相关
气流速度矢量
燃气流加速度
临界横流速度
室内气流速度
气流速度增加
地表漫流速度
锥体尾流速度
理想射流速度
高超音速流动
流动速度测头
自动对流速率
搏动性血流速
平行流速运动
流动相的线速
熔体流动速率
快速流动过程
高超声速流动
临界起动流速
稳定等速流动
特超音速流动
体积流动速率
血流速度描计器
低速度血流显示
深度流速温度计
面积速度测流法
血流速度照相器
最小流态化速度
血流速度测量法
螺旋桨滑流速度
电流速度描记法
血流速度描记图
伴流速度分布图
涡流速度指示表
双向血流速度计
血流速度描记法
血流速度描记计
推进器尾流速度
气流速度传感器
血流速度摄影计
流量速度计算仪
跨声速绕流速度
血流速度记录器
载流子饱和速度
亚声速绕流速度
颞动脉血流速度
涡流速度流量计
流体扰动速度势
超流动临界速度
血流速度描记术
折合流动相速度
血流速度描记器
无限远气流速度
速度偏流指示器
变动速度电动机
熔体流动速率仪
自动流速记录仪
热线气流速度计
光电式血流速度计
流动速度不连续面
降低气流速度喷管
扰动气流速度分量
紊流作用的加速度
流动的超临界速度
未扰动气流速压头
喷嘴出口气流速度
速动逆电流断路器
超声速流动时膨胀
低重力加速度流动
迎面气流相对速度
货币交易流通速度
脑血流速度描记器
扰流抖振临界速度
横向流速度分布图
喷管出口气流速度
迎面气流平均速度
便携式气流速度计
速度铅直湍流脉冲
高超声速流动显形
垂直气流加速度计
尾流速度分布规律
射流速度降低系数
菲罗特血流速度计
货币循环流通速度
货币收入流通速度
热对流速度传感器
多普勒血流速度计
飞机周围气流速度场
贝茨阅读流畅速度表
速度和偏流角指示器
电流平衡式加速度表
路德维希血流速度计
福耳克曼血流速度计
菲罗特氏血流速度计
颠簸气流中飞行速度
两相流平均换算速度
自由载流子漂移速度
迎面气流速度传感器
速度调节器分流活门
心脏血流速度描记器
多普勒速度及偏流测定器