акций
Такого слова нет. добавить
Ищите слова в начальных формах (мужской род, единственное число и т.п.).
Проверяйте орфографию.
Ищите слова в начальных формах (мужской род, единственное число и т.п.).
Проверяйте орфографию.
похожие слова:
начинается с:
в русских словах:
первичный
первичное размещение акций - 首次公开募股
размещение
первичное размещение акций 首次公开募股
держатель
держатель акций - 股票持有人
в китайских словах:
股票牌价
курс акций
股份资本
акционерный капитал; капитал в форме акций
股本分割
дробление акций (напр. стодолларовой акции на четыре двадцатипятидолларовых)
收益基金
доходный инвестиционный фонд (инвестиционная компания, ориентированная на получение дивидендного дохода на вложенные средства, а не на прирост капитала от роста цен акций; такие фонды вкладывают средства в акции и облигации с высоким текущим доходом)
股权公司
холдинг-компания; материнская компания; компания-держатель (владеющая контрольным пакетом акций других компаний)
预提税
2) налог с суммы дивидендов, распределяемых среди держателей акций
回档整理
упорядочивание и взятие под контроль процесса падения цены акций
出货
4) бирж. продажа акций, ценных бумаг, капитала
加持
3) (增加持有) увеличить свою долю акций, купить еще больше акций
加持股份 увеличить свою долю акций
坐庄
3) владеть большим пакетом акций
主股
1) основатель акционерного общества
2) основной акционер (держатель акций)
庄家
4) держатель контрольного пакета акций
红盘
2) падать, падение (курса акций)
上市
3) фин. (провести) публичное предложение, размещение акций; котироваться, котировка; зарегистрироваться на бирже
股票上市 котировка акций
股票市场
фондовый рынок, рынок акций (ценных бумаг); фондовые биржи
招股
1) бирж. размещение (ценных бумаг), предложение акций, подписка на акции
资本过剩
сверхкапитализация (ситуация, когда в результате выпуска акций в сумме, не соответствующей активам и потенциалу компании, доход по акциям компании падает ниже приемлемого уровня)
抬头
4) оживление в делах, повышение курса акций
分支机构
2) дочерняя компания, фирма (контролируемая с помощью пакета акций); филиал
换股比率
коэффициент конвертации акций
少数股权
владение меньшей частью акций (компании)
挂单
2) сделать заявку (о продаже или покупке акций)
股价
цена (стоимость) акций
行市
股票行市 кypc акций
创业板市场
1) второй эшелон рынка акций; рынок акций второго эшелона
割韭菜
股价一天翻倍,大股东也要“割韭菜”了 цена акций за день выросла вдвое, и крупные акционеры нагреют руки
股利收益
доход от дивидендов (получение владельцами акций инвестиционного фонда дохода от процентов или дивидендов, полученных этим фондом)
捞底
趁股价急跌捞底 покупать акции, когда цена акций резко падает
股权转移税
налог на передачу акций
大股
1) крупный пакет акций; контрольный пакет
股票转让税
налог на операции по трансфер(т)у акций
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
примеры:
共襄义举
общими усилиями способствовать осуществлению справедливых акций
股票控制额
контрольный пакет акций
按股均分
распределение дивидендов пропорционально сумме акций
按股缴足
взнос денег сполна пропорционально сумме приобретаемых акций
中缆公司是国机集团控股的有限责任公司。
Компания «Чжунлань» является акционерным обществом с ограниченной ответственностью, контрольный пакет акций которого принадлежит корпорации «Гоцзи»
股票价格暴跌
резкое снижение цены акций
股票下跌
падение акций
股票市场行情急转直下。
Рынок акций резко упал.
经中国证券监督管理委员会批准
выпуск акций которой был одобрен Комитетом по управлению и контролю за ценными бумагами КНР
各持一半股份
каждый держит половину акций
上市股票的总市值
суммарная рыночная стоимость котирующихся акций
股份转让限制
ограничение на передачу акций
金融大鳄索罗斯近日发表“做空中国”的言论,并称中国经济已经无法避免走向“硬着陆”
финансовый магнат Сорос недавно высказался по поводу игры на понижение китайских акций и валюты, а также заявил, что "жесткая посадка" китайской экономики уже неизбежна
公司购买和回购所发售的股份
приобретение и выкуп обществом размещенных акций
以公开认购方式发行股票
размещение акций посредством открытой подписки
股票流动性强
высокая ликвидность акций
股票流动性弱
низкая ликвидность акций
股东有权查阅股东会会议记录和公司财务会计报告
Держатали акций имеют право знакомиться с протоколами собраний акционеров, а также с финансовыми и бухгалтерскими отчётами
以其所持股份为限
в пределах стоимости акций, которыми они владеют
个人股票(权)
частный пакет акций
降低持股比例
уменьшить пакет акций
关于设立国和人寿保险股份有限公司的发起人股份认购协议
соглашение о подписании акций инициаторов старховой компании Лтд по страхованию жизни Гохэ
关于国有控股混合所有制企业开展员工持股试点的意见
Замечания к пилотному осуществлению участия работников в акционерном капитале предприятий, имеющих принадлежащие государству контрольные пакеты акций и смешанную собственность
股东可以优先认缴出资
акционеры (держатели акций) имеют преимущественное право на приобретение доли
股份支付计入所有者权益的金额
сумма выплат на основе акций, включенных в собственный капитал
你涉嫌操纵股市,现在我们对你刑事拘留。
Вы подозреваетесь в манипулировании рынком акций, мы вас задерживаем по подозрению в совершении преступления.
