空氣
kōngqì
1) воздух, атмосфера; воздушный, атмосферный; пневматический; воздухо-, аэро-
闷空气 душная (тяжёлая) атмосфера; удушливый воздух
空气离子 аэроионы
空气植物 бот. аэрофиты
空气治疗 мед. аэротерапия
空气调节 кондиционирование воздуха
2) обстановка, положение; общественное мнение; настроение, атмосфера
kōngqì
1) воздух
2) перен. атмосфера
воздух
воздух; атмосфера
воздух
воздух
возду; воздух
воздушный газ; воздух; атмосфера
kōngqì
① 构成地球周围大气的气体。无色,无味,主要成分是氮气和氧气,还有极少量的氡、氦、氖、氩、氪、氙等惰性气体和水蒸气、二氧化碳等。
② 气氛:学习空气浓厚 | 不要人为地制造紧张空气。
kōngqì
(1) [air]∶地球上的大气, 主要由氮气和氧气组成
(2) [atmosphere]∶一定环境中人感觉到的精神表现或特征
北京大学的学习空气很浓
kōng qì
1) 包围地球表面的气体。主要成分是氮和氧,还有极少量的氦、氖、氪等惰性元素和水蒸气、二氧化碳、微生物、杂质等。
2) 气氛、环境情形。
如:「经过昨日的群架事件后,校园里的空气显得相当凝重。」
3) 不确实的讯息或舆论。
如:「这只是空气而已,不要紧张。」
kōng qì
air
atmosphere
kōng qì
(大气) air; atmosphere:
呼吸新鲜空气 breathe fresh air
放进空气 admit air
空气寒冷刺骨。 There is a nip in the air.
苹果花使空气充满香味。 The apple blossoms filled the air with their fragrance.
(气氛) atmosphere:
制造紧张空气 create a tense atmosphere
(气闸) air brake
pneum-; pneumo-; pneumat-; pneumatio-; atm-; atmo-; physo-; aer-; aero-
kōngqì
1) air
2) atmosphere
1) 宋苏轼《龙虎铅汞论》:“方调息时,则漱而烹之,须满口而后咽。若未满,且留口中,候后次,仍以空气送至丹田,常以意养之。”
2) 道教谓元气,清气。
3) 弥漫於地球周围的混合气体。主要成份是氮、氧等。
4) 指气氛。
5) 指舆论、消息或谣言。
частотность: #2464
в самых частых:
в русских словах:
... слишком много, сузьте
синонимы:
примеры:
闷空气
душная (тяжёлая) атмосфера; удушливый воздух
空气植物
бот. аэрофиты
空气治疗
мед. аэротерапия
冷空气薄层
тонкий слой холодного воздуха
呼出空气
выдохнуть воздух
呼到新鲜的空气
вдохнуть свежий воздух
一般人到了空气不流通的地方都会有头晕、头胀、呼吸不顺的症状。
Обычно люди, попадая в душные помещения, могут испытывать головокружения, ощущение тяжести в голове, затруднённое дыхание.
雨徒空气湿润
после дождя воздух стал влажным
隔绝空气
прекратить доступ воздуха
浓厚空气
насыщенная атмосфера
爆炸震动了空气
взрыв сотряс воздух
受压空气
сжатый воздух
吸一口新鲜空气
вдохнуть глоток свежего воздуха
尽量在空气压缩机或气源附近作业,以减少气管的使用长度
По возможности работайте вблизи воздушного компрессора, для того чтобы уменьшить длину воздушного шланга.
空气电离器
аэроионизатор
水比空气沉
вода тяжелее воздуха
用缺氧空气保存食品和衣服
preserve food and clothes in oxygen free air
不安空气
неспокойная атмосфера, беспокойство
存在灼伤的区域,确保空气流通,需要时应采取额外的通风措施
В ожогоопасной зоне необходимо обеспечить циркуляцию воздуха, чтобы при необходимости использовать дополнительную вентиляцию.
