бюро
1) (руководство) 执行部 zhíxíngbù
2) (учреждение) 局 jú, 处 chù, 所 suǒ
справочное бюро - 问事处
бюро находок - 失物招领所
3) (мебель) 办公桌 bàngōngzhuō
содержание
# сателлиты
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# синонимы
# примеры
# морфология
1. 1. 委员会; 局; 社; 处; 所; 室; 组; 段; 科; 股
2. 委员会; (部, 局, 处, 委员会的)会议
3. (可保存文件的)办公桌, 写字台; 文件柜
2. 委员会; 局; 处
3. 局, 室, 处, 所
处, 所, 站(指某些机关)
бюро торговых услуг 农贸服务站(收购居民的农产品然后在市场上出售的机构) бюро[不变, 中]
1. 委员会, 局(指某些组织、机关的领导机构)
бюро парткома 党委会
бюро комсомола 团委会
бюро райкома 区委会
политическое бюро ЦК 中央政治局
организационное бюро ЦК 中央组织部
2. 局, 处, 所(指某些机关)
бюро погоды 气象局
портовое бюро 港务局
информационное бюро 情报局
конструкторское бюро 设计局
бюро переводчиков 翻译室
справочное бюро 问事处
(7). бюро повреждений(修理电话的) 障碍台
бюро услуг 生活服务处(主办家庭晚会、婚礼、零碎木工活、搬家、布置家具、照看小孩和病人等项目)
бюро по трудоустройству 职业介绍所
бюро находок 失物招领处
похоронное бюро 或 (12). бюро похоронных процессий 殡仪馆
бюро[ 不变, 中]旧式写字台
старинное бюро с зеркалом 一张带镜子的老式写字台
бюро 局, 所
局, 室, 处, 所, 组, 部, (中, 不变)
1. 部, 局, 处; 委员会; (部, 局, 处, 委员会的)会议
Политическое бюроЦК КПК 中国共产党中央委员会政治局
партийное бюро 党委会
на бюро парткома 在党委会上
выбрать 5 человек в бюро партячейки 选五名党支部委员
2. (某些机关下属的)处, 局, 社, 所
справочное бюро 问事处
бюро находок 失物招领处
бюро погоды 气象局
бюро путешествий 旅行社
бюро добрых услуг 服务社
处; 段; 股; 局; 科; 社; 室; 所; 委员会; 组; (部、局、处、委员会的)会议; 委员会; (可保存文件的)办公桌, 写字台; 文件柜; 委员会; 处; 局; 局, 室, 处, 所
[不变, 中性] справочное бюро [同性]<谑讽>被动同性恋者的屁股
[中, 不变](指管理机构)局, 处, 所, 室, 委员会, 写字台, 办公桌
干事部, 招待局, 委员会, 主席团, 核心组; 局, 处, 所; 写字台
局; 处, 科, 室, 组; 所; 委员会, 执行部; 写字台, 办公桌
(中, 不变)(可保存文件的)办公桌, 写字台; 文件柜
[中, 不变]局, 处, 室, 所; 委员会; 办公桌
局, 处, 室, 社, 所, 委员会; 写字台
[中, 不变] 局, 室, 处, 委员会
执行局, 执行委员会; 处, 所, 室
局, 办公室, 处, 室, 科
处, 局, 所, 室, 台
局, 室, 处, 组, 部
办公室, 处, 所, 局
局, 室, 所; 委员会
局, 处, 所, 委员会
部, 局, 处, 所
委员会, 局, 室
处, 局, 室
局, 科, 室
局,处,室
局, 所, 室, 组
局, 办公室, 处, 室, 科
局,室,处,所,组,部
слова с:
АМБ аэрометеорологическое бюро
АОКБ Арзамаское опытно-конструкторское бюро
БИХ бюро инструментального хозяйства
БНМ бюро нормирования материалов
БНС Бюро нормализации и стандартизации
БОП бюро оперативного планирования
БП бюро погоды
БПП бюро планирования подготовки производства
БПТИ бюро патентов и технической информации
БРИЗ бюро рационализации и изобретения
БТЗ бюро труда и зарплаты
БТК бюро технического контроля
БТН бюро технических нормативов
БТП бюро технологического планирования
БТП бюро типового проектирования
БЦК бюро цехового контроля
БЧХ бюро чертёжного хозяйства
Бюро принудительного исполнения
ДКБА Долгопрудненское конструкторское бюро автоматики
Интурист Бюро по обслуживанию иностранных туристов
КБ конструкторское бюро
Китайское Бюро Проверки Товаров Широкого ПОтребления
МБ Метеорологическое бюро
МБЗМ Международное бюро законодательной метрологии
Международный гидрографический бюро
НИБВ Научно-исследовательское бюро взаимозаменяемости
НИБТН Научно-исследовательское бюро технических нормативов
Национальное бюро стандартов
ОБСН Отраслевое бюро стандартизации и нормализации
ОБТИ Отраслевое бюро технической информации
ОКБ Сухого Опытное конструкторское бюро Сухого
ОКБ опытно-конструкторское бюро
ОТО БТК общий технический осмотр бюро технического контроля
ПДБ планово-диспетчерское бюро
