высылать
выслать
1) (отправлять) 寄出 jìchū; (вещь) 送出 sòngchū; (командировать) 派出 pàichū, 派遣 pàiqiǎn
высылать посылку - 寄出包裹
2) (изгонять) 驱逐出 qūzhúchū
высылать из пределов страны - 驱逐出国境
содержание
# сателлиты
# ссылки с
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# синонимы
# примеры
# морфология
[未](-аю, -аешь, -ают)выслать[完](вышлю, вышлешь, вышлют; высланный) кого-что 寄送; 派遣驱逐; высылаться
[未](-аю, -аешь, -ают)выслать[完](вышлю, вышлешь, вышлют; высланный) кого-что 寄送; 派遣驱逐; высшийся
打发走; 赶出; 寄出; 流放; 派遣; 驱逐; 送出
寄出; 送出; 派遣; 打发走; 驱逐; 赶出; 流放
见 выслать
выслать 送出, 伸出
见выслать
[未](-аю, -аешь, -ают)выслать[完](вышлю, вышлешь, вышлют; высланный) кого-что 寄送; 派遣驱逐; высшийся
寄出, 送出, 派出, 驱逐出, (未)见
выслать
寄出, 送出, 派出, 驱逐出, (未)见
выслать
打发走; 赶出; 寄出; 流放; 派遣; 驱逐; 送出
寄出; 送出; 派遣; 打发走; 驱逐; 赶出; 流放
见 выслать
выслать 送出, 伸出
见выслать
слова с:
в русских словах:
выбрасывать
4) (высылать вперед) 投下 tóuxià, 派出 pàichū
дозор
высылать дозор - 派出巡逻组
авизо
【法】высылать авизо адресату - 向订货方邮送发货通知单
в китайских словах:
派出搜索组
высылать дозорных
寄送通知书
высылать авизо
出发侦察
высылать разведку
押解出境
высылка; депортация; высылать; депортировать
流放国外
высылка из страны; изгнание; изгнание из отечества; экспатриация; вынужденная эмиграция; изгонять; высылать из страны; ссылать
递解
высылать (препровождать) по этапу
递解回藉 высылать (отправлять) на родину (место рождения) [под конвоем]
递解出境
высылать за границу, выслать за пределы (страны, области), депортировать
遣
3) ссылать, высылать; выгонять, изгонять, откомандировать; освобождать
遣谪
высылать, отправлять в ссылку, ссылать
派出
посылать [делегатом], назначать, отряжать, отправлять, высылать, командировать
放逐
изгнать, ссылать, высылать; ссылка, высылка
谪贬
1) понижать в должности и высылать
释
3) * высылать, отправлять в изгнание (ссылку)
增援
поддержать; воен. посылать подкрепление, высылать подкрепление
出口
6) устар. высылать (из Внутреннего Китая)
遣发
высылать, посылать
递藉
высылать (отправлять; кого-л.) на родину
流放
1) ссылать, высылать
遣逐
изгонять, высылать
遣送回国
репатриация; репатриировать, высылать на родину
追放
высылать; ссылать
遣送出境
депортация; депортировать; высылать
逐出
изгонять, выгонять, выселять, высылать (кого-л. откуда-л)
逐出国境 юр. высылка (высылать) из страны (лиц, не состоящих в ее гражданстве)
驱回
возвращать: высылать
逐客
2) высылать чужестранцев (из страны)
寄出许可证
высылать разрешение
迁
3) уст. ссылать, высылать; отправлять (кого-л.) в ссылку (на поселение)
迁百姓 высылать (отправлять на поселение) байсинов (простой народ)
派出前卫
высылать авангард
迁逐
изгонять, высылать, ссылать
派出巡逻组
высылать патруль (дозор)
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
несов. перех.1) Направлять, посылать куда-л. с какой-л. целью.
2) а) Пересылать, присылать (по почте, железной дороге, с оказией и т.п.).
б) Передавать кому-л. через кого-л.
3) Заставлять покинуть помещение, выйти, уйти.
4) Заставлять уехать, удалиться за пределы чего-л., отправлять в ссылку (обычно по решению административной или судебной власти).
синонимы:
см. изгонять, посылатьпримеры:
逐出国境[c] [i]
юр.[/i][/c] высылка (высылать) из страны ([i]лиц, не состоящих в её гражданстве[/i])
迁百姓
высылать (отправлять на поселение) байсинов (простой народ)
递解回藉
высылать (отправлять) на родину (место рождения) [под конвоем]
驱逐出国境
высылать из пределов страны
沿着运动路向前面派出搜索
высылать дозорных вперед по пути движения
发邀请信
высылать приглашение (пригласительное письмо)
互逐外交官
взаимно высылать дипломатов, взаимно изгонять дипломатов
拉多维德可以邀请任何人去瑞达尼亚,问题是这里可不是瑞达尼亚。
Здесь не Редания, чтобы король Радовид мог высылать приглашения.
我很想念你和父亲。你给的钱我花得很小心,几乎没怎么动过。找到工作后,我每周都会存些钱,积蓄我会定期寄给你。
Очень скучаю по тебе и по батюшке. Деньги, которые вы мне дали, я берегу - не потратил еще почти ничего. Как только начнется моя служба, стану откладывать и буду вам высылать сэкономленное.
