снимать колесо с автомобиля - 把轮子从车上卸下来

берегись автомобиля! - 小心汽车!

угнать автомобиль - 把汽车偷走

большегрузный автомобиль 载重量大的汽车

〔形容词〕 铠装的, 装甲的, 装甲用的, 防弹的, 〔形〕 ⑴装甲的. ～ая башня 装甲炮塔. ～ автомобиль 装甲汽车. ⑵装甲用的. ～ые плиты 装甲钢板.

садиться в автомобиль - 坐上汽车

3) (экипажа, автомобиля) 车篷 chēpéng

2) сленг (передняя панель приборов автомобиля) 中控台 zhōngkòngtái, 仪表盘 yíbiǎopán

3) (автомобиль, поезд, трамвай) 开 kāi; (самолет, судно) 驾驶 jiàshǐ

2) ж.-д. 槽车 cáochē, 罐车 guànchē; (автомобиль) 油槽汽车 yóucáo qìchē

2) (стеклоочистители автомобиля) 雨刷 yǔshuā, 刮水器 guāshuǐqì, 雨刮 yǔguā

езда на автомобиле - 乘(坐)汽车走

едет автомобиль - 汽车在行驶

рулевое колесо (на корабле) - 舵轮; (автомобиля) 方向盘; 驾驶盘

зад автомобиля - 汽车的后部

坐垫 zuòdiàn; (кресло и т.п.) 坐位 zuòwei; (в автомобиле и т.п.) 座 zuò

(торговый знак) 外国牌号, 外国型号, (автомобиль) 国外牌车 guówài páichē

стоянка автомобилей запрещена! - 此处禁止停车!

圈椅 quānyǐ, 沙发椅 shāfāyǐ, 安乐椅 ānlèyǐ; (в театре) 座位儿 zuòwèir, (офисное) 办公椅子 bàngōng yǐzi, (с подлокотниками) 手扶椅 shǒufúyǐ, (в автомобиле) 汽车座椅 qìchē zuòyǐ

6) (отправляться в путь) 动身 dòngshēn; (об автомобиле и т. п.) 开动 kāidòng

4) (автомобиля, велосипеда) 挡泥板 dǎngníbǎn

управлять автомобилем - 开汽车

1) 屋顶 wūdǐng, 房顶 fángdǐng, (автомобиля) 车顶板 chēdǐngbǎn

автомобиль прошел несколько метров юзом и остановился - 汽车滑着前进几米就站住了