ПКБ проектно-конструкторское бюро
ПРБ планово распределительное бюро
РКБЭМП Ростовское конструкторское бюро электромеханически х приборов
РПКБ Раменское приборостроительное конструкторское бюро
СКБ специальное или самостоятельное конструкторское бюро
СКТБ специальное конструкторско-технологическое бюро
ТБ техническое бюро
ТБ технологическое бюро
УКБП Ульяновское конструкторское бюро приборостроения
Федеральное бюро расследований
ЦНИБ Центральное нормативно-исследовательское бюро
ЦПКБ Центральное проектно-конструкторское бюро
авиаметеорологическое бюро
автоэкспертное бюро
адресное бюро
архивное бюро
бюро авиационных операций
бюро переводов
бюро перспективного планирования
бюро планового периодического ремонта
бюро стандартов
бюро технадзора
бюро технических информации
бюро технических нормативов
бюро технического контроля
бюро технической инвентаризации
конструкторское бюро
особое конструкторско-технологическое бюро
особое конструкторское бюро
пресс-бюро
проектно-конструкторское бюро
справочное бюро
в русских словах:
информационный
информационное бюро - 情报局
СКБ
(специальное конструкторское бюро) 专业设计局
СКБ СТ
специальное конструкторское бюро сейсмической техники 地震技术设备专门设计局
БДИПЧ
Бюро по демократическим институтам и правам человека
ЦБН
(центральное бюро нормализации) 中央标准化局
ЦБТЭИН
(ценральное бюро технико-экономической информации) 中央经济技术情报局
АКБ
3) (архитектурно-конструкторское бюро) 建筑设计局
5) (агрегатное конструкторское бюро) 机组设计局, 成套设备设计局
8) (архитектурно-конструкторское бюро) 建筑设计局
ОКБ
(особое конструкторское Бюро) 专门设计局
профбюро
с нескл. (профсоюзное бюро)
справочный
справочное бюро - 问事处
похоронный
похоронное бюро - 殡仪馆
машинописный
машинописное бюро - 打字室
машбюро
с (машинописное бюро)
ЦКБ МС
(Центральное конструкторское бюро морского самолетостроения) 中央海上飞机制造设计局
Интурбюро
(Бюро по обслуживанию иностранных туристов) 国外旅游者服务处
ЦКБ по СПК
(Центральное конструкторское бюро по судам на подводных крыльях) 中央水翼船设计局
КБДН
(координационное бюро движения неприсоединения) 不结盟运动协调委员会
ФЭБ
(финансово-экономическое бюро) 财政经济局
МБМ
(Международное бюро мира) 国际和平委员会
ЦБНТ
(центральное бюро нефтяной техники) 中央石油技术局
МБМВ
(Международное бюро мер и весов) 国际度量衡委员会
СКБ СА
специальное конструкторское бюро средств атоматизации 自动化专门设计局
МКБ
(Машиностроительное конструкторское бюро) 机器制造设计局
антикоррупционный
Центральное антикоррупционное бюро КНР - 中华人民共和国反贪污贿赂总局
ПКБМ
(Пензенское конструкторское бюро моделирования) 奔萨模拟设计局
ТБ
(техническое бюро) 技术局
адресный
адресное бюро - 住址查询处
в китайских словах:
处
3) chù присутственное место, учреждение; управление; бюро; часть учреждения, отдел (также родовая морфема, см. ниже, IV, 1)
问事处 справочное бюро
机关
1) орган, организация, аппарат (управления); учреждение; бюро
中国商检局
Китайское бюро проверки товаров широкого потребления
外贸局
foreign trade bureau, бюро внешней торговли
事务所律师
адвокат юридической фирмы, адвокат из адвокатского бюро, адвокат из адвокатской конторы
审计局
ревизионное управление; аудиторское бюро
注册处
регистрационное бюро, место для регистрации, явочный пункт
广告社
рекламное бюро
社会局
устар. социальное бюро (при городской управе)
室
1) комната; спальная; камера; палата, зал; кабинет; бюро; отдел
