(美)纽约联邦储备银行

Федеральный резервный банк Нью-Йорка

先行准备

make preparations beforehand

飞行准备检查

оценка степени готовности КЛА к полету

我去准备行李。

Я пойду собирать вещи.

时机不好、口袋空空，更糟糕的是四处都有强盗与小偷，稍微不小心就会被他们洗劫一空。幸好奇安凡尼银行已经为您准备好最佳解决方案！

Времена тяжелые, денег могло бы быть больше, а вдобавок ко всему воры только и ждут, когда вы на секунду отвлечетесь. К счастью, Банк Чианфанелли нашел для вас выход!

航行准备, 航行训练, 领航训练(飞行人员的)

навигационная подготовка лётного состава

它需要一个回合进行准备。

Этому существу нужен ход на подготовку.

再次试验飞行准备时间(飞行器的)

время на подготовку ЛА к очередному испытательному полёту

联邦储备银行董事会将定金从百分之五十提高到百分之六十。

The reserve board raised margins from 50 to 60 percent.

防暴警察迅速列队准备行动。

The riot police quickly fell into rank for action.