刃喉迅猛龙

Ящер из каньона Кинжальной Пасти

迅猛龙的末日

Вот и пришел конец этому ящеру

迅猛龙食物袋

Мешок с едой для ящеров

迅猛龙锁甲护腿

Плетеные поножи из шкуры ящера

迅猛龙之裔飞溅

Появление ящера - действие по области

放置迅猛龙陷阱

Положить приманку в ловуффку для яфферов

九号的迅猛龙宝宝

Детеныш Объекта №1

迅猛龙碎皮斗篷

Лоскутный плащ из шкуры ящера

到那个迅猛龙平原去找到被偷走的银币，然后把银币送还到我这里来。

Отправляйся в логово мерзких тварей и поищи наше серебро. Как найдешь – сразу возвращайся ко мне.

把迅猛龙交给我。

Отдай мне ящера.

崇圣迅猛龙皮护腕

Наручи из шкуры почитаемого ящера

迅猛龙皮拳击手套

Боксерские перчатки из шкуры ящера

战争之矛迅猛龙骑兵

Наездник на ящере Копья Войны

刺脊迅猛龙鳞甲护胸

Нагрудный доспех из чешуи горгораптора

兽栏中的暗矛迅猛龙

Расседланный ящер племени Черного Копья

白色原始迅猛龙缰绳

Поводья древнего ящера цвета кости

图样：迅猛龙皮腰带

Выкройка: пояс из шкуры ящера

图样：迅猛龙皮背心

Выкройка: портупея из шкуры ящера

联盟需要烤迅猛龙肉！

Альянсу не хватает жареного мяса ящера!

<塔沙尔指了指远处的镰牙迅猛龙。>

<Ташар указывает в сторону cаблезубых ящеров.>

我有无数问题，但白色原始迅猛龙不是问题

У меня есть ящер цвета кости, а чего добился ты?

要看到曼多基尔，你必须使用迅猛龙之眼。

Чтобы увидеть Мандокира, нужны глаза ящера.

多干掉一些高地迅猛龙，我保证报酬丰厚。

Перебей этих ящеров и возвращайся за наградой.

<迅猛龙之魂忠诚而凶悍。你将掌握迅猛龙形态。>

<Дух ящера верен и свиреп. Теперь вы можете обращаться в ящера.>

很明显这些迅猛龙是独自将部落的银币偷走的。

Совершенно ясно, что похитившие серебро Орды ящеры действовали без сообщников!

拿上这根绳子，去把血沼迅猛龙或血沼尖啸龙抓来。你最好先在战斗中把它们削弱，然后再下手。它们可不是好对付的。

Возьми эту веревку и поймай с ее помощью несколько ящеров Кровавой Топи или крикунов Кровавой Топи. Впрочем, я бы не стал пытаться ловить этих тварей, пока не удастся хотя бы немного ослабить их в бою. А бой будет нешуточный.

因此，我将委任你来负责减轻格罗姆高附近的迅猛龙给我们带来的威胁。当你取得了显著的进展后，就向我复命吧。

Я поручаю тебе сократить численность ящеров рядом с Громголом. Добившись заметных успехов, возвращайся, и я дам тебе новое задание.

看看你们两个能否干掉那头叫裂鞭的强力迅猛龙。

Посмотрим, управится ли ваш дуэт с могучим раптором Распарывателем.

我在东边的迅猛龙高地上设置了一些陷阱。将这些野生肉鸡蛋放置在陷阱里，迅猛龙就会赶过去觅食。然后，你就能换到巨大的迅猛龙蛋了。

Я уже наставил ловушек на утесе Ящеров – вверх по тропе к востоку отсюда. Возьми эти яйца клуши и положи в ловушки. Костлявые ящеры непременно придут за ними, а ты тут как тут – заберешь их яйца, уж они-то покрупнее будут!

来，骑上我的迅猛龙。快点，小不点。事关重要，耽搁不得！

Возьми моего ящера. Поторопись – мешкать с этим нечего!

鞭尾迅猛龙主要在这里的东南方，卡莱废墟附近。

Ящеры-кнутохвосты обитают главным образом к юго-востоку от нас, вблизи руин Калаи.

带上你的坐骑去大迅猛龙裂鞭的巢穴，看看你能否得胜归来。

Отведи своего зверя к логову великого Распарывателя и постарайся одержать победу в бою.