计划室 плановое бюро
土地局
стар. земельное бюро (в городском правительстве)
杠房
похоронное бюро
工务局
бюро строительства (в составе городских муниципалитетов)
号房
2) проходная; бюро пропусков; регистратура; экспедиторская
董局
правление, дирекция; бюро
执行
执行委员 член бюро, член исполкома
登记所
бюро регистрации; бюро записи актов (напр. гражданского состояния)
丢
丢了东西请到失物招领站去找 в случае потери вещи обращайтесь в бюро находок утерянных вещей
信托部
комиссионное (посредническое) бюро
拾物
拾物招领处 бюро находок
招商局
бюро привлечения инвестиций; коммерческое бюро
查询台
справочная служба, справочное бюро, справочная
招领所
бюро находок
人口调查局
бюро переписи населения
管理局
управление (административный орган), бюро по вопросам управления
搬场
搬场公司 транспортная (перевозочная) компания, бюро перевозок
书桌
стол для занятий; письменный стол; бюро
建设局
строительное бюро
西北局
ист. Северо-западное бюро (ЦК КПК)
港务局
портовое бюро, портоуправление
卡
Ка (марка вертолетов конструкторского бюро имени Камова)
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
1. ср. нескл.Письменный стол с выдвижной крышкой, полками и ящиками для бумаг.
2. ср. нескл.
1) а) Коллегиальный орган, избираемый или учреждаемый для ведения распорядительной, руководящей работы в организации, учреждении.
б) разг. Заседание членов такого органа.
2) Название некоторых учреждений, отделов, контор и т.п.
синонимы:
см. советпримеры:
世界和平大会常务委员会执行局
Бюро постоянного комитета Всемирного конгресса сторонников мира
已经下班了,所里没有人
рабочее время кончилось, в канцелярии (бюро, институте) уже никого нет
所员
служащий бюро (канцелярии)
税务所
налоговое бюро
介绍职业所
посредническое бюро по найму рабочей силы
本所
наше бюро, наша лаборатория
商品商检局
бюро (управление) товарных экспертиз
东北局
[c][i]сокр.[/i][/c] Северо-восточное бюро ([i]ЦККПК[/i])
搬场公司
транспортная (перевозочная) компания, бюро перевозок
问事处
справочное бюро
战时生产局
Военно-промышленное бюро ([i]орган гоминьдановского правительства, созданный в период антияпонской войны для контроля над промышленным производством[/i])
丢了东西请到失物招领站去找
в случае потери вещи обращайтесь в бюро находок утерянных вещей
拾物招领处
бюро находок
中央机械制造设计局
ЦКБМ центральное конструкторское бюро машиностроения
澳大利亚开发援助局/开发署方案信托基金(太平洋岛屿国家)
Целевой фонд для программ Австралийского бюро содействия развитию/ПРООН (для островных стран Тихого океана)
阿富汗非政府组织协调局
Афганское бюро по координации деятельности НПО
建立国际热带木材局协定
Соглашение об учреждении Международного бюро по тропической древесине
亚洲-南太平洋成人教育局
Бюро стран Азии и южной части Тихого океана по образованию для взрослых
澳大利亚国际开发援助局
Австралийское бюро содействия международному развитию
对外关系和伙伴关系局
Бюро по внешним сношениям и партнерству
研究、联络和特别项目局
Бюро по исследованиям, связи и специальным проектам
资源和战略伙伴关系局
Бюро по ресурсам и стратегическому партнерству
非洲难民安置和教育局
Бюро по вопросу размещения и образования африканских беженцев
保护和发展大加勒比区域海洋环境公约缔约国事务局
Бюро договаривающихся сторон Конвецнии о защите и освоении морской среды Большого Карибского района
对外关系、评价和报告局
Бюро по вопросам внешних сношений, оценки и подготовки докладов
国家元首和政府首脑会议局
Бюро Ассамблеи глав государств и правительств
监测和评价空气污染物在欧洲远程传播合作方案事务局
