行军准备
xíngjūn zhǔnbèi
подготовка к маршу; готовность к маршу
примеры:
先行准备
make preparations beforehand
飞行准备检查
оценка степени готовности КЛА к полету
航行准备, 航行训练, 领航训练(飞行人员的)
навигационная подготовка лётного состава
再次试验飞行准备时间(飞行器的)
время на подготовку ЛА к очередному испытательному полёту
他们忍无可忍,领导乡亲们拿起武器准备行动。
Driven beyond endurance, they led the villagers to arm themselves and prepare for action.
日本防卫相中谷元28号在内阁会议后指示日本自卫队准备行使集体自卫权
Министр обороны Японии Гэн Накатани 28 числа после совещания кабинета министров отдал распоряжение силам самообороны приступить к подготовке по реализации права на коллективную самооборону
пословный:
行军 | 准备 | ||
1) двинуть войска (куда-л.); прибегнуть к оружию, начать поход (войну) против (кого-л.)
2) воен. поход, марш, переход; походный; совершать марш
|
1) подготовить; подготовиться к...; быть готовым; подготовка
2) готовиться, собираться (что-либо сделать), рассчитывать; планировать; подготовительный; предварительный 3) запасной, резервный
4) тех. заготовлять; заготовительный
5) воен. готов!
|
похожие:
准备航行
准备行动
准备银行
战备行军
准备履行
进行准备
银行准备
航行准备
旅行准备
准备运行
行动准备
运行准备
滑行准备
飞行准备
行车准备
发行准备金
有准备行动
银行准备金
准军事装备
飞行前准备
空军战场准备
军事斗争准备
飞行机务准备
城市准备银行
再次飞行准备
保证发行准备
准备银行信贷
准备好行动的
运行准备就绪
进行中修准备
列车运行准备
冬季运行准备
货币发行准备
航线飞行准备
银行准备金规定
超额银行准备金
准备银行代理行
飞行准备检查单
银行准备金总额
银行兑现准备金
法定银行准备金
无准备发行纸币
银行现金准备率
银行超额准备金
飞行任务准备装置
航行准备, 备航
武器进行战斗准备
飞行机起飞前准备
做飞行器飞行前准备
银行存款部分准备制
军备限制和裁军准则
部分准备金银行制度
进行准备, 进行准备
空军部队战斗准备等级
操作准备, 运行准备
例行试验飞行仪器准备
飞机飞行准备工作日记
非银行私人存款准备金
飞行准备图表规定日期
空军指挥所战斗准备等级
化工设备例行作业前准备
例行航空班准备补充加油
进行火箭发射准备工作塔架
准备执行指令的时间予处理时间
工作准备行动准备, 动作准备
进行火箭发射准备工作塔架, 火箭发射勤务塔