標本
biāoběn
1) вершина и корень дерева
2) внешность и существо; внешний вид и подлинная суть
3) видоизменение (разновидность) и основная природа; вариант и инвариант
4) образец, модель, экспонат, чучело
植物标本 образцы растений
动物标本 чучела животных
5) препарат
6) хим. проба
biāoběn
образец (напр., минерала); чучело; препарат
标本集 [biāoběnjí] - коллекция (образцов); гербарий
образец
приготовление; препарат
образец; экземпляр
образец; экземпляр
① Поверхностность и основа; ② несущественный и существенный.
пробный экземпляр; экземпляр, образец; образец, экземпляр; проба; образец; приготовление; препарат
biāoběn
образец; образчик; пробаbiāoběn
① 枝节和根本:标本兼治。
② 保持实物原样或经过加工整理,供学习、研究时参考用的动物、植物、矿物。
③ 指在同一类事物中可以作为代表的事物:我觉得苏州园林可以算作我国各地园林的标本。
④ 医学上指用来化验或研究的血液、痰液、粪便、组织切片等。
biāoběn
(1) [specimen]∶专门挑选出来供学习、 研究用的动物、 植物或矿石样品
昆虫标本
(2) [surface and root]∶枝节和根本
(3) [specimen; sample]∶指供医学分析用的组织切片、 血液、 粪便等
(4) [sample]∶在某一类事物中可以作为代表的事物
我觉得苏州园林是我国各地园林的标本。 --《苏州园林》
biāo běn
1) 标,末尾。本,根本。标本指本末主次。
黄帝内经素问.卷十八.标本病传论:「病有标本,刺有逆从。」
2) 经过处理,可长久保存原貌的动、植、矿物等。
biāo běn
specimen
sample
the root cause and symptoms of a disease
biāo běn
(实物的原样) specimen; sample; muter; representative:
昆虫标本 insect specimen
{中医} the root cause and symptoms of a disease (致病的原因为本,其所反映的证候为标):
标本同治 treat a disease by looking into both its root cause and symptoms
biāoběn
1) specimen; sample
2) Ch. med. symptoms and root cause of a disease
3) appearance and reality
preparation; sample; specimen; pattern; model; exemplar
препарат
1) 中医称疾病的外在表现及其根本性质。
2) 保持实物原样或经过整理,供学习、研究参考或展览用的动、植、矿物。
3) 犹标准,典型。
4) 医学上指用来化验或研究的血液、痰液、粪便、组织切片等。
частотность: #10386
в самых частых:
в русских словах:
проспиртовать
-тую, -туешь; -то-ванный〔完〕проспиртовывать, -аю, -аешь〔未〕кого-что 用酒精浸透, 使饱含酒精. ~ препарат 用酒精泡切片标本.
экземпляр
2) (отдельный представитель) 标本 biāoběn
препарировать
制成切片标本 zhìchéng qiēpiàn biāoběn
паратип
副模式标本
чучельный
{动物}标本的
образчик
标本
препаратный
〔形〕 ⑴标本的; 切片的. ⑵制剂的.
таксидермия
制作动物标本
чучельник
制动物标本的匠人
препаратодержатель
标本夹持器
препаратоводитель
标本移动器
гербарий
植物标本集 zhíwù biāoběnjí; (цветов) 压花集 yāhuājí
препараторская
实验标本室
описание образцов пород
岩样描述, 岩石标本描述
образец шлама
砂样, 岩粉标本
примеры:
采标本
collect specimens
本标相应
внутреннее (суть) и внешнее (её проявление) тесно связаны друг с другом
熊的标本
чучело медведя
采集标本
собирать образцы
搜集标本
collect specimens
动物标本
чучело (животного, для обучения на коллекции)
收集标本
make a collection of specimens
标本兼治
лечить не только внешние симптомы болезни, но и болезни по существу; лечить как сам недуг, так и его проявления
植物标本; 植物标本室
гербарий
蜡叶标本室
гербарий (помещение)
(一套)矿物标本
коллекция минералов
образец шлама 砂样, 岩粉标本
образец с V-образным надрезом
共型, 全模(标本)
синтип, котип
全模(标本), 共型
котип, синтип
手大小的矿石标本
hand specimen
可扩展超文本标记语言
расширяемый язык гипертекстовой разметки; язык XHTML
在显微镜下仔细观察标本
view specimens under a microscope
电子显微镜标本自动处理机
EM specimen autoprocessor
这是人区别于动物的根本标志
это является основным признаком отличия человека от животного
维护国家安全,应当坚持标本兼治
обеспечение государственной безопасности должно исходить из принципа одновременного устранения причин и последствий
教育、法制、惩处三位一体,标本兼治。
Совокупность воспитательных, законодательных и исправительных мер способствует искоренению преступных явлений.