Бюро Совместной программы мониторинга и оценки переноса загрязненителей воздуха на большие расстояния в Европе
经济及社会理事会主席团
Бюро Экономического и социального совета
77国集团主席团
Бюро Группы 77
反对种族隔离特别委员会主席团
Бюро Специального комитета против апартеида
中央统计和信息技术局
Центральное бюро статистики и информационной технологии
非政府组织联络办公室主任
начальник бюро по свзям с НПО
不结盟国家协调局外交部长会议
Конференция министров иностранных дел Координационного бюро неприсоединившихся стран
1949年收费职业介绍所公约(修订本)
Конвенция о платных бюро по найму (пересмотренная в 1949 году)
对国际劳工组织大会前三十二届会议通过的各公约作部分修订以统一关于国际劳工局理事会编写公约执行报告的条款的公约
Конвенция о частичном пересмотре конвенций, принятых Генеральной конференцией Международной организации труда на своих первых тридцати двух сессиях, с целью унификации положений о подготовке Административным советом Международного бюро труда докладов и пр
不结盟国家运动协调局
Координационное бюро Движения неприсоединившихся стран
太平洋岛屿论坛国家反洗钱倡议协调处
Координационное бюро стран-участниц инициативы по борьбе с отмыванием денег
不结盟运动协调局关于受艾滋病毒影响的利比亚儿童案件的声明
Заявление Координационного бюро Движения неприсоединения, касающееся дела о заражении ливийских детей ВИЧ
复员和重返社会办事处(复员办事处)
Бюро по демобилизации и реинтеграции
副厅长;副主任
заместитель начальника бюро
不结盟国家运动协调局部长级会议关于中地中海局势的紧急会议
чрезвычайное совещание министров Координационного бюро Движения неприсоединившихся стран по вопросу о положении в Центральном Средиземноморье
阿拉伯国家卫生部长理事会执行局
Исполнительное бюро Совета министров здравоохранения арабских стран
不结盟国家运动协调局部长级特别会议
Чрезвычайное совещание на уровне министров Координационного бюро движения неприсоединившихся стран
拉丁美洲和加勒比不结盟国家运动协调局部长级特别会议
чрезвычайное совещание на уровне министров Координационного бюро движения неприсоединившихся стран Латинской Америки и Карибского бассейна
不结盟国家运动协调局裁军问题部长级特别会议
Чрезвычайное совещание на уровне министров координационного бюро Движения неприсоединивщихся стран по разоружению
不结盟国家协调局巴勒斯坦问题部长级特别会议
Специальное совещание Координационного бюро Движения неприсоединившихся стран на уровне министров по вопросу о Палестине
不结盟国家运动协调局纳米比亚问题部长级特别会议
Специальное совещание координационного бюро Движения неприсоединившихся стран на уровне министров по вопросу о Намибии
国际青年旅游组织联合会
Международная федерация молодежных бюро путешествий
拉丁美洲和加勒比不结盟国家协调局部长级特别会议最后宣言
заключительное заявление чрезвычайного совещания на уровне министров Координационного бюро движения неприсоединившихся стран Латинской Америки и Карибского бассейна
不结盟国家运动协调局纳米比亚问题部长级特别会议最后文件
Заключительный документ Чрезвычайного совещания Координационного бюро наприсоединившихся стран на уровне министров по вопросу о Намибии
全球环境基金协调办公室
Координационное бюро Глобального экологического фонда
和平与安全支助办事处主任
глава Бюро по поддержке мира и безопасности
伊比利亚-美洲教育局
Иберо-американское бюро просвещения
人道主义问题独立事务局
Независимое бюро по гуманитарным вопросам
主席团非正式闭会期间会议
неофициальные межсессионные заседания Бюро
拉丁美洲和加勒比区域信息处
Информационное бюро для латиноамериканского и карибаского региона
国际妇女旅游组织联合会
Международная федерация женских бюро путешествий
国际汽车制造商常设事务局
Постоянное международное бюро автомобилестроителей
国际社会主义者办公室
Международное социалистическое бюро
国际葡萄和葡萄酒事务处