减持股份
уменьшить долю акций, уменьшить пакет акций
增持股份
увеличить долю акций, увеличить пакет акций
增加持股比例
увеличить долю акций, увеличить пакет акций
“55%。我需要掌握控股权,否则我就是没有动力。”(耸肩。)
«55 %. Мне нужен контрольный пакет акций, иначе не интересно». (Пожать плечами.)
然后用那些股票去赚更多的钱。
А с акций получать еще больше денег.
我可以给你三分之一的股票。
Я дам тебе за него треть своих акций.
给你几股,不能再多了。
Я не могу дать больше, чем пару акций.
手头多些股票能帮他缓解一下债务危机。他需要好好休息下了。
Несколько акций сверху здорово помогут ему выбраться из долговой ямы. Он заслужил передышку.
拿出你股票的二十分之一比较合理,你也能够接受。
Двадцатая доля акций — вполне разумное предложение. И разделить легко.
也就是说,如果你需要一些即时的流动资金,你可以给自己净赚一笔可观的利润。不过,如果你不介意等待的话,我预计这些股票的价值会在未来五年内翻一番。
А это значит, что если вам нужна мгновенная ликвидность, то вы можете прямо сейчас продать их по солидной цене. Но если не против подождать, полагаю, в ближайшие пять лет стоимость этих акций удвоится.
我只能用那边那盏改装过的路灯来换你一部分股票。那是店里最贵的东西了——能提供最棒的室内照明。
Но за несколько акций я могу отдать вам этот переделанный уличный фонарь. У меня это самая дорогая вещь — самый шик в освещении для дома.
我们再谈谈股票的事情吧。
Давай снова поговорим об обмене акций.
实施做空禁令
ввести запрет на короткие продажи акций
这些股票值多少钱?
Какова стоимость этих акций?
解除做空禁令
снять запрет на короткие продажи акций
人们也许会认为当投资者试图理解这种收益的波动的含义时,股价的波动自然就会加大。
Можно предположить, что пока инвесторы пытаются понять, что означают эти флюктуации прибыли, флюктуация цен акций будет усиливаться.
此外还有银行和其他金融机构在为鲁莽的杠杆收购(LBOs)进行融资的借贷中所遭受的越来越大的损失。
Также существует вероятность растущих потерь среди банков и других финансовых учреждений по займам, финансировавшим выкупы контрольного пакета акций за счет кредита (LBOs).
美国股价2月27日的下跌也只不过是自1950年以来排名第31位的单日跌幅。
Падение курса американских акций 27 февраля занимает лишь 31-ое место из самых крупных однодневных падений курса с 1950 года.
问:拉萨“3·14”暴力事件的参与者已经有17个人被判刑,你知道对他们的具体指控是什么吗?
Вопрос: 17 участников насильнических акций 14 марта в Лхасе уже приговорены к тюремному заключению. Не знаете ли вы, в чем конкретно их обвинили?
银行通常会反对提高权益资产比率,因为股本权益与债务资金 相比价格更加昂贵。
Банки часто выступают против высокого соотношения акций к активам, поскольку акционерный капитал является более дорогостоящим по сравнению с заёмным.
股票价格攀上143卢布后, 收市时又回落到108卢布。
Поднявшись до 143 рублей, цена акций на момент закрытия вновь упала до 108 рублей.
微软上周五股价曾跌逾2%。
Цена акций Microsoft падала более чем на 2% в прошлую пятницу.
禁止做空
запретить короткие продажи акций
禁止卖空
запретить короткие продажи акций
морфология:
áкция (сущ неод ед жен им)
áкции (сущ неод ед жен род)
áкции (сущ неод ед жен дат)
áкцию (сущ неод ед жен вин)
áкцией (сущ неод ед жен тв)
áкции (сущ неод ед жен пр)
áкции (сущ неод мн им)
áкций (сущ неод мн род)
áкциям (сущ неод мн дат)
áкции (сущ неод мн вин)
áкциями (сущ неод мн тв)
áкциях (сущ неод мн пр)