<地上的血迹表明，更多的尸体被拖往了南面的迅猛龙巢穴。>

<Кровавый след в грязи указывает на то, что тела притащили с юга, через логовища ящеров.>

希巴拉的一头迅猛龙从我的人民这里偷走了一件古老而珍贵的神器。我试着和它讲道理，但收效甚微，最后我们开始互相尖叫和撕咬。

В Ксибале живет ящер, который завладел древним и очень ценным артефактом зандаларов. Я хотела с ним договориться, но ничего хорошего из этого не вышло: поорали, покусали друг друга и разошлись.

你立刻向北走，穿过锯齿山，然后沿着路一直前进，进入他们的要塞。到那里以后，你要尽全部力量消灭刀塔要塞和刀塔平原那边的刀塔食人魔和刀塔迅猛龙。

Иди на север через Зазубренную гряду, затем по тропе к их крепости. Уничтожь столько огров Камнерогов в их крепости и на их землях, сколько сумеешь.

嗨，要不要尝尝我最新烹制的双帆龙热狗？不要吗？迅猛龙烩饭呢？翼手龙玉米卷呢？

Эй, не хочешь новых деметроделек? Нет? А ящерризотто? Терротортилью?

我们为了躲避迅猛龙逃到这里来，却发现旁边就是大量的龙喉兽人！

Когда мы остановились здесь, чтобы укрыться от ящеров, то обнаружили, что рядом целая толпа орков из клана Драконьей Пасти!

就在智力突飞猛进之后，为了繁殖出一个高度智慧的迅猛龙种族，我和四号实验品进行过交配。可之后四号实验品就再也没找过我，下次见面我非得把他活剥了不可。

Вскоре после того, как мой интеллект возрос, я воспользовалась объектом №4, чтобы обзавестись потомством и создать уникальную расу сверхумных ящеров. Впоследствии объект №4 стал избегать контактов со мной, и я решила вынуть из него все внутренности в нашу следующую встречу.

你的迅猛龙宠物好像找到了一件新玩具：从附近巨魔的颅骨堆里弄来的一颗颅骨。

Ваш ручной ящер нашел себе новую игрушку – череп из лежащей неподалеку горы черепов троллей.

大部分的已经被处理掉了，但北边的高地迅猛龙数量猛增。不过不会太久了，是吧？

От многих мы уже избавились, но вот ящеров нагорья, что обитают на севере, становится все больше. Хотя у нас теперь есть кому с ними разобраться, не так ли?

当我准备赶往维尔加挖掘场的时候，遭到了迅猛龙的攻击，雷鲁之石也给弄丢了。

Пока я шел по дороге к Вельгару, на меня напали ящеры, и реликвия пропала. Не знаю, какая из крапчатых тварей проглотила ее, но если вам удастся ее вернуть, я смогу высвободить силу этих артефактов.

我们这就让你的塔布羊去试上一试。让我们看看你们两个有没有本事干掉那头叫裂鞭的大迅猛龙。

Давай устроим твоему талбуку испытание. Посмотрим, как вы вдвоем справитесь с могучим ящером Распарывателем.

要当心，<class>。迅猛龙都是成群出击的，你稍不留神就会被它们包围。

Но будь <внимателен/внимательна:c>, <класс>. Ящеры охотятся стаями, они все набросятся на тебя, если ты не будешь достаточно <осторожным/осторожной>.

现在是时候让这些该死的迅猛龙为它们的嗜血而后悔了。在悬崖下面还有一些杂斑刺喉龙和杂斑锯齿龙，每种都给我杀10只，它们要为自己的所作所为付出代价！

Пора нанести им сокрушительный удар. Внизу бродят стаи крапчатых смертехватов и крапчатых острозубов. Убей по 10 гадов каждого вида!

我们的战士应该也拥有迅猛龙的狡诈。去帮我收集一些猎兽龙的心脏来，<name>。

Наши воины заслуживают того, чтобы обладать коварством ящера. Принеси мне сердца плотоглотов, <имя>.

去把种子撒在变异的迅猛龙和平原陆行鸟身上，试着治疗它们，把结果报告给我。

Иди и попробуй вылечить мутировавших ящеров и равнинных долгоногов, посыпав их семенами. Доложи мне о результатах.

一片狼藉的现场到处都是动物的脚印，而且是某种巨大而尖锐的爪子留下的，看样子是迅猛龙的脚印。

Вокруг обломков остались следы от огромных кривых когтей. По всей видимости, это следы ящера.