湿湿的空气
влажный воздух
呼吸一下新鲜空气
подышать свежим воздухом
新鲜空气进入房间
доступ свежего воздуха в помещение
霉潮的空气
затхлый воздух
空气压缩机工
машинист компрессора
压入空气
нагнетать воздух
空气暖和了
воздух нагрелся
人多使车厢内空气窒闷
надышать в вагоне
[呼]吸够海洋空气
надышаться морским воздухом
空气充满了香味
воздух напоён ароматом
空气充满蒸汽
воздух насущен парами
毫无动静的空气
недвижимый воздух
从海上吹来潮湿的空气
с моря несло сырым воздухом
大厅里空气活跃
оживление в зале
雷雨使空气清新
гроза освежила воздух
空气新鲜了
воздух освежился
空气清新了
воздух очистился; Воздух освежился
许多年前,空气是自由物品,那是因为人们可以很少意识到,纯净的空气也是经济物品
Много лет назад воздух был свободным благом, из-за чего люди возможно слабо осознают, что чистый воздух тоже экономическое благо
呼吸呼吸新鲜空气
подышать свежим воздухом
新鲜空气的流入
приток свежего воздуха
水空气里充满花香
воздух пропитан ароматом цветов
空气的膨胀
расширение воздуха
空气膨胀了
воздух расширился
压缩空气
сжатый воздух
炸震动了空气
взрыв сотряс воздух
沉闷的空气
спёртый воздух
空气介质
воздушная среда
干燥的空气
сухой воздух
房间里的污浊空气
тяжёлый воздух в комнате
清澈的空气
хрустальный воздух
有益于健康的空气
целебный воздух
带填充空气的低辐射软涂层的双室双层玻璃的窗户
Окна - с двухкамерным стеклопакетом с двумя стеклами с низкоэмиссионным мягким покрытием с заполнением воздухом.
清洁的空气; 清新空气
чистый воздух
清新的空气
свежий воздух, прозрачный воздух, чистый воздух, ядрёный воздух
吸进新鲜空气
вдохнуть свежего воздуха
孩子们在清新空气中变得结实起来
Дети здоровеют на чистом воздухе
空气压铸
литье под воздушным давлением
空气很混浊
очень грязный воздух
离子电弧刨和空气电弧刨
плазменно-дуговая и воздушно-дуговая стружка
空气污染物浓度;空气污染物含量
содержание атмосферных загрязнителей; концентрация атмосферных загрязнителей
空气中的排放物
выбросы в атмосферу
空气中的碳化合物馏分
частицы углерода , переносимые по воздуху
空气中的放射性核素
летучие радионуклиды
环境空气中的二氧化硫
содержание двуокиси серы в окружающем воздухе
附件六——预防船舶空气污染条例
Приложение VI «Правила предотвращения загрязнения воздушной среды с судов»
汽车空调; 汽车空气调节
кондиционирование воздуха в автотранспортных средствах
本底空气污染监测网站
станция сети БАПМоН
监测和评价空气污染物在欧洲远程传播合作方案事务局
Бюро Совместной программы мониторинга и оценки переноса загрязненителей воздуха на большие расстояния в Европе
加利福尼亚空气资源委员会
California Air Resources Board
加拿大-美国空气质量协定
Соглашение между Канадой и Соединенными Штатами по качеству воздуха
南共市国家防治空气污染卡纽埃拉斯宣言
Каньюэласская декларация о контроле и предотвращении загрязнения атмосферы в странах-членах МЕРКОСУР
雨后的空气显得特别清新
воздух после дождя особенно свеж
空气化学物含量取样器;空气取样器
прибор для взятия проб воздуха; воздухоотборник
让我们去外面呼吸一下新鲜空气吧。
Пойдём на улицу, подышим свежим воздухом.
欧洲空气污染损害森林和水源的原因和预防会议
Конференция по вопросу о причинах и предупреждении ущерба лесам и водоемам в результате загрязнения воздуха в Европе
关于保护工人在其劳动环境中不受空气污染、噪音和振动等职业公害伤害的公约
Конвенция о защите трудящихся от профессионального риска, вызываемого загрязнением воздуха, шумом и вибрацией на рабочих местах
远距离越境空气污染公约
Конвенция о трансграничном загрязнении воздуха на большом расстоянии
硫氮氧化物和其他空气污染物排放控制技术公约
Конвенция о технических средствах борьбы с выбросами серы, окислов азота и других загрязняющих атмосферу веществ
监察和评价欧洲空气污染物远距离传播合作方案; 欧洲监察和评价方案
Совместная программа наблюдения и оценки распространения загрязнителей воздуха на большие растояния в Европе; Европейская программа мониторинга и оценки
欧洲共同体环境信息协调方案-空气
Координация информации по окружающей среде в Европейском сообществе
跨界空气污染影响评估
Оценка эффектов трансграничного загрязнения воздуха
在空气中扩散; 在空气中弥漫
рассеивание в атмосфере
欧洲经委会环境空气质量统计分类法
Статистическая классификация качества окружающего воздуха ЕЭК
监测和评价欧洲空气污染物远距离传播合作方案监测站;EMEP监测站
пост наблюдения сети ЕМЕП
能源造成的空气污染
связанное с энергетикой загрязнение воздуха
远距离越境空气污染公约执行机构
Исполнительный орган по Конвенции о трансграничном загрязнении воздуха на большие расстояния
自由大气;自由空气
свободная атмосфера
燃料空气混合气; 可燃混合气; 混合燃料
топливная смесь
空气污染问题经济专家组
Группа экономических экспертов по загрязнению воздуха
南部非洲防治空气污染及其潜在越境影响哈拉雷决议
Харарская резолюция о предотвращении и контроле регионального загрязнения воздуха в южных районах Африки и его вероятных трансграничных последствиях
厂内空气; 厂内大气
состояние воздуха на предприятии
空气泡, 气泡, 空泡
воздушный пузырь, пузырёк воздуха
气泡(空)气泡空气泡
воздушный пузырь
пузырёк воздуха 空气泡
пузырек воздуха
空气, 大气
воздух; атмосфера
воздушная сторона空气侧
ВОЗД СТ
воздух для пневматического подъёма 气举用空气
воздух для пневматического подъема
干(燥)空气
сухой воздух
这空气…
Какой свежий воздух...
