识
shí, zhì
I shí
1) знать; быть знатоком в (чем-л.), хорошо разбираться в (чем-л.), быть осведомлённым о (чем-л.); знание, эрудиция; стремление к знанию; способность овладевать знаниями
鄙人寡识 уничижит. у меня мало знаний, я слабо эрудирован
深(浅) 识 глубокие (поверхностные) знания
识礼乐 хорошо знать этикет и музыку
识乎正道 быть эрудитом в ортодоксальном учении
君子是识 совершенный человек в этом разбирается (знает это)
行乞于市, 其妻不识也 [он] ходил просить милостыню на базаре, его жена этого не знала
2) понимать, отдавать себе отчёт в (чем-л.)
识能匡欲 отдавать себе отчёт в своих силах (возможностях) и сдерживать страсти (желания)
3) знать в лицо, узнавать по внешнему виду, быть знакомым; поддерживать знакомство; знакомство, личная связь
索不相识 до сих пор не быть знакомыми
亲识 родство и знакомство
识了多少字? сколько иероглифов ты уже знаешь (усвоил)?
4) проницательность, прозорливость, способность анализировать и делать прогнозы, аналитическое мышление, аналитический склад ума
才学识, 世罕兼之 в мире редко в ком совмещаются талант, образование и аналитический ум
5) * знающий (компетентный) человек, эрудит, мудрец
为善知识 делать добро и водиться со знающими людьми
6) будд. сознание
7) Ши (фамилия)
II zhì книжн.
1) помнить, запоминать
默而识之 промолчать, но крепко запомнить это
2) записывать, замечать, отмечать знаком
故以其旗帜识之 поэтому отметить [место] своим флагом
3) * гравированные (врезанные, глубокие) письмена текста (напр. на бронзе)
识文 гравированные (напр. на треножнике) письмена
shí
= 識
1) знать; быть знакомым
他识五千字 [tā shí wŭqiān zì] - он знает пять тысяч иероглифов
2) тк. в соч. познавать; распознавать
3) тк. в соч. знания
shí
① 认识:识字│素不相识│有眼不识泰山。
② 见识;知识:卓识│有识之士│常识│学识。另见zhì。
◆ 识<識>
zhì
〈书〉
① 记:博闻强识。
② 记号:款识 | 标识。
另见shí。
shí
I識
(1) (形声。 从言。 戠()声。 善于言谈, 表示有知识, 故从言。 本义: 知道; 懂得)
(2) 同本义 [know; realize; be aware]
識, 知也。 --《说文》
君子是识。 --《诗·大雅·瞻卬》。 笺: "知也。 "
壹宥曰不识。 --《周礼·司刺》
草荣识节和, 木衰知风厉。 --陶潜《桃花源诗》
知可以战与不可以战者胜, 识众寡之用者胜。 --《孙子·谋攻》
不识有诸?--《孟子·梁惠王上》
苟有险, 余必下推车, 子岂识之?--《左传·成公二年》
使汝不识诗书, 或未必艰贞若是。 --清·袁枚《祭妹文》
(3) 又如: 识味(知味); 识空便(知趣; 识相); 识道(知圣道); 识义(知义理)
(4) 认识 [know; recognize]
今为所识穷乏者得我而为之。 --《孟子·告子上》
仲永生五年, 未尝识书具。 --王安石《伤仲永》
儿童相见不相识, 笑问客从何处来。 --贺知章《回乡偶书》
莫愁前路无知己, 天下谁人不识君!--唐·高适《别董大》
(5) 又如: 识路(认识道路); 相识(彼此认识); 识丁(认识字); 识认(认识)
(6) 赏识 [recognize the worth of; appreciate]
林识拔同郡王经于民户之中, 卒为民士。 --陈寿《三国志》
(7) 又如: 识鉴(赏识鉴别); 识举(赏识并举用); 识遇(赏识知遇)
(8) 感觉; 识别; 辨别 [distinguish]
新妇识马声, 蹑履相逢迎。 --《古诗为焦仲卿妻作》
何用识夫婿?白马从骊驹。 --《乐府诗集·陌上桑》
独其为文犹可识曰"花山"。 --宋·王安石《游褒禅山记》
