阀点风险梳理,阀点风险问题推动评审和闭环,收集阀点资料,识别阀点进展,组织阀点会联合评审并通过阀点。
пословный перевод
阀点 | 风险 | 梳理 | , |
риск, опасность, угроза
|
1) расчёсывать, причесать
2) разбираться, привести в порядок, рассортировать; cортировка; разбирательство
3) чесать, чесальный
|
阀点 | 风险 | 问题 | 推动 |
риск, опасность, угроза
|
1) вопрос, проблема
2) задача, тема
3) затруднение, сомнение; загвоздка
|
1) приводить в движение, сдвигать, послужить толчком
2) способствовать, подталкивать, стимулировать, направлять
|
评审 | 和 | 闭环 | , |
2) мир; согласие 3) мягкий; умеренный 4) сумма 5) huó, месить; замешивать 6) huò, мешать; перемешивать |
1) замкнутый (напр. о цепи)
2) с обратной связью (напр. о системе ЧПУ)
3) замкнутый цикл
4) замкнутый контур
5) замкнутая петля
|
收集 | 阀点 | 资料 | , |
собирать (в одно место); подбирать (кадры); коллекционировать; агрегировать (данные, статистику)
|
1) материалы, данные; информация; средства
2) материальные блага
3) инт. профиль
|
识别 | 阀点 | 点进 | 进展 |
1) различать; отличать, распознавать, распознавание; опознавание; опознавать; узнавать, выделять
2) различия, отличительные особенности
3) идентифицировать
|
нажать (кликнуть), чтобы зайти (напр. на сайт)
|
1) развиваться, прогрессировать; преуспевать; двигаться вперёд, продвигаться
2) сдвиг, развитие; прогресс; прогрессивный
|
, | 组织 | 阀点 | 会 |
1) организовывать, образовывать, формировать; организация, образование, формирование; организационный
2) организация, корпорация ; орган
3) (в условиях подполья) партийная организация [КПК]; партийная принадлежность; партия 4) образование, формация; строение, структура; морфология; система
5) биол. ткань; тканевый; в сложных терминах: гисто-
6) текст. ткать; тканьё
|
2) указывает на будущее время 3) встречать(ся); собираться, собрание; заседание 4) общество; союз 5) минутка; миг, мгновение |
联合 | 评审 | 并 | 通过 |
1) соединять, объединять; сочетать, комбинировать; сводить вместе
2) соединяться, объединяться, блокироваться; заключать союз
3) объединённый, единый; совместный, общий; совместно 4) комплексный, составной, сводный; комбинированный, смешанный; коалиционный
5) соединение, объединение; сводная единица; единство
6) сочетание, комбинация. комплекс; блок, коалиция
7) лингв. сочинённый, сочинительный, копулятивный
8) анат. сочленение, симфиз
|
= 並, 1)
1) объединить(ся); соединить
2) рядом, вместе; одновременно; параллельно
3) перед отрицанием отнюдь, вовсе; ни в коем случае
4) союз и, к тому же
|
1) проходить, проезжать [через], провозить транзитом; преодолевать; проход, прохождение, проезд, транзит; транзитный, проходной, пропускной
2) пропускать, провозить; пропускной, провозной 3) пропустить, принять, утвердить (резолюцию, законопроект, доклад); принятый
4) посредством, путём, используя, через, сквозь, с помощью (чего-л.), за счет (чего-л.), благодаря
5) сдать, получить зачёт
|
阀点 | 。 | ||