О «неверности» системы Палладия

[天虎]

>>>

2021.02.28霓虹 Я понимаю ваше негодование по части реформы над  нь и н. Возможно вы приверженец консервативных взглядов в плане языка,  или просто учились в России по пособиям, где  все объясняется через нь и н, поэтому не соглашаетесь с моим мнением.

я не из России и по пособиям с транслитерацией не учился
ВФК был, практическая фонетика, теоретическая фонетика, просодия и т. п. были

2021.02.28霓虹 тру китаисты с идеальным произношением поймут

1. тру китаисты с идеальным произношением понимают, что фонетика путунхуа ставится не по кириллице
2. тру китаисты с идеальным произношением плевать хотели с высоты своего ЧСВ на то, как там кто из лаоваев что произносит  

[天虎]

>>>

2021.02.27Geologist Вот кстати 天虎, вам не кажется что в 慢慢 слышится НЬ (маньманьде)?

нет, не кажется

транслитерация-то тут при чем?

[天虎]

>>>

пока еще ни один проект кириллизации китайского не переплюнул (возможно единственный, но) самый важный плюс палладицы

по ней можно однозначно (sic) восстановить оригинальные китайские слоги (хоть и без тонов)

[天虎]

>>>

2021.02.26Geologist НГ - очень логичный вариант для китайского ng.

я уже вижу произношение
путунгхуа как путун/к/хуа
бэйдзинг как бэйдзин/к/
и т. п.

хрень редьки не слаще

[天虎]

>>>

2021.02.26gtq Очень просто - человеку (человеку вообще как каждому индивиду, а не автору вопроса) свойственно экономить ресурсы. Своя-то фонетика, родная, уже хоть как-то выучена, а тут же надо напрягаться, запоминать, где губы дудкой сложить, где язык прикусить.

Был знакомый, который с нуля учил сам (по программам типа Розеттский камень), был даже сертификат HSK4; так вот, 汽车 в его исполнении было "чиче" продавала кирпиче и никак иначе. И это уже не исправляется.
Другой знакомый (кстати, после года изучения с нуля в Китае, то есть с носителями) не отличал j от d. Другими словами, что wo didi hen xiao, что wo jiji hen xiao, всё одним звуком.
Был как-то ученик, который пришёл после Дмитрия Петрова. Этого (ученика, а не ДП), к счастью, удалось спасти. Уехал на свой бакалавриат в Китай, уже должен был закончить.

палладий-то тут ни при чем

[天虎]

>>>

2021.02.26霓虹 Так еще делать это более извращенным способом - через кривой ь который только заставляет людей заучивать фразы с колхозным акцентом.

Как транслитерация отдельных слов в русском тексте заставляет людей заучивать фразы с колхозным акцентом?

Отменили вводно-фонетические курсы при изучении китайского языка?

[天虎]

>>>

2017.01.28strelok-ac ксяóми

у нас ксао́ми говорят

[天虎]

>>>

2017.01.28东方火兔 P.S. А ещё бренд Nike будет Найки, а не Найк. Вот так то.

точно, это ж Ника

[天虎]

>>>

2017.01.26бкрс Xi Jinping

Я думаю, кси там
Как в наших магазах.
— Мне нужен чехол на сяоми.
— (ступор несколько секунд) Ксао́ми что ли?
— Ок, пусть будет ксаоми.

[天虎]

>>>

2017.01.26chin-tu-fat >куан
У вас тоже спрашивали про Куанчжоу?

слава богу из всех моих знакомых-некитаистов Китаем вообще никто не интересуется