阿加萨尔
ājiāsà’ěr
Агасар (имя)
примеры:
阿尔萨斯必须活着走出斯坦索姆,你一定要帮助他打败玛尔加尼斯!
Артас должен остаться в живых и победить МалГаниса!
你必须堂堂正地杀入乌特加德,把他干掉。我要让阿尔萨斯知道,我们来了,我们要跟他斗到底。
Ты отправишься в Утгард и убьешь его. Пусть Артас знает, что намерения наши серьезны.
阿尔萨斯的死敌
Общий враг в лице Артаса
冰冻武圣阿尔萨斯
Ледяной Артас из Таинственных Царств
阿尔萨斯人阿尔萨斯人或阿尔萨斯居民
A native or inhabitant of Alsace.
棕色武圣阿尔萨斯
Коричневый Артас из Таинственных Царств
暗影武圣阿尔萨斯
Темный Артас из Таинственных Царств
我就是阿尔萨斯船长!
Хорошо быть АРРРРтасом!
阿尔萨斯抛弃了你。你走吧。
Артас бросил тебя. Забудь о нем.
联盟需要阿尔萨斯之泪!
Альянсу не хватает слез Артаса!
阿尔萨斯……我们再比一场。
Артас... повторный бой?
太阳井被毁后,我的人民几乎被灭族。我发誓要向阿尔萨斯和克尔苏加德复仇。但复仇需要力量,为了把握那种力量,我……
После уничтожения Солнечного Колодца и почти полного истребления моего народа я поклялся отомстить Артасу и КелТузаду. Но чтобы добиться этого, я должен был получить силу. И тогда я...
对目标造成伤害或治疗阿尔萨斯
Наносит урон цели или лечит Артаса.
年轻的阿尔萨斯对主人大有用处。
У господина большие планы на юного Артаса.
我们要同心协力,阻止阿尔萨斯!
Вместе мы остановим Артаса!
阿尔萨斯王子。我们还有恩怨未了。
Принц Артас. У нас есть незавершенное дело.
情况还不算严重,对吧,阿尔萨斯?
Артас, с тобой все хорошо?
阿尔萨斯是我族与你们共同的敌人……
Артас – наш общий враг...
我很担心你,阿尔萨斯。你最近有点不像你。
Я беспокоюсь, Артас. В последнее время ты сам не свой.
帕萨尔加德、巴比伦、波斯波利斯
Пасаргады, Вавилон, Персеполис
不止今日,你永远不是我的对手,阿尔萨斯。
Я лучше тебя, Артас. Всегда был и буду.
阿尔萨斯……你夺走了我的一切。我会消灭你!
Артас... ты лишил меня всего. Я уничтожу тебя!
阿尔萨斯,你做出了一个非常可怕的决定。
Ты пересек опасную черту, Артас.
我发誓要夷平这里,阿尔萨斯。我必须成功!
Я поклялся уничтожить его, Артас — и я исполню свою клятву!
伊杨-阿尔加普山脉
Иянг-Аргапура
为萨尔伸张正义:加尔鲁什的假死
Правосудие для Тралла: притворная смерть Гарроша
阿尔萨斯王子。巫妖王本尊。您不是退环境了吗?
Принц Артас, Король-лич. Ты разве не должен быть в вольном формате?
记住,阿尔萨斯,我们是圣骑士。复仇不是我们的信条
Не забывай, Артас, — мы паладины. Мы не можем следовать одной лишь мести.
使用所有职业击败巫妖王来获得阿尔萨斯王子!
Победите Короля-лича героями всех классов, чтобы получить в награду принца Артаса!
对不起,阿尔萨斯。我不能眼睁睁地看着你走上歧途。
Прости, Артас. Я не могу на это смотреть.
我是那么相信阿尔萨斯,相信他心中的善良。我必须找到他。
Я не мог перестать верить в Артаса и его доброту. Мне нужно было его найти.
使用所有职业击败巫妖王来获得阿尔萨斯王子!剩余职业:
Победите Короля-лича героями всех классов, чтобы получить в награду принца Артаса. Осталось:
代弗林·阿加曼德是阿加曼德家的两个男孩中最小的一个,但这两个男孩子却完全不像是兄弟。萨尔曼身材高大而且待人彬彬有礼,而他的弟弟代弗林却身体虚弱,而且嘴巴很刻薄恶毒。
Девлин Агамонд был младшим из двух сыновей в семье, и более непохожих братьев найти было невозможно. Тармен был высоким и учтивым, а его младший брат – слабым и острым на язык.
每第3次普通攻击为阿尔萨斯恢复5%的最大生命值。
Каждая 3-я автоатака восполняет 5% максимального запаса здоровья.
多年以来,泰瑞纳斯国王托付我教导他的儿子,阿尔萨斯王子。
Через много лет, по просьбе короля Теренаса, я стал наставником его сына, принца Артаса.
哇喔,这真是阿尔萨斯的玺戒吗?而且还保存的相当完好!
Это правда печатка Артаса? Да еще и в превосходном состоянии!