морфология:
высылáть (гл несов перех инф)
высылáл (гл несов перех прош ед муж)
высылáла (гл несов перех прош ед жен)
высылáло (гл несов перех прош ед ср)
высылáли (гл несов перех прош мн)
высылáют (гл несов перех наст мн 3-е)
высылáю (гл несов перех наст ед 1-е)
высылáешь (гл несов перех наст ед 2-е)
высылáет (гл несов перех наст ед 3-е)
высылáем (гл несов перех наст мн 1-е)
высылáете (гл несов перех наст мн 2-е)
высылáй (гл несов перех пов ед)
высылáйте (гл несов перех пов мн)
высылáвший (прч несов перех прош ед муж им)
высылáвшего (прч несов перех прош ед муж род)
высылáвшему (прч несов перех прош ед муж дат)
высылáвшего (прч несов перех прош ед муж вин одуш)
высылáвший (прч несов перех прош ед муж вин неод)
высылáвшим (прч несов перех прош ед муж тв)
высылáвшем (прч несов перех прош ед муж пр)
высылáвшая (прч несов перех прош ед жен им)
высылáвшей (прч несов перех прош ед жен род)
высылáвшей (прч несов перех прош ед жен дат)
высылáвшую (прч несов перех прош ед жен вин)
высылáвшею (прч несов перех прош ед жен тв)
высылáвшей (прч несов перех прош ед жен тв)
высылáвшей (прч несов перех прош ед жен пр)
высылáвшее (прч несов перех прош ед ср им)
высылáвшего (прч несов перех прош ед ср род)
высылáвшему (прч несов перех прош ед ср дат)
высылáвшее (прч несов перех прош ед ср вин)
высылáвшим (прч несов перех прош ед ср тв)
высылáвшем (прч несов перех прош ед ср пр)
высылáвшие (прч несов перех прош мн им)
высылáвших (прч несов перех прош мн род)
высылáвшим (прч несов перех прош мн дат)
высылáвшие (прч несов перех прош мн вин неод)
высылáвших (прч несов перех прош мн вин одуш)
высылáвшими (прч несов перех прош мн тв)
высылáвших (прч несов перех прош мн пр)
высылáемый (прч несов перех страд наст ед муж им)
высылáемого (прч несов перех страд наст ед муж род)
высылáемому (прч несов перех страд наст ед муж дат)
высылáемого (прч несов перех страд наст ед муж вин одуш)
высылáемый (прч несов перех страд наст ед муж вин неод)
высылáемым (прч несов перех страд наст ед муж тв)
высылáемом (прч несов перех страд наст ед муж пр)
высылáемая (прч несов перех страд наст ед жен им)
высылáемой (прч несов перех страд наст ед жен род)
высылáемой (прч несов перех страд наст ед жен дат)
высылáемую (прч несов перех страд наст ед жен вин)
высылáемою (прч несов перех страд наст ед жен тв)
высылáемой (прч несов перех страд наст ед жен тв)
высылáемой (прч несов перех страд наст ед жен пр)
высылáемое (прч несов перех страд наст ед ср им)
высылáемого (прч несов перех страд наст ед ср род)
высылáемому (прч несов перех страд наст ед ср дат)
высылáемое (прч несов перех страд наст ед ср вин)
высылáемым (прч несов перех страд наст ед ср тв)
высылáемом (прч несов перех страд наст ед ср пр)
высылáемые (прч несов перех страд наст мн им)
высылáемых (прч несов перех страд наст мн род)
высылáемым (прч несов перех страд наст мн дат)
высылáемые (прч несов перех страд наст мн вин неод)
высылáемых (прч несов перех страд наст мн вин одуш)
высылáемыми (прч несов перех страд наст мн тв)
высылáемых (прч несов перех страд наст мн пр)
высылáем (прч крат несов перех страд наст ед муж)
высылáема (прч крат несов перех страд наст ед жен)
высылáемо (прч крат несов перех страд наст ед ср)
высылáемы (прч крат несов перех страд наст мн)
высылáющий (прч несов перех наст ед муж им)
высылáющего (прч несов перех наст ед муж род)
высылáющему (прч несов перех наст ед муж дат)
высылáющего (прч несов перех наст ед муж вин одуш)
высылáющий (прч несов перех наст ед муж вин неод)
высылáющим (прч несов перех наст ед муж тв)
высылáющем (прч несов перех наст ед муж пр)
высылáющая (прч несов перех наст ед жен им)
высылáющей (прч несов перех наст ед жен род)
высылáющей (прч несов перех наст ед жен дат)
высылáющую (прч несов перех наст ед жен вин)
высылáющею (прч несов перех наст ед жен тв)
высылáющей (прч несов перех наст ед жен тв)
высылáющей (прч несов перех наст ед жен пр)
высылáющее (прч несов перех наст ед ср им)
высылáющего (прч несов перех наст ед ср род)
высылáющему (прч несов перех наст ед ср дат)
высылáющее (прч несов перех наст ед ср вин)
высылáющим (прч несов перех наст ед ср тв)
высылáющем (прч несов перех наст ед ср пр)
высылáющие (прч несов перех наст мн им)
высылáющих (прч несов перех наст мн род)
высылáющим (прч несов перех наст мн дат)
высылáющие (прч несов перех наст мн вин неод)
высылáющих (прч несов перех наст мн вин одуш)
высылáющими (прч несов перех наст мн тв)
высылáющих (прч несов перех наст мн пр)
высылáя (дееп несов перех наст)