警報
jǐngbào
тревога; сигнал тревоги, оповещение, предупреждение
解除警报 давать отбой; отбой тревоги
跑警报 по сигналу тревоги бежать в убежище (укрытие)
jǐngbào
тревога (напр., воздушная); сигнал тревогипредостережение; предупреждение; тревога
тревога
предупреждение; предостережение
предупреждение; тревога
тревожный выходной ступенчатый; тревожный гудок; тревожный сигнал; предупреждение, предостережение; сигнал опасности; сигнал тревоги
jǐngbào
用电台、汽笛、喇叭等发出的将有危险到来的通知或信号:防空警报 | 台风警报 | 降温警报。jǐngbào
(1) [alarm]∶报警的通知或信号
整个村子都听到了警报
(2) [omen]∶先兆, 预兆
那梦里书生曾折柳一枝赠我, 此莫非他日所失之夫姓柳乎?故有此警报耳。 --明·汤显祖《牡丹亭·写真》
jǐng baò
(fire) alarm
alert signal
alarm
alert
warning
jǐng bào
alarm; warning; alert:
发警报 sound the alarm; sound the siren
预备警报 yellow alert
解除空袭警报 all clear
空袭警报 air-raid alarm; air-raid warning
战斗警报 combat alert
向...发出警报 send out a warning to ...
大风警报 gale (storm) warning
警报迅速传开。 The alarm spread rapidly.
我们事先得到敌人正在逼近的警报。 We received warning that the enemy were getting nearer.
报知或解除紧急、危险情况的信号。按情况发生过程,分为预先警报、紧急警报和解除警报;按警报内容,分为战斗警报、空袭警报等。通常由指挥员根据上级命令或实际情况决定发出。
jǐngbào
alarm; warning; alertalarm; warning; tocsin; alarm; warning; tocsin
1) 危急情况的报告或信号。
2) 提醒人的消息。
частотность: #14132
в самых частых:
в русских словах:
... слишком много, сузьте
синонимы:
примеры:
火警火警(警报)
пожарный тревога
火警(警报)
пожарный сигнал
解除警报
давать отбой; отбой тревоги
电话报警
telephone call
报警电话
alarm telephone
发(出)警报
объявлять тревога
鸣钟报警
sound the alarm bell
警报笛声
тревожный свисток
向...发出警报
send out a warning to ...
报警显示(器)
аварийный дисплей
预报(报警)故障
оповещённый отказ
高温报警温度
сигнализация высокой температуры
警报{信号}器
аппарат тревожной сигнализации
风暴(报警)旗
штормовой сигнальный флаг
火警(警报)火警信号
пожарный сигнал
无线报警网
охранная радиосеть
警报迅速传开。
The alarm spread rapidly.
解除空袭警报
all clear
警告(信号)灯, 报警灯
предупреждающий световой сигнал
自动报警(设备)
автоматическая сигнализация
电笛, 电(气)警报器
электрическая сирена, электросирена
火警号笛, 火警警报器
пожарная сирена
灾害警戒期;警报期
состояние готовности к стихийному бедствию
火灾报警(系统)
пожарная сигнализация
大风降温警报
a warning of a gale accompanied by a drop in temperature
低-低值报警(信号)
сигнал достижения нижней уставки низкого уровня
音响报警器(装置)
прибор звукового оповещения
入侵探测器;入侵报警器
детектор охранной сигнализации
报警指示器(英语alarm indicator
аварийный индикатор
发出空袭警报, 播发空袭警报
передавать оповещение в воздушном нападении
警报原来是假的
тревога оказалась ложной
目视警报信号(装置)
визуальная тревожная сигнализация
智能监控报警系统
автоматизированных систем наблюдения и сигнализации
压力信号(装置)压力警报
сигнализация давления
目视警报信号{装置}
визуальная тревожная сигнализация
故障报警系统,故障警告牌系统
бленкерная (флажковая) система предупреждения об отказе
温度探测器, (火警)温度报警器
температурный извещатель
我们应该尽快报警。
Мы должны как можно скорее сообщить в полицию.
{空袭警报}解除信号
авиагоризонта отбоя воздушной тревоги
报警与状态管理系统)
система управления состоянием и сигнализацией
(低)水位警报器(锅炉的)
сигнализатор предельно низкого уровня воды
智能报警和探测系统
intelligent alarm and detection system
烟报火警信号器(冒烟时报警)
пожарная сигнализация срабатыв ающая при появлении дыма
(防火箭系统)报警卫星
спутник оповещения системы ПРО
空滤器堵塞报警开关
выключатель сигнализации заделывания воздушного фильтра
空中警报及控制系统
airborne warning and control system (AWACS)
军用警报与探测系统
military warning and detection systems
气压报警指示灯开关
выключатель сигнальной лампы предупреждения воздушного давления
熄火报警装置(锅炉炉膛的)
устройство, сигнализирующее об исчезновении пламени
难民紧急情况警报制度
Система оповещения о чрезвычайных ситуациях с беженцами
气象台发出台风紧急警报。
The weather station issued an urgent typhoon warning.
