狼之风暴

Волчья пурга

примеры:

风暴之触座狼坐骑

Верховое животное – ворг Штормового предела

前往北风之狼墓地

Отправляйтесь к могиле Волка севера

石之风暴！

Каменный буран!

风暴之刃！

Клинок Бури!

风暴之刃。

Клинок Бури.

我是受选之人，受选之人却失败了。你和你的弟兄是我们唯一的希望。狼之暴风雪降临时，人类将会消失，只有超人类能存活。你的任务就是要让超人类诞生于世。

Я был избран, но избранный не оправдал надежд. Вся надежда в Тебе и в Твоем Братстве. Когда придет Час Волчьей Пурги, люди умрут, останутся же только сверхлюди. Твоя обязанность - дать этому миру сверхлюдей.

风暴之末海贤

Жрец моря из ордена Возрождения Шторма

风暴之眼消灭

Смертельные удары на Оке Бури

风暴之末民兵

Ополченец из ордена Возрождения Шторма

风暴之末步兵

Пехотинец из ордена Возрождения Шторма

强化风暴之锤

Усиливает «Грозовой молот».

风暴之末战袍

Гербовая накидка ордена Возрождения Шторма

风暴之末火枪手

Стрелок из ордена Возрождения Шторма

风暴之末装备箱

Сундук со снаряжением ордена Возрождения Шторма

风暴之末入侵者

Захватчик из ордена Возрождения Шторма

合约：风暴之末

Контракт с орденом Возрождения Шторма

风暴之末有令：

Объявление ордена Возрождения Шторма!

东风之龙，南风之狮，北风之狼，西风之鹰…

Дракон востока, Лев юга, Волк севера, Сокол запада...

风暴之触岩羊坐骑

Верховое животное – скалоступ Штормового предела

暴风之盾监狱钥匙

Ключ от тюрьмы Преграды Ветров

风暴之眼荣誉消灭

Почетных побед на Оке Бури

潜入风暴之海码头

Проникновение на Пристань Бушующих Волн

风暴之触战熊坐骑

Верховое животное – боевой медведь Штормового предела

风暴之末重装步兵

Воитель из ордена Возрождения Шторма

风暴之末波涛语者

Говорящая с волнами из ордена Возрождения Шторма

夺取风暴之眼旗帜

Захваты флага на Оке Бури

风暴之触雄鹿坐骑

Верховое животное – большой олень Штормового предела

破坏北风之狼的庙宇中的风龙结晶

Разбейте кристалл Ужаса бури в храме Волка

雷泽挡下了北风之狼的一击。

Волк Севера ударил Рэйзора.

风暴之末律令在上。

Распоряжение ордена Возрождения Шторма.

评级风暴之眼的胜利

Рейтинговые победы на Оке Бури

被风暴之心所拥抱...

Дитя сердца бури...

风暴之刃。真是荣幸。

Клинок Бури. Это большая честь.

科洛米尔，风暴之锤

Кролмир, Молот Бурь

评级风暴之眼的战斗

Рейтинговые сражения на Оке Бури

感受风暴之龙的力量！

Познайте мощь штормового дракона!

战斗的召唤：风暴之眼

Призыв к оружию: Око Бури

完成风暴之眼日常任务

Выполнение ежедневного задания Ока Бури

卡库善的风暴之鳞手甲

Рукавицы Какушана из чешуи наг

风暴之眼1.1战场军官

Военачальник Ока Бури 1.1

它的攻势如风暴之怒。

Он наносит удары с яростью бури.

我从风暴之眼中出击！

Я наношу удар из ока бури!

我享受风暴之后的宁静...

Люблю затишье после бури...

产品订单：合约：风暴之末

Заказ: контракт с орденом Возрождения Шторма

哈哈哈！风暴之力将撕裂汝之身躯！

Ха-ха-ха! Могучая сила грозовых туч растерзает тебя на куски!

未完成的风暴之鳞特性论文

Неоконченный трактат о свойствах штормовой чешуи

暴风之盾堡垒至战争之矛岗哨

Крепость Преграды Ветров – Аванпост Копья Войны

战争之矛岗哨至暴风之盾堡垒

Копье Войны – Застава Преграды ветров

啊，你也能驾驭风暴之力！

А, буря и тебя слушается?

任务：击中英雄强化风暴之锤

Задача: поражайте героев «Грозовым молотом», чтобы усилить его.

你将被空气和风暴之灵所守护...

Под защитой духов воздуха и бури...

所幸的是, 起风暴之前他就来到了

благо ему, что он приехал до того, как поднялся ураган

啊，没错，难得一见的风暴之鳞。

Ну да. Штормовая чешуйка...

你们与北风之狼间展开了一场激烈的战斗…

Вы вступили в ожесточённую схватку с Волком Севера...

在那里狼之暴雪将摧毁世界和所有生命，不分种族或能力。

В нем "волчья пурга" убивала всех, не взирая на расу и способности.

他便是能躲避来袭暴风的无风之处。

Он — спокойствие, за которым кроется надвигающаяся буря.

协助风暴之末完成4个世界任务。

Помогите ордену Возрождения Шторма, выполнив 4 локальных задания.

北风之狼的庙宇由骑士凯亚与你们一道探索。

Кэйа присоединится к вам в храме Волка.

赢得风暴之墙阻击战（英雄达萨罗之战）

Прорывы штормовой блокады (героический режим, битва за Дазаралор)

赢得风暴之墙阻击战（随机达萨罗之战）

Прорывы штормовой блокады (поиск рейда, битва за Дазаралор)

赢得风暴之墙阻击战（普通达萨罗之战）

Прорывы штормовой блокады (обычный режим, битва за Дазаралор)

赢得风暴之墙阻击战（史诗达萨罗之战）

Прорывы штормовой блокады (эпохальный режим, битва за Дазаралор)

пословный:

狼	之	风暴
láng I сущ. 1) волк, волчий, по-волчьи 2) хищный зверь, хищник 3) уст. ланы (некитайские племена в Гуандуне и Гуанси), см. 狼人 II гл. пекинск. диал. похитить; стащить, стянуть, украсть III собств. 1) астр. Лан, Волк (созвездие в восточном секторе неба) 2) Лан (фамилия) 全词 >>	zhī= 的, притяжательная частица	fēngbào буря, ураган, шторм; ураганный, штормовой (обр. в знач.: крупное событие)