一日三复
yīrì sānfù
неоднократно размышлять в течение дня
ссылки с:
一日三覆yī rì sān fù
指在一天之内多次反复玩味。谓在一天之内多次反覆玩味。
примеры:
时间日复一日地过去
День катится за днем
一日三次,每次一片
по одной таблетке три раза в день
要保证一日三餐。
We must assure three meals a day.
汉苑有柳, 一日三眠, 三起
есть в Ханьюани ива, трижды в день поникает ветвями и трижды поднимает их
我日复一日地等着,期待能听到消息。
Я ждал день за днём в надежде услышать известие.
пословный:
一日 | 三复 | ||
1) сутки, один день
2) весь день, целый день
3) целый [белый] день; при свете дня
4) однажды, некогда, как-то, когда-то
5) когда-нибудь, будет день ...
6) первое число (месяца), первое
7) устар. вчерашний день, вчера
|