现在我们有了迅猛龙，下一步就是“鼓励”它们去攻击西北方黑蹄村的恐怖图腾。

Так, у нас есть ящеры, теперь их нужно как-то "воодушевить" на бой, чтобы они атаковали тауренов из племени Зловещего Тотема в деревне Черного Копыта на северо-западе.

让我瞧瞧你们两个能否干掉那头叫裂鞭的大迅猛龙，那家伙可是素来以捕食野猪闻名。

Испробуй своего вепря против могучего раптора, охотящегося на вепрей – Распарывателя.

就算有温纳在身边，这儿也太冷清了……有只宠物来调剂生活再好不过。小迅猛龙就很好！

Тут иногда бывает очень одиноко, даже в компании Венны... Питомец – это то, что мне нужно. Крошка-ящерчик – я назову его Кусандром – представляешь, как с ним будет весело!

你听说了吗，有些迅猛龙的智商高得足以驯养？是真的！我就见过猎人把它们当宠物。

Подумать только – оказывается, некоторые ящеры до того умны, что из них может получиться домашний питомец! Серьезно! Я видел, как охотники их приручают.

<说不定迅猛龙也掠走了那些货物。如果夺回物资，或许可以帮助缇甘下士解决困难！>

<Похоже, что ящеры утащили все ящики с необходимыми припасами. Чтобы можно было пережить эту катастрофу, необходимо вернуть ящики капралу Тигану!>

金蒂基的小雕像里现在蕴藏一部分古老火焰的力量。你要骑着我的迅猛龙，把祖拉金引入油沼。

В фетише ДжинТики теперь заключена древняя сила огня. Возьми моего ящера и замани чудовище в битумные ямы.

莫拉亚在找人帮忙解决迅猛龙的问题。如果有机会的话，你应该去找她谈谈。她就在暗矛要塞的另一边。

Морайе нужна помощь с ящерами. Будет свободная минута – найди ее в другом конце крепости Черного Копья и поговори.

不管怎么样，如果你愿意的话，请带给我大量的烤迅猛龙肉。显然这是所有士兵都想要的美食。

Ладно, если вдруг захочешь помочь, принеси побольше жареных ящеров. Несомненно, именно об этом мясе и будут мечтать все наши отважные солдаты.

那个叫做格罗姆克的食人魔有条宠物迅猛龙“屠夫”。他把我之前的三条熔火幼犬都干掉了。

У огра по имени Громмка есть питомец – ящер по имени "Мясник". Он умудрился сожрать трех моих предыдущих щенков гончей недр.

如果你要找些事做，我们需要圈养更多迅猛龙。到南边的岛上去找我们的管理员吧，他们会给你安排工作的。

Ищешь, чем заняться? Нам очень не хватает ящеров. К югу отсюда есть остров; отправляйся туда и поговори с нашими управляющими – они подскажут, где найти ящеров.

这片区域里有白骨迅猛龙在游荡。我不知道是什么巫毒法术把他们带到了这里，但我们需要除掉它们。

Здесь повсюду бродят скелеты-ящеры. Не знаю, что за вуду их потревожило, но от них надо избавиться.

最近怎么样啊，朋友？你能不能帮我一个忙？拜基妮想要一些迅猛龙的蛋，用来献祭给杜布拉金。

Как дела, <пацан/деваха>? Думаешь, ты сможешь мне помочь? БаКини понадобится много яиц ящера для жертвоприношений Дубраджину.

你可以去古达克地区的树木周围收集迅猛龙的蛋。有时候迅猛龙也会把蛋带在身上，好让它保持温暖。

Собери яйца ящеров под деревьями здесь, в Гундраке. Иногда ящеры носят их с собой, чтобы держать их в тепле.

你肯定已经知道她不是一般的迅猛龙了吧，而我需要一个能代替奥根的。来吧，不然你和那巫医都要尝尝我的厉害。

Ты, наверное, уже знаешь, что она не обычный ящер, а мне нужна замена для Оган. Делай, как я говорю. Иначе вы оба – и ты, и знахарь – испытаете на себе силу моего гнева.

巴姆·重磅炸弹？他以为自己是谁啊？什么骨刺迅猛龙蛋，根本比不上我们接下来要弄来的巨蛋！

Бамм Взрыбомм? Он кем себя вообще возомнил? Эти яйца его так называемых костлявых ящеров и близко не лежали к тому, что мы собираемся найти!