空滤器堵塞报警灯开关
выключатель тревожной лампы заглушения воздухофильтра
火灾报警系统, 火警信号(设备)
пожарная сигнализация
自动警报信号键控装置
automatic-alarm-signal keying device
(УРЗ)放射性污染的威胁(警报)
угроза радиоактивного заражения
全球疫情警报和反应网
Всемирная сеть ВОЗ по оповещению и реагированию в случае эпидемии
国际太平洋海啸警报系统
Международная система оповещения о цунами в Тихом океане
主报警显示器奇偶性校验
main alarm display parity check
警报系统信号(指空袭威胁)
данные системы оповещения об угрозе воздушного нападения
舱门未上锁报警装置门锁信号(装置)
сигнализация замка двери
警报传播和信息交流部分
Warning Dissemination and Information Exchange component
一片寂静突然间响起了警报
было тихо. и вдруг раздалась тревога
从发出警报到发生事件的时间
упредительное время; время для предупреждения; период с момента предупреждения до события
一片寂静. 突然间响起了警报
Было тихо. И вдруг раздалась тревога
印度洋海啸报警和减灾系统
Система предупреждения о цунами и смягчения их последствий в регионе Индийского океана
全球影响和脆弱性警报系统
Global Impact and Vulnerability Alert System
值班飞机(准备好有警报即行起飞)
двжурный готовый к взлёту по тревоге самолёт
海啸和其他海洋灾害警报和减灾系统
Tsunamis and Other Ocean Hazards Warning and Mitigation
全球灾难警报和反应协调系统
Глобальная система оповещения о бедствиях и координации деятельности по ликвидации их последствий
空难警报装置(机毁{人亡}事故信号装置)
блок сигнализации о катастрофическом отказе
我们事先得到敌人正在逼近的警报。
We received warning that the enemy were getting nearer.
太平洋海啸警报系统国际协调小组
Международная координационная группа по системе предупреждения цунами в Тихом океане
国际职业安全和健康危害警报系统
Международная информационная система по технике безопасности и гигиене труда
燃油不足报警装置燃料剩余量(警告)信号器
сигнализатор остатка топлива
无线电航海警报(由无线电通报影响航行安全的消息)
радионавигационный предупреждение
启动设备前必须开启输备声光报警装置,提醒相关人员
Перед запуском оборудования необходимо сперва включить свето-звуковую сигнализацию для оповещения работников, имеющим к нему отношение.
海啸和与海平面有关的其他灾害的警报和减灾系统问题工作组
Working Group on Tsunamis and Other Hazards related to Sea Level Warning and Mitigation Systems
转入战时状态(战时, 动员或警报时期, 部队, 工厂, 机关人员昼夜坚守岗位的制度)
Перейти на казарменное положение; Быть на казарменном положении
处于战时状态, 转入战时状态(战时, 动员或警报时期, 部队, 工厂, 机关人员昼夜坚守岗位的制度)
Быть на казарменном положении; Перейти на казарменное положение
начинающиеся:
警报, 发出警报
警报严重性
警报中心
警报令
警报传递演习
警报信
警报信号
警报信号, 报警器
警报信号器
警报信号开关箱
警报信号按钮
警报信号板
警报信号灯
警报信号系统
警报信号自动接收机
警报信息素
警报勤务
警报区
警报单向阀
警报卫星
警报反应
警报发出和解除机构
警报发送机
警报名称
警报呼叫
警报喇叭
警报器
警报器关断按钮
警报器接通按钮
警报声
警报孔
警报应答安全装置
警报延迟
警报延迟装置
警报所有者
警报报知网
警报控制盘
警报时间
警报服务
警报条件
警报来源
警报标志
警报浮筒
警报温度计
警报灯
警报灯, 报警灯, 警告灯
警报牌
警报物质
警报球
警报症状
警报笛
警报笛声
警报系统
警报系统技术委员会
警报级别
警报线
警报继电器
警报网
警报网, 报知网
警报自动解除装置
警报蜂鸣器
警报行动
警报装置
警报解除
警报触发装置
警报记录器
警报起飞信号
警报通信
警报铁丝网
警报阀
警报音调
похожие:
鸣警报
发警报
假警报
热警报
跑警报
拉警报
电警报
告警报文
解除警报
火警警报
音响警报
报警报文
狂风警报
自动警报
沼气警报
事故警报
发假警报
总警报器
火灾警报
辐射警报
气象警报
少油警报
危险警报
防烟警报
小船警报
时限警报
电压警报
听觉警报
消防警报
强力警报
初始警报
假警报率
故障警报
进攻警报
补充警报
水流警报
劫机警报
防空警报
原子警报
安珀警报
无声警报
地震警报
旅行警报
熔线警报
早期警报
崩坍警报
损管警报
失火警报
溢流警报
洪水警报
错误警报
温度警报
双警报器
基地警报
毒气警报
大风警报
疏散警报
冰情警报
预先警报
发出警报
烟雾警报
飓风警报
磁警报器
风暴警报
战斗警报
潜艇警报
气候警报
闪光警报
雷暴警报
预备警报
声音警报
转发警报
发布警报
确切警报
空袭警报
紧急警报
视觉警报
化学警报
过热警报
演习警报
暴风警报
台风警报
安全警报
空气警报
电警报器
声光警报
冻结警报
压力警报
火警报警器
虚警假警报
火警警报器
警告, 警报