бумажник
钱夹子 qiánjiāzi, 皮夹子 píjiāzi
1. 皮夹子, 钱包
2. 造纸工人
皮夹子, 钱包
造纸工人
, -а[阳]皮夹子, 钱夹子
бумажник, -а[阳]造纸工业的职工; 造纸工人
皮夹子, (阳)皮夹子, 钱包
皮夹子, 钱包; 造纸工人
造纸工, 皮夹子, 钱夹子
造纸工人, 造纸厂工作人员
(阳)造纸工人
слова с:
в русских словах:
отделение
6) (помещения) 分隔间 fēngéjiān; (ящика) 格 gé; (бумажника) 层 céng
змей
2) (бумажный) 风箏 fēngzhēng, 纸鸢 zhǐyuān
носитель
纸质文件 документ на бумажном носителе
восьмушка
〈复二〉 -шек〔阴〕〈口〉 ⑴八分之一俄磅. ～ чаю 八分之一俄磅茶叶. ⑵八裁纸, 八开纸. ～ бумажного листа 一张八开纸.
лента
бумажная лента - 纸条
пакет
1) 袋子 dàizi, 纸包 zhǐbāo; (бумажный) 纸袋 zhǐdài
обезвоживать
обезвоживать бумажную массу - 使 纸浆脱水
тара
бумажная тара - 纸盒
бумажный
бумажный пакет - 纸袋
бумажная фабрика - 造纸厂
бумажный змей - 风箏
бумажная демократия - 假民主
бумажная ткань - 棉布
салфетка
бумажная салфетка - 纸巾
Госкомлеспром
国家林业纸浆和木材加工工业委员会 (Государственный комитет по лесной, целлюлозно-бумажной и деревообрабатывающей промышленности)
фальцевать
3) (бумажные листы) 折叠 zhédié, 折页 zhéyè
филигрань
бумажная филигрань 衍纸
фильтр
1) [过]滤器 [guò]lǜqì, 滤清器; (бумажный) 滤纸 lǜzhǐ
флажок
бумажный флажок - 小纸旗
в китайских словах:
票夹
1) бумажник
夹子
5) бумажник, портмоне; папка; плоский футляр
皮夹儿
[кожаный] портфель; сумочка; бумажник
银包
2) бумажник, портмоне
夹
2) jiā папка, бумажник, пакет (любой плоский футляр для ношения или хранения чего-л.)
皮夹子 бумажник, портмоне
皮夹
[кожаный] портфель; сумочка; бумажник
靴擛儿
2) стар. бумажник для визитных карточек (носился за голенищем парадных сапог); кошелек
皮夹子
[кожаный] портфель; сумочка; бумажник
搞丢
他不小心将皮夹搞丢了 он по невнимательности потерял бумажник
толкование:
1. м.Мужской плоский кошелек для мелких бумаг, бумажных денег, документов.
2. м. разг.
Работник бумажного производства.
синонимы:
см. кошельпримеры:
钱夹子被偷走了
бумажник украли
钱包被偷了。
Бумажник сперли.