赤鳞迅猛龙在南面路边的山中筑巢，捕杀它们，把它们戴着的羽毛拿走。将羽毛放在赤鳞迅猛龙的巢穴里，让它们的弟兄知道你不怕它们！

Я предлагаю поохотиться на яркочешуйчатых ящеров. Их жилища располагаются к югу отсюда, среди холмов, сразу возле дороги. Убей их и собери их перья. Положи перья в гнезда яркочешуйчатых ящеров, чтобы показать их сородичам, что ты их не боишься!

你肯定已经知道她不是一般的迅猛龙了吧，我需要一头能代替奥根的坐骑。来吧，不然你和那侏儒都要尝尝我的厉害。

Ты, наверное, уже знаешь, что она не обычный ящер, а мне нужна замена для Оган. Делай, как я говорю. Иначе вы оба – и ты, и гном – испытаете на себе силу моего гнева.

我有身体了，谢谢你，谢谢你的迅猛龙，还有甘祖拉恩。现在，假如我没记错的话，你和你的巫医朋友还需要魔精才能完成这仪式。

Теперь у меня есть тело благодаря тебе, твоему ящеру и Ганзулаху. И если мне не изменяет память, вам с приятелем-знахарем понадобится особый настой, чтобы завершить этот ритуал.

莫拉亚叫我送些新的迅猛龙过去训练，不能让她再等下去啦！我让其他的新人送了一些迅猛龙过去，不过还有一只特殊的迅猛龙，我早就答应给莫拉亚送去的。

Морайа давно просила привести ей новых ящеров, пора выполнить эту просьбу! Я уже направила других помощников на поиски ящеров, но есть один особенный зверь, которого я давно обещала Морайе.

有个叫作费里隆的德鲁伊前阵子来这儿待下了。人还不错，帮我们处理了迅猛龙的事儿，他提到过想要人帮忙。

Не так давно у нас побывал друид по имени Ферилон. Он помог нам разобраться с ящерами. Помню, он еще жаловался, мол, ему там у себя не хватает помощников.

山下就是恐齿迅猛龙的狩猎场。它们的皮粗糙而坚韧，不容易捕杀。去吧，<name>，把迅猛龙的皮带回来给我！

Там внизу площадка для охоты на страхокусов. Их нелегко убить, в частности из-за их жесткой и прочной кожи. Поохоться и принеси их шкуры мне, <имя>!

剃刀山的迅猛龙以及鳞翼岩床的鳞翼蛇是制作两道佳肴的主料。给我带一些迅猛龙肋排和蛇肉回来，我就为你烹饪美食。

Ящеры и чешуекрылы Островерхого гребня и Склона Чешуекрылых – все, что нужно для самого лакомого блюда, которое тебе только доведется попробовать! Принеси мне ребрышек ящера и змеиного мяса, и я приготовлю его для тебя.

生活在西边的迅猛龙以凶残著称。将几张新鲜的迅猛龙皮交给古克，你就可以在为军队提供供给的同时，让他对你刮目相看了。

Наиболее опасны ящеры, которые водятся к западу от крепости. Принеси Гаучо несколько свежих шкур, тем самым ты сразу и произведешь хорошее впечатление, и снабдишь войска необходимым.

看起来你的小迅猛龙饿了。要是你打算养她的话，为什么不去给她找点吃的呢？鞭尾龙经常袭击北边的黑腮鱼人营地。

Похоже, твой детеныш ящера голоден. Если хочешь позаботиться о зверушке, почему б тебе не принести ей какой-нибудь еды? Кнутохвосты частенько нападают на поселение мурлоков из племени Черножабрых, которые обитают неподалеку, к северу отсюда.

贫瘠之地的迅猛龙比其它地方的都要聪明。我想这份聪明劲就藏在它们的角里！要是这样的话，那我把它们的角磨成粉，做成“聪明剂”，我就发财了！

Ящеры Степей умнее, чем прочие. Мне кажется, весь ум в рогах! Если так, эти рога можно стереть в порошок и сделать из них "умный напиток". Я мог бы продавать его за баснословные деньги!!!

赞达拉的迅猛龙和细颚龙是对我们部队的重大威胁。它们是出色的狩猎者，能够长途追踪猎物，对毫无准备的目标尤为致命。

Ящеры и сауриды зандаларов представляют для наших войск серьезную опасность. Они обладают непревзойденными охотничьими навыками и могут почуять добычу на огромном расстоянии. Если они застанут свою жертву врасплох, этот бой может быть для нее последним.