(空气)浮箱
воздушный камера, обеспечивающий плавучесть
{空气}节流
ограничение расхода воздуха
空气浴(器)
воздушная баня
南极空气
антарктический воздух
放进空气
admit air
除气, 除去空气
удалять воздух, деаэрировать
北极空气
арктический воздух
空气清新。
The air is pure and fresh.
湿(润)空气
влажный воздух
запылённый воздух 含尘空气
запыленный воздух
水环(空气)
водокольцевой насос
空气清爽
свежий воздух
空气清新
pure and fresh air; crisp air
空气流动。
The air is circulating.
空气中的
содержащийся в воздухе
排出的空气
outgoing air
湿润的空气
влажный воздух
(空气)加热室
калориферный камера
空气栓塞{症}
воздушная эмболия
冷却{空气}孔
отверстие охлаждения
空气{操纵}舵
воздушный руль
烧焦(用)空气
воздух на сгорание кокса
再生(用)空气
воздух на регенерацию
正{空气}循环
прямой воздушный цикл
空气鼓室的
aerotympanal
空气干燥的
air dried
螺旋桨空气螺旋桨(空气)螺旋桨
воздушный винт
空气喷射, 空气射流
воздушный жиклёр; воздушная струя
空气动力舵
aerodynamic rudder
外函空气, 外路空气
воздух второго контура
空气压缩机
air compressor
换气, 换空气, 空气流通
обмен воздуха
气流计, 空气流量计
воздухомер, расходомер воздуха
空气轴承(X-Y)台
координатный стол на воздушных подшипниках
空气动力的
aerodynamic
干燥的空气干(燥)空气
сухой воздух
{空气}螺旋桨
воздушный винт
空气消和的
air-slaked
空气(调节)阀
воздушный клапан
带入的空气
entrapped air
冷却孔冷却孔, 冷却(空气)孔
отверстие охлаждения
начинающиеся:
слишком много слов начинается с 空气 (2581)
похожие:
死空气
通空气
排空气
湿空气
无空气
废空气
暖空气
干空气
抽空气
热空气
冷空气
岭空气
温空气
换空气
供空气
除空气
主空气
重空气
静空气
滞空气
放空气
扫气空气
高空空气
空调空气
大气空气
气镇空气
调节空气
助燃空气
蒸气空气
环流空气
减氧空气
输入空气
抽出空气
起动空气
过滤空气
放进空气
高空气流
中槽空气
三次空气
辅助空气
补偿空气
带空气的
加热空气
转化空气
高空气温
干空气泵
无油空气
上升空气
航空气球
地面空气
使防空气
闭塞空气
仪表空气
瓶颈空气
通风空气
补助空气
热空气箱
不透空气
高空气候
压缩空气
储积空气
暖空气垛
进入空气
外界空气
污染空气
雾状空气
主空气阀
永恒空气
湿空气泵
滞留空气
呼吸空气
滤过空气
热空气管
混杂空气
北极空气
高温空气
灌注空气
放出空气
源生空气
实际空气
稠密空气
主空气室
渗漏空气
静止空气
雾化空气
防冰空气
剩余空气
渗入空气
大陆空气
预压空气
鼓入空气
气塞空气塞
气泵空气泵
气流空气流
气渗渗入空气
气流空气流管
冷空气冷空气
含气量, 空气含量