自然之盟
_
Упорядочение Природы
примеры:
非洲、加勒比和太平洋国家-欧洲联盟自然灾难基金
African, Caribbean and Pacific States-European Union Natural Disaster Facility; ACP-EU Natural Disaster Facility
你对最伟大的灵体——自然之灵有何诉求?
Чего ты попросишь у самого великого из всех, духа природы?
自然之力
Элементарно!
诡自然之性
противоречить своему природному характеру (своей же природе)
自然之灾!
Наказание природы!
“自然之徒”
Ай да натуралист!
各有其自然之势
каждый имеет свою присущую [ему] силу
我即是自然之怒!
Я — гнев природы!
你激怒了自然之灵!
Ты сердишь духов!
自然之灵躁动不安。
Духи неспокойны.
你可以在法师区建立一座营地。既然我们要面对燃烧军团,联盟自然需要你们的能力。
Можете разбить лагерь в Квартале Магов. Альянсу понадобится ваше мастерство, если нам придется сражаться с Легионом.
玛法里奥预置自然之手
Руки природы Малфуриона – подготовка
做好准备,面对自然之灵。
Приготовься к встрече с духами стихий.
你们德鲁伊教徒教徒能控制自然之力,对吧?
Вы, друиды, управляете силами природы, ведь так?
亲爱的,你懂得真少。我们会为了绿色大军将西洋芹叶子洒入空中。镇民都配戴它们来当作成为自然盟友的记号。
Какой ты непонятливый. Мы будем размахивать петрушкой в воздухе - это же Зеленый Марш. Горожане также могут присоединиться и получить зеленую веточку в знак единства с природой.
逸散在自然之中的风元素凝聚形成的魔物。
Монстр, созданный из скопления Анемо элемента, который рассеян по всему миру.
逸散在自然之中的火元素沉积形成的魔物。
Небольшой монстр, созданный из скопления Пиро элемента, который рассеян по всему миру.
逸散在自然之中的冰元素凝聚形成的魔物。
Небольшой монстр, созданный из скопления Крио элемента, который рассеян по всему миру.
逸散在自然之中的雷元素凝聚形成的魔物。
Монстр, созданный из скопления Электро элемента, который рассеян по всему миру.
逸散在自然之中的水元素沉积形成的魔物。
Монстр, созданный из скопления Гидро элемента, который рассеян по всему миру.
逸散在自然之中的冰元素凝聚形成的小小魔物。
Небольшой монстр, созданный из скопления Крио элемента, который рассеян по всему миру.
逸散在自然之中的水元素沉积形成的小小魔物。
Небольшой монстр, созданный из скопления Гидро элемента, который рассеян по всему миру.
逸散在自然之中的风元素凝聚形成的小小魔物。
Небольшой монстр, созданный из скопления Анемо элемента, который рассеян по всему миру.
逸散在自然之中的火元素沉积形成的小小魔物。
Небольшой монстр, созданный из скопления Пиро элемента, который рассеян по всему миру.
许多灵魂在噬渊中饱受磨难。自然之灵也不例外。
В Утробе мучаются многие души смертных. Но и многие духи природы тоже.
我们需要一场雷雨,不过我不知道要怎么让自然之母帮忙。
И, наконец, самое важное. Нам нужна гроза. И тут я теряюсь. Я не знаю, как заставить Мать Природу сотрудничать со мной.
对自然世界而言,她是个鲜活象征;对自然之敌而言,她是位难缠对手。
Она является живым символом мира природы и врагом всех сил, угрожающих ему.
炽蓝仙野对于进入他们国度的自然之灵重生循环至关重要。
Роль Арденвельда в цикле перерождения незаменима. В их царство попадают духи природы.
пословный:
自然 | 之 | 盟 | |
I сущ./счетное слово
1) méng союз, лига, сообщество (также счётное слово)
2) méng сейм, аймак (адм. единица в Монголии) II méng гл.
* заключать союз, приносить клятву верности союзнику
III mèng собств.
* входит в состав некоторых геогр. названий
|
похожие:
自然之障
自然盟友
自然之蛰
自然之愈
自然之语
自然之赐
自然之握
自然之辉
自然之击
自然之力
自然之韧
自然之风
自然之触
自然之书
自然之幕
自然之令
自然之子
自然之怒
自然之魂
自然之火
自然之刃
自然之灵
自然之油
自然之友
自然之谜
自然之息
自然之波
自然之道
非自然之力
大自然之子
腐蚀自然盟友
召唤自然盟友
自然之怒护手
召唤自然之蛰
自然领主之盔
强化自然之愈
自然之怒腰链
堕落自然之力
自然力量之环
自然愤怒之种
自然优雅之靴
自然愤怒之握
自然破坏之盔
自然赐福之袋
混沌自然之球
自然护卫者之靴
腐化的自然之力
国际自然保护联盟
世界自然保护联盟
自然之力:小精灵
玛法理奥自然之手
国际青年自然之友
埃洛瑟尔自然之手
自然保护联盟红皮书
图样:自然优雅之靴
取之不尽的自然财富
国际自然及自然资源保护联盟
国际自然与自然资源保护联盟
国际自然保护联盟濒危物种红色名录