勘察员维尔加带着一支考古队在东南边的山里工作了有一阵子了。他总是不堪迅猛龙的骚扰，不过最近情况好多了。

Геолог Вельгар уже некоторое время ведет раскопки в горах к юго-востоку отсюда. У него были какие-то проблемы с ящерами, но в последнее время вроде бы все наладилось.

你的直觉告诉你，可能是某些骑着迅猛龙的劫匪扫荡了这辆货车，但感觉不是很笃定，而且现场也没有其他人的脚印。

В первую минуту ты думаешь, что караван был атакован всадниками на ящерах, но уверенности в этом нет, да и следов, которые бы могли принадлежать другим существам, вокруг тоже не видно.

现在让我们来看看你能不能应付更大的挑战吧。杀进丛林里去，干掉十只鞭尾迅猛龙。显然，它们比你之前干掉的那些迅猛龙更加强壮。

Пришло время усложнить задачу. Пожалуй, отправиться в джунгли и разобраться с десятком ящеров-кнутохвостов – подходящее задание. Эти твари будут посильнее, чем те, с которыми тебе уже доводилось встречаться..

我们接到越来越多的报告，迅猛龙正在滋扰附近的地区。我立志要将这里变成安居乐业之所，因此我给那些畜牲挂了悬赏。

Ящеры у нас тут совсем расшалились. Моя задача – следить за тем, чтобы это место оставалось безопасным и привлекательным для новых поселенцев, поэтому я назначила за головы тварей награду.

你的那头迅猛龙聪慧异常，从众多颅骨中就挑对了我这一颗。生前，我强大有力，是巨魔的领主。只要你帮忙，我就能再度成为主宰。

Твой ящер умный, нашел среди многих именно мой череп. В жизни я был сильным, могущественным владыкой у троллей. И с твоей помощью снова стану главным.

河水冲进山谷时淹死了不少动物。但是迅猛龙却活了下来。它们是聪明的猎食者，以其他动物的不幸为代价世代生活在这片土地上。

Множество живых существ погибло, когда вода хлынула в долину – но только не ящеры. Коварные хищники сумели обратить несчастье других в свою пользу.

先不提这个，在这个实验室里关了不少幼年迅猛龙，足以为种族繁衍提供足够多样的基因库。请把他们从笼子里放出来，带他们上火箭。

Тем не менее, в лаборатории осталось достаточно наших детей с отличным наборов генов, подходящим для развития моей расы. Пожалуйста, освободи их из клеток и принеси к ракете.

<这只小巧的装甲迅猛龙可怜兮兮地挠着笼子的木栅栏。随着你的靠近，这个小家伙开始疯狂地扭动身体，并发出了刺耳的求救声！

<Маленький бронированный ящер жалобно царапает деревянные прутья клетки. При вашем приближении миниатюрная рептилия лихорадочно ерзает и издает пронзительный визг, пытаясь позвать на помощь!

我们的迅猛龙幼崽被附近岛上的某些家伙偷走了。起初我还以为它们只是跑远了，或者回归了大自然，但是现在我们已经丢失了超过一打的幼崽。

Кто-то с соседнего острова ворует наших детенышей. Сначала я думала, что они сами убегают, но сейчас мы не досчитались более десятка.

这里的南边，跨过河水的地方，栖息着一种非常狡猾的迅猛龙，当地人叫它“丛林捕猎者”。它们远比你之前捕猎的目标更难追踪和猎杀。

Там, в лесах за рекой к югу отсюда, водятся особенно хитрые и осторожные ящеры, которых местные называют "хищниками джунглей". Их нелегко обнаружить и весьма непросто убить.

用陷阱抓捕迅猛龙很危险，但我设计的新陷阱可以大大降低其风险性。
在地上设好陷阱以后，它会发出迅猛龙的尖叫，把同伴吸引到陷阱里来。
一旦踩中我的陷阱，迅猛龙就会被缩小，也就不那么危险了。非常简单！我本可以亲自来干，但最近我碰巧遇到了镰爪之王。

Уфтановка ловуффек для яфферов, может быть, и опафное дело, но я разработал соверфенно новую ловуффку, которая знафительно сниффает рифк.
Полофы ловуффку на землю, и она нафнет издавать виффафие звуки, тофь-в-тофь как яфферы. Таким образом мы заманим яффера в ловуффку, а как только он фтупит туда, ловуффка зафлопнется. Фсе, яффер уфе не так опафен! Фсе офень просто. Я бы и фам фделал это, но недавно перебефал дорогу королю Деруффий Коготь.