Научно-исследовательский институт вирусных препаратов РАМН 俄罗斯医学科学院病毒实验标本科学研究所
НИИВН РАМН
统一资本计量与资本标准的国际协议;巴塞尔资本协议;1988年巴塞尔协议;巴塞尔一号协议
План осуществления ограничения потенциала непредвиденных последствий, включая любую возможность большого снижения требуемых уровней капитализации
检验和化验生物标本中含有的受管制药物问题专家组
Группa экспертов по выявлению и анализу находящихся под контролем наркотических средств в биологических видах
统一资本计量与资本标准的国际协议:修订框架; 巴塞尔二号资本协议;巴塞尔二号协议;新协议
Согласованные на международном уровне методы оценки капитала и нормативных требований в его отношении: пересмотренные рамки
坚持公有制的主体地位, 是社会主义的一条根本原则, 也是我国社会主义市场经济的基本标志
сохранение преобладающего места общественной собственности - один из коренных принципов социализма,
начинающиеся:
标本, 试样
标本, 试样标本, 样品样品
标本. 本, 册. 样本
标本不够做出诊断
标本不适于解释
标本不适于诊断
标本不适合做出诊断
标本乳房放射造影
标本俱病
标本兼治
标本册
标本分布
标本制作
标本制备法
标本制存法
标本制片
标本加温器
标本加热器
标本台
标本同护
标本同治
标本园
标本固定
标本固定器
标本固定金属块
标本圆皮蠹
标本块
标本处理器械
标本夹
标本室
标本微动装置
标本抽样
标本抽气处理机
标本收藏
标本收集
标本收集器
标本放置包
标本放置器
标本数
标本整理箱
标本未保存好
标本未固定好
标本机床
标本架
标本标记
标本植物
标本满意于做出解释
标本满意于做出诊断
标本玻片卡夹
标本瓶
标本盒
标本石蜡包埋块
标本石蜡包埋用小篮
标本矿石
标本示细胞过度溶解
标本示过度自溶
标本管
标本管形瓶
标本箱
标本粗割机
标本组织块
标本缸
标本聚合仪
标本自动包埋器
标本自动包埋染色器
标本菊
标本虫
标本被炎症掩盖
标本被血液掩盖
标本论治
标本评价
标本试样
标本转换器
标本选择
标本采压纸
标本采集
标本采集器
标本钳
标本集
标本面板
标本领
похожие:
耳标本
便标本
知标本
粪标本
血标本
手标本
真标本
小标本
活标本
干标本
尿标本
做标本
肺标本
等模标本
试验标本
持久标本
染色标本
郑式标本
本模标本
主要标本
印片标本
晨尿标本
永久标本
态模标本
标向标本
压片标本
涂片标本
熊的标本
监时标本
活检标本
悬滴标本
生物标本
同模标本
稿模标本
植物标本
腊叶标本
昆虫标本
心肺标本
唾液标本
新模标本
腐烛标本
化石标本
携名标本
肌肉标本
导尿标本
血液标本
矿物标本
属模标本
干制标本
可信标本
导管标本
飞禽标本
基准标本
活体标本
印象标本
异模标本
固定标本
实验标本
建筑标本
治序标本
整段标本
涂抹标本
鸟类标本
独模标本
性模标本
病气标本
六经标本
盖片标本
假模标本
岩粉标本
塑模标本
浸制标本
修切标本
窦房标本
保管标本
伪模标本
整体标本
伤寒标本
按压标本
仿模标本
心脏标本
完模标本
压制标本
矿石标本
骨髓标本
全模标本
细菌标本
别模标本
腐蚀标本
共模标本
蜡叶标本
切片标本
血膜标本
木炭标本
后模标本
手持标本
配模标本
异常标本
涂布标本
定向标本
象模标本
副模标本
解剖标本
图模标本
雌模标本
磨光标本
直模标本
一组标本
近模标本
岩心标本
岩石标本
离体标本
血清标本
管子标本
选模标本
烘干标本
雄模标本
粉末标本
次模标本
搜集标本
模式标本
整锻标本
地模标本
正模标本
剥制标本
补模标本
塑料标本
模型标本
合模标本
采集标本
土壤标本
典型标本
单模标本
分析标本
表意标本
凭证标本
保存标本
种子标本缸
日本标本虫
新模式标本
地模 标本
等模式标本
模式 标本
足太阳标本
分析用标本
非正型标本
选性模标本
整形标本树
足阳明标本
清晨的标本
选模式标本
植物标本集
育种标本园
足少阴标本
平底标本管
近模式标本
足太阴标本
足厥阴标本
属选模标本
手少阴标本
足少阳标本
手阳明标本
组织学标本
手心主标本
手太阴标本
未染色标本
非典型标本
肖模式标本
子宫标本钳
动物体标本
新性模标本
共模式标本
无模式标本
永久性标本
手少阳标本
高级标本缸
全标本包埋
恢复期标本
手太阳标本
总模式标本
手厥阴标本
十二经标本
心肺肾标本
异模式标本
属完模标本
活组织标本
植物标本卡
植物标本室
动脉血标本
汁液式标本
副模式标本
倒置标本缸
倒置标本瓶
不染色标本
后代标本园
属全模标本
合模式标本
乳头肌标本
主模式标本
二尖瓣标本
把 制成标本
绒膜绒毛标本
副型, 副模 标本
近型, 近模 标本