Международное бюро по виноградарству и виноделию
国际水禽和湿地研究局
Международное бюро по изучению водоплавающих птиц и водно-болотных угодий
伊斯兰与巴勒斯坦军事协调局
Исламское бюро по военной координации с Палестиной
伊斯兰抵制以色列办公室
Исламское бюро по бойкоту Израиля
国际电联电信发展部门
Бюро развития электросвязи (БРЭ) МСЭ
联合任用和升级委员会
Объединенное бюро по назначениям и повышению в должности
科索沃打击有组织犯罪局
Косовское бюро по борьбе с организованной преступностью
欧洲经济共同体橡胶业联络处
Бюро связи предприятий резиновой промышленности стран Европейского экономического сообщества
不结盟国家运动协调局部长级会议
Совещание Координационного бюро движения неприсоединившихся стран на уровне министров
内罗毕非洲经济危机办公室
Найробийское бюро по вопросам Африканского экономческого кризиса
人权事务高级专员纽约办事处
Бюро Верховного комиссара по правам человека в Нью-Йорке
非统组织非洲难民安置和教育局
Бюро ОАЕ по вопросам расселения и образования африканских беженцев
非统组织卫生和营养局
Бюро ОАЕ по вопросам здравоохранения и птиания
处理性剥削和性虐待问题办公室
Бюро по решению проблем сексуальной эксплуатации и надругательств
民主制度和人权办公室
Бюро по демократическим институтам и правам человека
内部市场统一处(商标和外观设计)
Бюро по гармонизации внутреннего рынка (торговые марки и промышленные образцы)
管理改进和监督支助办公室
Бюро по вопросам улучшения управления и поодержки деятельности по надзору
监督和内部司法办公室
Бюро по надзору и внутренней системе правосудия
全球和综合环境健康处
Бюро по вопросам глобального и комплексного оздоровления окружающей среды
图书馆和保健文献事务处
Бюро библиотечного обслуживания и медицинской литературы
军事和民警事务办公室
Бюро по делам военной и гражданской полиции
政策规划和资源管理处
Бюро по планированию политики и управлению ресурсами
空间与地球应用办公室
Бюро применения космической техники в космосе и на Земле
执行主任和特别方案办公室
Канцелярия Директора-исполнителя и бюро по специальным программам
女工问题特别顾问办公室
Бюро специального советника МОТ по вопросам трудящихся женщин
防治荒漠化和干旱办事处
Бюро по борьбе с опустыниванием и засухой
不限成员名额主席团扩大会议
Расширенное заседание бюро открытого состава
巴勒斯坦中央普查和统计局
Палестинское центральное бюро переписи населения и статистики
泛阿拉伯麻醉药品事务局
Панарабское бюро по наркотикам
巴黎联盟专利局间信息检索国际合作委员会
Комитет Парижского объединения по международному сотрудничеству в области поиска информации среди патентных бюро
驻非盟委员会和平与安全支助办事处
Бюро по поддержке мира и безопасности при Комиссии Африканского союза
阿拉伯国家联盟常设缉毒局
Постоянное бюро по борьбе с наркотиками Лиги арабских стран
摩托车制造商常设国际局
Постоянное международное бюро производителей мотоциклов
方案协调、管理和外地支助处
Бюро по координации и управлению программами и поддержке на местах
阿拉伯国家和欧洲区域局
Региональное бюро для арабских государств и Европы
阿拉伯国家和欧洲方案区域局
Региональное бюро по программам для арабских государств и Европы
欧洲和独立国家联合体区域局
Региональное бюро для Европы и Содружества Независимых Государств
拉丁美洲和加勒比区域局
Региональное бюро для Латинской Америки и Карибского бассейна
亚洲和太平洋区域办事处
Региональное бюро для стран Азии и Тихого океана
阿拉伯国家区域教育办事处
Региональное бюро по вопросам образования в арабских государствах
俄罗斯联邦和白俄罗斯区域办事处
Региональное бюро Российский Федкрации и Беларуси
伊斯兰外交部长会议主席团部长级特别会议
Специальное совещание на уровне министров Бюро министров иностранных дел Организации Исламская конференция
морфология:
бюро́ (сущ неод ед ср нескл)