(9) 又如: 识宝太师(受贿的贪官); 识主(识货的买主); 识真(识别真相); 识理(辨认和理解)
II識
(1) 见识; 知识 [knowledge]
贾生志大而量小, 才有余而识不足也。 --苏轼《贾谊论》
非学无以致疑, 非问无以广识。 --清·刘开《问说》
识者固知元政紊驰而变兴自下之渐矣。 --明·高启《书博鸡者事》
(2) 又如: 常识; 才识(才能和见识); 胆识; 才益多者其识远; 识略(见识与谋略); 识面(世面); 识野(个人一瞬间在内心中意识所及的范围或所能觉知之意念的范围); 识断(具有见识, 并能判断); 识远(见识远大)
(3) 佛教用语。 思维、 认识、 判断等精神活动的主体 [sense]。 如: 识神(心识, 心灵)
(4) 相知的朋友 [bosom friend]
异乡无旧识, 车马到门稀。 --唐·刘禹锡《元日感怀》
(5) 思想或意识 [thought]
阮公虽沦迹, 识密鉴亦洞。 --颜延年《五君咏》
(6) 又如: 识想(思想; 意念)
(7) 姓
III識
(1) 通"适"。 刚才 [just now]
识见不谷而趋。 (刚才看见我却很快躲开了。 )--《左传·成公十六年》
(2) 另见
IV識
(1) 旗帜。 后作"帜" [flag]
京师闻青徐贼众数十万人, 讫无文号旌旗表识, 咸怪异之。 --《汉书·王莽传下》
(2) 古代钟鼎上凸出的文字 [raised words on a bell]
广西土中铜鼓...周围款识, 其圆纹为古钱, 其方文如织簟。 --《岭外代答》
(3) 通"帜"。 标记 [mark; sign]
以龙熊鸟雀为识。 --《宝刀赋序》
(4) 又如: 标识(标志)
V識
(1) 加上标记。 后作"志" [put a mark]
识以柳枝, 命本部涉济。 --《金史》
(2) 又如: 识别(加上标记使有区别)
(3) 通"志"。 记住 [remember]
小子识之, 苛政猛于虎也。 --《礼记·檀弓下》
默而识之。 --《论语·述而》
文镂无款哀。 --《史记·孝武纪》
以计识其人众畜牧。 --《汉书·匈奴传上》。 师古曰: "识亦记也。 "
贤者识其大者, 不贤者识其小者。 --《论语·子张》
(4) 又如: 识念(记忆); 博闻强识
(5) 另见
shì
1) 名 见解、见闻。
如:「见识」、「远识」、「才识」、「胆识」。
2) 名 事物的道理。
如:「知识」、「常识」。
3) 名 思想、内在思维。
如:「意识」。
南史.卷四.齐武帝本纪:「我识灭后,身上着夏衣、画天衣。」
4) 名 知己、朋友。
梁书.卷九.王茂传:「茂年数岁,为大父深所异,常谓亲识曰:『此吾家之千里驹。』」
唐.刘禹锡.元日感怀诗:「异乡无旧识,车马到门稀。」
5) 动 知道、了解。
如:「素不相识」、「有眼不识泰山」。
唐.白居易.琵琶行:「同是天涯沦落人,相逢何必曾相识。」
6) 副 刚才。
左传.成公十六年:「识见不谷而趋,无乃伤乎?」
通「适」。
zhì
1) 动 记忆、记住。
论语.述而:「默而识之。」
文选.宋玉.神女赋:「寐而梦之.寤不自识。」
通「志」。
2) 名 标记、记号。
汉书.卷九十九.王莽传下:「讫无文号旌旗表识,咸怪异之。」
通「帜」。
shí
to know
knowledge
Taiwan pr. [shì]
zhì
to record
to write a footnote
zhì
动
(书) (记) remember; commit to memory:
博闻强识 have wide learning and a retentive memory; have encyclopaedic knowledge
名
(书) (记号) mark; sign:
款识 inscriptions (on bronzes, etc.)
(姓氏) a surname:
识莹 Zhi Ying
另见 shí。
2) 识(識)
shí
动
(认识) know:
一字不识 not know a single character; absolutely illiterate
我与他素不相识。 I don't know him at all.; He's a perfect stranger to me.
(懂得) know; understand:
不识时务 show no understanding of the times
不识抬举 not know how to appreciate favours
名
(见识; 知识) knowledge; insight:
学识 learning; knowledge
远见卓识 foresight and sagacity
见多识广 have wide experience and extensive knowledge
(姓氏) a surname:
识公浩 Shi Gonghao
另见 zhì。
shí
v. know; recognizeknow; knowledge
частотность: #4232
в самых частых:
认识
知识
意识
知识分子
共识
见识
常识
识别
知识产权
相识
潜意识
意识形态
下意识
结识
赏识
学识
知识经济
标识
有识之士
识字
有识
有意识
识破
熟识
胆识
无意识
远见卓识
识相
知识界
素不相识
知识青年
似曾相识
见多识广
一般见识
知识性
识时务
再认识
认识论
知识面
辨识
识大体
识趣
目不识丁
初识
意识流
识货
不识抬举
老相识
不识时务
知识型
识字班
卓识
识见
理性认识
知识化
识文断字
感性认识
有胆有识
才识
有眼不识泰山
博识
老马识途
知识产业
синонимы: