Нарушение государственной границы
начинается с:
в русских словах:
нарушать
нарушать государственную границу - 侵犯国境
государственный
государственные границы - 国界
рубеж
2) (государственная граница) 国界 guójiè; 边界 biānjiè
в китайских словах:
国境警卫哨
часовой на участке государственной границы
越过国境许可证
разрешение на переезд государственной границы
特殊边境管理
особый режим охраны государственной границы
违反国家规定
нарушение государственных установлений; нарушать государственные установления
出入境手续
процедура пересечения [государственной] границы
穿越国境许可
разрешение на пересечение государственной границы
边界制度条约
соглашение о режиме государственной границы
妨害国边境管理罪
преступление против режима государственной границы
过境证书
сертификат на пересечение государственной границы/границы
穿越边境
Переход государственной границы
妨害国境管理罪
преступление против режима государственной границы
国界线
линия государственной границы
划定边界
установление государственной границы, делимитация
飞越国境进出口
ворота пролета государственной границы
国境卫生检疫
карантин на государственной границе
国界和睦邻条约
Договор о государственной границе и добрососедских отношениях
俄罗斯联邦国境法
Закон о Государственной границе Российской Федерации
改画
改画国界 перекраивать государственные границы
国界
государственные границы
保障
保障国境安全 обезопасить государственные границы
邦域
государственные границы, пределы страны, территория государства
长程越界空气污染公约
конвенция о загрязнении атмосферы через государственные границы
审
审疆场 выправлять (спрямлять) [государственные] границы
一线放开、二线管住、区内自由
упрощенный ввоз товаров через государственную границу (в зону свободной торговли), свободное перемещение товаров по территории зоны, начисление таможенных пошлин при дальнейшем ввозе товаров в страну
以内
国境以内 внутри государственных границ, в пределах страны
国境
государственная граница
一线
一线放开 упрощенный ввоз через первую (государственную) границу
公款出国旅游
экскурсия, туристическая поездка за границу за государственный счет
标注国家边界
нанесение государственных границ
国家边界
государственная граница
严守国门
зорко охранять государственную границу
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
примеры:
侵犯国境
нарушать государственную границу
问：印度媒体近期有一些关于中印边界的报道。
Вопрос: В индийских СМИ в последнее время появились сообщения о том, что китайский вертолет во время несения патрульной службы нарушил индийскую государственную границу.