前往魔枢的西北入口处，用这种火花点燃那里的信号火焰。克莉斯塔萨会与你并肩作战的。

Возьми этот сигнальный огонь и запали его у северо-западного входа в Нексус. К тебе присоединится Керистраза.

数世纪前，一位烈焰术士的火花点燃一场凶猛烈焰。

Много веков назад из искры пироманта разгорелось бушующее пламя.

(内燃机的)火花塞, 点火电嘴火花塞, 点火电嘴

запальный свеча

(内燃机的)火花塞, 点火电嘴

свеча зажигания; запальная свеча

(内燃机的)火花塞, 点火电嘴点火器

свеча зажигания

我们在花园里点燃火堆把枯叶烧掉。

We made a bonfire of dead leaves in the garden.

每次挥出，这把匕首都会喷出火花，并有可能点燃被刺者。

Каждый удар этого кинжала высекает игры; жертвы этих ударов могут случайно загореться.

波尬的心灵有如装满爆炸思绪的易燃物，急需火花来点燃。

Разум боггарта, словно пороховница, наполнен летучими мыслями, готовыми воспламениться в любой момент.

她点燃的每朵小火花都触起自己的回忆，拼凑出她火热终局的谜底。

Каждый огонек, зажигаемый ею, пробуждает в ней кусочек памяти и помогает разрешить головоломку своей собственной кончины в огне.

伟大不在乎阶级、成就、或级别。它更像是有目的者所点燃的引线，那些故意靠近火花的人。

Величию нет дела до классов, рангов и достижений. Оно как растопка, заботливо собираемая теми, кто понимает... кто намерен оказаться поблизости от искры.

「莽霸联盟是一门瞄准敌人的火炎炮。像他这样的鬼怪就是点燃火药的火花。」 ～贝克蒂霸司总帅

«Бравый Союз — это огнепушка, направленная на наших врагов. Гоблины вроде него — искра, поджигающая порох». — адмирал Беккет Бравада

犀牛通过快速跑动来产生热量，接着停下来，抬起头——然后颈部冒出火花，把整个后背点燃。

Носорог начинает быстро бежать, нагреваясь, а потом замирает, поднимает голову и высекает шеей искры, поджигая спину.

点燃火把

Разжечь огни.

点燃火焰

Разжечь костры.

燃点; 着火点

температура [точка] воспламенения

正在点燃火把

Зажигаем факелы...

用香火点燃爆竹。

Light a firecracker with a burning joss stick.

蜥蜴人发出一声尖叫，捶打她的宝座，激起一阵火花。她头顶的一颗星星被点燃了，变成一团火焰，发出一道刺眼的光，转眼她就消失了。

Ящер визжит, бьет кулаком по трону, так что во все стороны летят искры. Одна из звезд над ней вспыхивает, одевается пламенем, а затем в ослепительной вспышке богиня исчезает.

火花{式}点火

искровое зажигание

火花(式)点火火花式点火

искровое зажигание

火花塞点火

spark plug ignition

永恒之火点燃道路！

Да осветит твой путь Вечный Огонь!

点火燃料组件, (活性区)点火组件

запальная сборка активной зоны

双火花{式}点火

двухискровое зажигание

单火花(式)点火

одноискровое зажигание

单火花{式}点火

одноискровое зажигание

按照正确顺序点燃火盆

Зажечь огни в правильной последовательности.

点火电嘴; 火花 塞

свеча зажигания

准备举行仪式，点燃火焰

Приготовиться к ритуалу и зажечь огни.

双火花(式)点火, 双电嘴点火

двухискровое зажигание

还多了点火花。

И пикантно.

一处红色烬火点燃了战争。

Война начинается с одного горящего уголька.

请先点火（火元素技能可以点燃火堆）

Сначала нужно зажечь костёр! (Можно воспользоваться Пиро навыком)

(核反应堆)增添点火燃料, 局部燃料强化

форсирование ядерного реактора

点燃火焰，再淌下自己的鲜血。”

Кровь свою пролью и огни зажгу я".