вступать в действие
开始实行, 开始发生作用, 生效
слова с:
вступать
вступаться
действие
действительно
действительнозначный
действительность
действительный
действия
в русских словах:
действие
вступать в действие (о заводе и т, п.) - 开工; 开业
вступать в действие (о законе) - 生效
в китайских словах:
开始运转
войти в строй; вступать в действие; входить, войти в действие; входить в действие; войти в действие
生效
входить в силу, вступать в действие, вступать в силу (о законе, договоре); становиться действительным
开始行动
вступать в действие
开始生效
вступить в силу, вступать в действие
施
2) shī действовать, получать применение; вступать в силу (напр. о мероприятии); найти свое место, достойно работать, грудиться, отдавать все силы (о человеке)
进入工作
вступать, вступить в действие
投入运行
вступать в работу, вводиться в действие
法律生效
ввести закон в действие; вступает в силу
发生作用
брать свое; входить в действие; войти в действие; втягивать в действие; втянуть в действие; вступить в действие; находиться в действии
效力
发生效力 вступить в силу; вступить в действие (о документе)
入彀
2) войти в зону выстрела [лука, самострела]; попасть (вступить) в сферу влияния (действия чего-л.); попасть в (чью-л.) ловушку