帮我把湿地里的这些迅猛龙都给杀光，<name>。杂斑迅猛龙和杂斑尖啸龙就在山崖的西边，要是你有能力对付它们的话，每种都给我杀上十只。

Помоги очистить Болотину от ящеров, <имя>. Крапчатые ящеры и крапчатые крикуны водятся к западу от этого утеса. Убей по 10 тварей каждого вида.

高地迅猛龙是一种狡诈而凶猛的野兽。它们的精神可以给予战士们无比的力量。给我带些迅猛龙的眼球来，我好按照托尔甘传授的方法制作一些护符。

Ящеры нагорья хитрые и жестокие твари. Их души могут дать нашим воинам огромную силу. Принеси мне глаза ящеров, чтобы я мог изготовить амулеты, как научил меня Торган.

看起来你的小迅猛龙饿了。要是你打算养她的话，干嘛不去给她找点吃的呢？鞭尾龙经常袭击荆棘谷东边库尔森营地里的石化蜥蜴。

Похоже, твой детеныш ящера голоден. Если хочешь позаботиться о зверушке, почему б тебе не принести ей какой-нибудь еды? Кнутохвосты частенько нападают на василисков Тернистой долины, которые водятся к востоку отсюда, выше Лагеря Курцена.

我对迅猛龙被腐蚀一事进行了简单的调查，发现了这个问题的根源：一个落单的纳迦。他拿着一颗红色的宝珠在我们的迅猛龙幼崽头上晃一晃，它们就……变了。

Кажется, мне удалось понять, кто оскверняет наших детенышей. Это некий нага. Я видел, как он поднимал над малышами какую-то красную сферу, и они... начинали меняться.

大群迅猛龙盘踞在那片区域，它们的首领“贪婪的血爪”既残忍又狡猾，至少有两名热砂港工程师惨死于这只野兽的利爪之下。

Местность кишит ящерами, а верховодит ими очень злой и хитрый Кровокоготь Ненасытный – он уже убил по меньшей мере двух инженеров Хитрой Шестеренки.

九号实验品是我们从贫瘠之地进口的一只迅猛龙。我寻思她还活着么？去主楼西侧上面看看，就在秘密火箭附近，你准能找到。

Объект №9 – это самка ящера, которую мы привезли из Степей. Интересно, жива ли она еще? Посмотри у главного комплекса к западу отсюда, возле гигантской сверхсекретной ракеты. Не заметить ее нельзя.

你觉得你的狩猎技术是最顶尖的？我马上就检验一下，看看你是不是在骗人。到丛林里去杀十只荆棘谷迅猛龙，这样一来我们就知道你是不是所谓的王牌猎人了。

Значит, ты считаешь себя <превосходным охотником/превосходной охотницей>? Проверим. Ступай в джунгли и подстрели 10 ящеров Тернистой долины. Посмотрим, как ты справишься с крупной дичью.

通常我们都在边缘生态圆顶中猎杀迅猛龙，那地方位于风暴尖塔东北方，离虚空石很近。你能去那里帮我们收集遮罩生成器的碎片吗？

Это удаленный регион к северо-востоку от Штормовой Вершины, поблизости от Осколков Пустоты. Вряд ли тебе там встретится много эфириалов, так что не согласишься ли ты помочь нам забрать детали генераторов экосферы?

营地外生活着拥有致命利爪的迅猛龙。我一直在德鲁伊仪式上使用龙爪，但是它们似乎没什么效果。大多数迅猛龙的爪子是黑色的，不过我注意到有些长着白色的爪子。

Прямо за этим лагерем живут ящеры со смертоносными когтями. Я пробовал использовать эти когти для друидических ритуалов, но тщетно. Тем не менее я заметил, что хотя у большинства ящеров когти черного цвета, там есть и другие – с белыми когтями.

我还有一块没吃完的……好吧，是什么肉不重要。这就是你的诱饵。把它放在黑蹄村定居点中央的风车附近。剩下来就看迅猛龙被训练得如何了。

Вот тут у меня остатки мяса... э-э... в общем, не важно, чье это мясо. Главное, что оно будет хорошей приманкой. Положи его на землю в деревне Черного копыта, рядом с мельницей в центре поселка. А об остальном позаботятся ящеры.