永恒之龙正试图欺骗阿尔萨斯王子,扰乱我们所知的历史。
Драконы Бесконечности снова хотят нарушить ход истории, пытаясь обмануть принца Артаса.
葡萄牙、巴西和阿尔加尔维的摄政女王
Королева-регент Португалии, Бразилии и Алгарве
1914年至1918年发生的战争的结果是法国夺回了阿尔萨斯省和洛林省。
As a result of the1914-1918 war, France won back Alsace and Lorraine.
你……你看见了吗?阿尔萨斯王子刚刚把那个人杀了!真残忍!就在大街上!
Ты... ты это <видел/видела>? Принц Артас зарубил того несчастного не моргнув глазом! Прямо посреди улицы!
无论生前还是死后,克尔苏加德都忠实地侍奉着巫妖王。他作为天灾军团的大巫妖复活,并被任命管理天灾浮空城纳克萨玛斯。克尔苏加德是阿尔萨斯最信任的顾问,也是冰冷黑暗魔法的大师。
Кел’Тузад верно служил Королю-личу и в жизни, и в смерти. После воскрешения новый верховный лич Плети получил в свое распоряжение некрополь Наксрамас, став главным советником Артаса и владыкой холодного мрака.
对敌人使用死亡缠绕也可以治疗自己。对阿尔萨斯使用死亡缠绕时,治疗量提高50%。
«Лик смерти» лечит Артаса, даже если целью выбран противник. Если применить «Лик смерти» к Артасу, он восполняет на 50% больше здоровья.
你要进入时光之穴,返回阿尔萨斯王子净化斯坦索姆的那个时刻,拿到那件圣物。
Через Пещеры Времени ты <должен/должна> отправиться назад в прошлое, в период, известный нам как Очищение Стратхольма. Отыщи и принеси мне тот артефакт.
阿尔萨斯的当前生命值越低,死亡缠绕的伤害和治疗量就越高,最多提高100%。
«Лик смерти» наносит тем больше урона и восстанавливает тем больше здоровья, чем ниже текущий уровень здоровья Артаса. Максимальный бонус к урону и исцелению – 100%.
在战场上点亮灯笼,目睹她的部队最终如何倒在了阿尔萨斯的亲手袭击之下。
Зажги светильник над полем боя и узри, как ее отряд встретил смерть под ударами самого Артаса.
我在阿尔萨斯心中感受到了黑暗。是恶魔,他们扭曲了他的灵魂,把他变成了巫妖王……
Эта тьма была делом рук демонов. Они исказили его душу, превратили в Короля-лича...
战歌远征军需要更多冒险者来壮大力量,从而攻打冰冠堡垒和阿尔萨斯本人。
Армии Песни Войны очень нужны искатели приключений, которые окажут ей содействие в штурме цитадели Ледяной Короны и атаке на самого Артаса.
从那一天起,阿尔萨斯陷入了无法驱散的黑暗中。他背叛了自己的父亲,泰瑞纳斯国王。
В тот день Артаса объяла тьма, которую невозможно было рассеять. Он обратился против собственного отца.
пословный:
阿加 | 加萨 | 萨尔 | |
1) см. 加沙
2) Гаса (город в Бутане)
|
1) Саар, Саарская область (в Германии)
2) Сарх (город в Чаде)
3) Тралл (персонаж Warcraft)
|
похожие:
加尔萨
阿尔加
阿萨尔
阿加萨雷
阿加萨良
萨加尔德
加尔萨克
萨尔加河
阿加拉尔
阿兹加尔
阿布加尔
阿韦尔萨
阿尔罗萨
萨加尔棉
阿尔加山
阿尔萨斯
阿尔加里
阿尔加津
阿尔博加
阿加罗尔
阿加迪尔
阿尔加维
阿尔本加
萨卡加尔
阿加亚尔
阿尔加达河
阿尔加洛斯
阿加拉瑞尔
阿尔奇萨泰
上阿加舒尔
萨尔阿玛珂
阿利尔萨特
萨雷阿尔卡
阿尔科巴萨
阿克希萨尔
大阿尔加希
阿尔塞涅加
阿尔内萨诺
阿尔加津娜
阿加萨罗娃
阿曼萨加德
阿加萨广播
新阿尔加希
阿加萨罗夫
阿萨马尔人
通报阿加萨
阿赞加尔缎
阿尔加布里
加尔利阿瓦
阿尔加马河
阿斯加尔德
阿加尔科夫
阿加尔科娃
阿加尔塔拉
旧阿尔加希
阿加福多尔
阿兹莫加尔
帕萨尔加德
阿尔加济湖
阿加凡格尔
萨尔加亚山
上阿尔加达
阿尔萨斯王子
阿尔萨斯消失
嘲讽阿尔萨斯
阿尔萨息王朝
阿格萨尔夫人
死神阿尔萨斯
苔原阿尔萨斯
国王阿尔萨斯
武圣阿尔萨斯
阿尔曼萨城堡
阿尔萨斯麝香
晦暗阿尔萨斯
哈萨克阿尔滕
阿尔萨斯狼狗
阿尔萨斯之泪
阿尔加萨拉河
萨尔加坎达河
萨尔纳加神器
阿尔加济水库
阿尔加亚什区
阿哈加尔高原
阿尔加杰利河
阿加尔·花泉
无目的阿尔加
阿尔贝·加缪
米萨耶尔加河
乌尔加阿达河
阿尔巴加奇耶夫
乌卢格阿尔加山
阿布尔加济耶夫
合约:阿布加尔
阿尔坦萨尔纳伊
萨耶夫·阿尔丁
阿尔加-琼格河
阿尔巴加奇耶娃
阿布加尔的活力
像素风阿尔萨斯
阿尔萨斯的影像
阿夫萨尔基索娃
瑟阿萨尔贝特河
阿尔加-塔斯山
巴沙尔·阿萨德
寇尔加萨满祭司
朝圣者加尔蕾萨
女猎手阿妮萨尔
萨尔纳加瞭望塔
瑟阿尔加哈亚山
阿夫萨尔基索夫
哈尔阿萨迪亚湖
阿尔萨斯的金币
被阿尔萨斯束缚
小阿克萨尔卡河
阿尔萨斯的回忆
阿尔萨斯传送门
阿尔萨斯的礼物
阿尔萨斯毁灭号
阿卡德的萨尔贡
阿克萨加尔斯基
妮萨·阿加曼德
刀锋之王阿尔萨斯
阿尔萨斯之泪花瓣
剧毒伯爵阿尔萨斯
海军准将阿尔萨姆
萨尔瓦多·阿连德
冰霜巨龙阿尔萨斯
阿曼萨加德的问候
血腥伯爵阿尔萨斯
阿尔贝塞孔卡萨诺
春节阿尔萨斯灯笼
瑟阿雷萨尔达赫河
阿尔普罗萨牌手表
萨尔曼·阿加曼德
德洛克萨·莫加尔
暗影伯爵阿尔萨斯
阿尔萨斯的训练剑
阿尔缅·萨尔基相
萨隆邪铁阿尔萨斯
阿姆萨尔弗无氧铜
制造阿尔萨斯之泪
紫红死神阿尔萨斯
阿尔萨斯召唤亡魂
绿玉死神阿尔萨斯
阿曼萨加德的信息
萨尔纳加神器碎片
勇士:阿曼萨加德
安加尔达姆塔萨山
阿克萨加尔斯基娅
哈加萨·莫尔海德
圣化伯爵阿尔萨斯
死亡骑士阿尔萨斯
塞萨尔·加维里亚
阿尔福加斯厚帆布
阿尔伯特·加内尔
追随者:阿布加尔
阿马加尔沙门氏菌
阿尔加-杰林涅河
萨尔法加捻粘胶长丝
萨卡希奇·阿尔帕德
阿内亚克奇尔加克河
激流堡王子阿尔萨斯
阿尔加-埃姆涅克山
深渊领主阿尔加洛斯
阿尔契德·加斯贝利
阿尔加-尤里亚赫河
阿尔萨斯僵尸捕捉器
厄阿尔加尤里亚赫河
米斯希尔萨·阿奈尔
利勒河畔萨尔利阿克
阿布加尔的精致线轮
曼努埃尔·阿萨尼亚
阿尔瓦罗·马加尼亚
达拉然王子阿尔萨斯
阿布加尔最爱的鱼饵
洛丹伦王子阿尔萨斯
阿尔加-霍尔戈丘马河
怨毒刀锋之王阿尔萨斯
邪恶冰霜巨龙阿尔萨斯
伊卜拉依·阿尔廷萨林
塔尔加特·穆萨巴耶夫
血肉冰霜巨龙阿尔萨斯
阿尔加锡锑系轴承合金
外贝加尔-阿穆尔军区
阿加皮特·佩切尔西基
熔锻刀锋之王阿尔萨斯
阿尔加-肯格赖达赫河
阿尔加-穆奥拉锡谢岛
阿尔加-奥卢特泰加山
阿尔拜-尼亚尔加克河
贝加尔-阿穆尔大铁路
马里奥·巴尔加斯·略萨
库尔提拉斯王子阿尔萨斯
贝加尔-阿穆尔铁路干线
阿尔瓦雷兹加速器共振腔
贝加尔—阿穆尔铁道干线
罗克·冈萨雷斯·加尔萨
马加良伊斯-迪阿尔梅达
贝加尔-阿穆尔铁道干线
红宝石冰霜巨龙阿尔萨斯
阿尔萨斯·米奈希尔王子
阿尔萨斯-洛林帝国直辖领
阿尔法拉比哈萨克国立大学
阿尔泰加里宁拖拉机制造厂
格洛丽亚·马卡帕加尔-阿罗约
乌布盖内-加尔哈尔-萨里达格山
阿穆尔河畔共青城加加林飞机制造厂
胡安·阿尔韦托·梅尔加·卡斯特罗
伏尔加河下游萨拉托夫农业合作社联合社